Master 20 fundamental rules for this topic.
Form: 'be like' + danh từ hoặc đại từ
Can use 'be' + 'like' + noun or pronoun.
Có thể dùng 'be' + 'like' + danh từ hoặc đại từ.
I like her because she is like me. (Poland; A2 WAYSTAGE; 2010; Polish; Pass)
Tôi thích cô ấy vì cô ấy giống tôi.
When you get to the station, you'll take "The Funiculaire." It's like a little train. (France; A2 WAYSTAGE; 2001; French; Pass)
Khi đến ga, bạn sẽ đi tàu leo núi Funiculaire; nó giống như một chuyến tàu nhỏ.
Form: mệnh đề hữu hạn sau 'than'
Can use 'than' + a finite clause forming the second part of a comparison after a comparative adjective
Có thể dùng 'than' + mệnh đề hữu hạn làm phần thứ hai của so sánh sau một tính từ so sánh hơn.
I wish our schools could become better than they are. (Georgia (Republic of); B1 THRESHOLD; 2007; Georgian; Pass)
Ước gì các trường của chúng ta có thể tốt hơn hiện nay.
He is almost 60 years old, but he's faster than you can imagine. (Germany; B1 THRESHOLD; 2001; German; Pass)
Ông ấy gần 60 tuổi nhưng nhanh hơn bạn tưởng.
The price of the delivery company we are now using is a little bit higher than we expected. (China; B1 THRESHOLD; 2007; Chinese; Pass)
Giá của công ty giao hàng mà chúng tôi đang dùng hiện cao hơn mong đợi một chút.
The floor is dark but the walls are white, so the room seems to be bigger than it is really. (Germany; B1 THRESHOLD; 2001; German; Pass)
Sàn thì tối nhưng tường màu trắng nên căn phòng có vẻ rộng hơn thực tế.
Form/use: mệnh đề không hữu hạn sau 'than'
Can use 'than' + a limited range of non-finite clauses (with -ing), forming the second part of a comparison after a comparative adjective
Có thể dùng 'than' + một số mệnh đề không hữu hạn (dạng -ing) làm phần thứ hai của so sánh sau một tính từ so sánh hơn.
Well, If I were you I would go to a small school in the countryside because it's less complicated than going to a large school in a town. (Peru; B1 THRESHOLD; 2008; Spanish - Latin American; Pass)
Nếu là bạn, tôi sẽ chọn một trường nhỏ ở nông thôn vì ít phức tạp hơn so với học ở trường lớn trong thành phố.
But if they refuse, you should go with your friends, because it will be more interesting than spending your holiday with parents. (Russia; B1 THRESHOLD; 2008; Russian; Pass)
Nhưng nếu họ từ chối, bạn nên đi với bạn bè vì sẽ thú vị hơn là dành kỳ nghỉ với bố mẹ.
Going away with friends will be more fun than sitting at home, so you should go with them. (Germany; B1 THRESHOLD; 2008; German; Pass)
Đi chơi với bạn bè sẽ vui hơn nhiều so với ngồi ở nhà, nên bạn hãy đi cùng họ.
Form/use: 'rather than' + cụm từ
Can use 'rather than' + noun phrase or prepositional phrase to stress one element in a comparison.
Có thể dùng 'rather than' + cụm danh từ hoặc cụm giới từ để nhấn mạnh một yếu tố trong so sánh.
Use the stairs rather than the lift, the bike rather than the tube and whenever you've got enough time, try running around the neighbourhood in the morning before going to work. (Colombia; B1 THRESHOLD; 2009; Spanish - Latin American; Pass)
Hãy dùng cầu thang thay vì thang máy, đi xe đạp thay vì tàu điện ngầm, và bất cứ khi nào có đủ thời gian, hãy thử chạy quanh khu phố vào buổi sáng trước khi đi làm.
Well, to me, it's better going to a large school, rather than a small one. (Argentina; B1 THRESHOLD; 2008; Spanish - Latin American; Pass)
Theo tôi thì học ở một trường lớn vẫn tốt hơn trường nhỏ.
Eat healthy foods rather than fatty foods. (Turkey; B1 THRESHOLD; 2009; Turkish; Pass)
Ăn thực phẩm lành mạnh thay vì đồ nhiều mỡ.
Form/use: 'as … as'
Can use '(not) as' + adjective/adverb + 'as' to introduce a clause (often with a substitute auxiliary verb) to talk about two things being equal or unequal in some way.
Có thể dùng '(not) as' + tính từ/trạng từ + 'as' để dẫn mệnh đề (thường có trợ động từ thay thế) nhằm nói về hai sự vật bằng nhau/không bằng nhau theo cách nào đó.
When I come back from the hospital, I will try to cover the work as much as I can. (Thailand; B1 THRESHOLD; 2006; Thai; Pass)
Khi tôi từ bệnh viện về, tôi sẽ cố gắng bù phần công việc nhiều nhất có thể.
The weather is the best, it is not as cold as I expected, it is just perfect. (Mexico; B1 THRESHOLD; 2001; Spanish - Latin American; Pass)
Thời tiết thật tuyệt: không lạnh như tôi tưởng, vừa vặn hoàn hảo.
Now I've bought a computer and I'm not watching T.V. as often as I did. (Georgia (Republic of); B1 THRESHOLD; 2007; Georgian; Pass)
Giờ tôi đã mua máy tính nên không xem TV thường xuyên như trước.
I really don't like trousers as much as you do. (Libya; B1 THRESHOLD; 2006; Arabic - Meghreb; Pass)
Tôi thật sự không thích quần dài bằng bạn.
Form: 'too' + 'to'-infinitive
Can use 'too' + adjective + 'to'-infinitive.
Có thể dùng 'too' + tính từ + động từ nguyên mẫu có 'to'.
First of all, I think you are too young to go on holiday by yourself. (Cyprus; B1 THRESHOLD; 2008; Greek; Pass)
Trước hết, tôi nghĩ bạn còn quá trẻ để tự đi nghỉ.
He always told me that he was too busy to write a letter to me. (France; B1 THRESHOLD; 2008; French; Pass)
Anh ấy luôn nói rằng quá bận để viết thư cho tôi.
Form/use: 'the best (that)'
Can use 'the best (that)' followed by a clause with the present perfect to talk about something unique.
Có thể dùng 'the best (that)' theo sau là mệnh đề hiện tại hoàn thành để nói về điều độc nhất.
It's the best place that I have ever seen. (Italy; B1 THRESHOLD; 2008; Italian; Pass)
Đó là nơi đẹp nhất tôi từng thấy.
Well, the best decision that I've ever made was the decision to go to France for a year. (Germany; B1 THRESHOLD; 2007; German; Pass)
Quyết định tốt nhất tôi từng đưa ra là sang Pháp một năm.
I think that's why this was the best decision I've ever made. (Venezuela; B1 THRESHOLD; 2007; Spanish - Latin American; Pass)
Tôi nghĩ đó là lý do đây là quyết định tốt nhất tôi từng làm.
Form: 'the same' (+ danh từ) + 'as' + đại từ hoặc danh từ
Can use 'the same' (+ noun) + 'as' + pronoun or noun.
Có thể dùng 'the same' (+ danh từ) + 'as' + đại từ hoặc danh từ.
I wasn't the only one in my class, there were many others at the same level as me. (France; B1 THRESHOLD; 2002; French; Pass)
Tôi không phải người duy nhất trong lớp; có nhiều người ở cùng trình độ với tôi.
In my opinion it's better to be with people who are the same age as you. (Poland; B1 THRESHOLD; 2008; Polish; Pass)
Theo tôi, tốt hơn là ở cùng những người cùng tuổi với bạn.
You like the same things as your friends. (Spain; B1 THRESHOLD; 2008; Spanish - European; Pass)
Bạn thích những thứ giống bạn bè mình.
When I read your letter, it reminded me of a problem I had … and which was almost the same as yours. (Germany; B1 THRESHOLD; 2008; German; Pass)
Khi đọc thư bạn, tôi nhớ tới một vấn đề tôi từng gặp… và gần như y hệt của bạn.
Form: 'so' + tính từ + mệnh đề 'that'
Can use 'so' + adjective + 'that' clause.
Có thể dùng 'so' + tính từ + mệnh đề 'that'.
I was so tired that I didn't have the strength to stand up and ask him for a photograph. (Chile; B1 THRESHOLD; 2009; Spanish - Latin American; Pass)
Tôi mệt đến mức không đủ sức đứng dậy xin chụp ảnh.
I was so nervous that when the teacher talked to me, I shouted to answer him! (France; B1 THRESHOLD; 2008; French; Pass)
Tôi hồi hộp đến nỗi khi cô giáo nói chuyện với tôi, tôi đã hét lên để trả lời!
Form: động từ tri giác + 'as if/as though' + mệnh đề hữu hạn
Can use verbs of the senses + 'as if' or 'as though' + finite clause.
Có thể dùng động từ chỉ giác quan + 'as if' hoặc 'as though' + mệnh đề hữu hạn.
I was excited and I felt as if I was a bird. (Japan; B1 THRESHOLD; 2003; Japanese; Pass)
Tôi phấn khích và cảm thấy như mình là một con chim.
So when you enter the restaurant you feel as if you are in Italy. (Italy; B1 THRESHOLD; 2005; German; Pass)
Vì vậy khi bạn bước vào nhà hàng, bạn có cảm giác như đang ở Ý.
I think I will have to buy an umbrella because it looks as if it'll rain. (Spain; B1 THRESHOLD; 2001; Spanish - European; Pass)
Tôi nghĩ tôi sẽ phải mua ô vì trông như sắp mưa.
I got your letter last Friday, and it looks as if you've got a problem. (Sri Lanka; B1 THRESHOLD; 2008; Singhalese; Pass)
Tôi nhận được thư bạn thứ Sáu tuần trước, và có vẻ như bạn đang gặp rắc rối.
I enjoyed it a lot because as it was built many years ago. I felt as though I was in the year 1830! (Uruguay; B1 THRESHOLD; 2003; Spanish - Latin American; Pass)
Tôi rất thích vì nó được xây từ nhiều năm trước; tôi cảm thấy như đang ở năm 1830!
Form: liên động từ + 'like' hoặc 'similar to'
Can use linking verbs + 'like' or 'similar to'.
Có thể dùng động từ nối + 'like' hoặc 'similar to'.
Some people have told me that I look like a pop star when I wear it. (France; B1 THRESHOLD; 2006; French; Pass)
Có người bảo khi tôi mặc nó trông tôi như một ngôi sao nhạc pop.
First he heard a disconcerting noise that sounded like a gun shot and then he saw a man running away holding a gun. (Spain; B1 THRESHOLD; 2007; Spanish - European; Pass)
Đầu tiên anh ấy nghe một tiếng động gây bối rối, nghe như tiếng súng, rồi thấy một người đàn ông cầm súng chạy đi.
It smelled like roses. (German, B1 THRESHOLD, Pass, 2008)
Nó có mùi như hoa hồng.
Everything seemed tiny and small from above and I felt like a bird. (Iran; B1 THRESHOLD; 2003; Farsi; Pass)
Mọi thứ trông bé tí từ trên cao và tôi cảm thấy như một chú chim.
Your story is similar to my last dream. (Poland; B1 THRESHOLD; 2004; Polish; Pass)
Câu chuyện của bạn giống giấc mơ gần đây nhất của tôi.
The weather is sunny and hot, it's similar to Valencia's weather. (Spanish - European, B1 THRESHOLD, Pass, 2001)
Thời tiết nắng nóng, khá giống thời tiết ở Valencia.
Form: 'the same' (+ danh từ) + 'as' + mệnh đề
Can use 'the same' (+ noun) + 'as' + clause.
Có thể dùng 'the same' (+ danh từ) + 'as' + mệnh đề.
Maybe I'll do the same thing as you did. (Brazil; B1 THRESHOLD; 2003; Portuguese; Pass)
Có lẽ tôi sẽ làm giống như bạn đã làm.
She was the same as I remembered her, long-haired and green-eyed. (Greece; B2 VANTAGE; 2000; Greek; Pass)
Cô ấy vẫn đúng như tôi nhớ: tóc dài và mắt xanh lục.
Some people say that friendship today is not the same as it used to be. (Portugal; B2 VANTAGE; 2008; Portuguese; Pass)
Có người nói rằng tình bạn ngày nay không còn như trước nữa.
Form: tính từ + 'enough' + 'to'-infinitive
Can use 'enough' after adjectives followed by 'to'-infinitive.
Có thể dùng 'enough' sau tính từ rồi đến động từ nguyên mẫu có 'to'.
In my opinion young people at that age are not mature enough to decide by themselves what they want for their future. (B2 VANTAGE; 2009; German; Pass)
Theo tôi, người trẻ ở tuổi đó chưa đủ trưởng thành để tự quyết định tương lai của mình.
I think I am responsible enough to handle this job. (Netherlands; B2 VANTAGE; 1998; Dutch; Pass)
Tôi nghĩ mình đủ trách nhiệm để đảm đương công việc này.
Form/use: tính từ so sánh nhất (+ 'that')
Can use a superlative adjective (+ noun) (+ 'that') followed by a clause to talk about something unique.
Có thể dùng tính từ so sánh nhất (+ danh từ) (+ 'that') theo sau là một mệnh đề để nói về điều độc nhất.
It was probably the best comedy that anyone could ever have made; however, to the ones who were in the cinema, it didn't seem like a comedy but a horror film. (Portugal; B2 VANTAGE; 1993; Portuguese; Pass)
Có lẽ đây là bộ phim hài hay nhất mà ai đó có thể làm; tuy nhiên, với những người trong rạp, nó lại không giống phim hài mà giống phim kinh dị.
In my opinion this is the worst thing that can ever happen. (Russia; B2 VANTAGE; 2000; Russian; Pass)
Theo tôi, đây là điều tồi tệ nhất có thể xảy ra.
That is the clearest thing I can remember. (Spain; B2 VANTAGE; 1993; Spanish - European; Pass)
Đó là điều rõ ràng nhất mà tôi nhớ.
We have developed a new micro processor which is the fastest and smallest that exists at the moment. (Germany; B2 VANTAGE; 2008; German; Pass)
Chúng tôi đã phát triển một vi xử lý mới — nhanh nhất và nhỏ nhất hiện có.
Form: tính từ so sánh hơn + 'than' + mệnh đề không hữu hạn
.||Can use than + an increasing range of non-finite clauses (to-infinitive, reduced clause) forming the second part of a comparison after a comparative adjective||
Có thể dùng 'than' + ngày càng nhiều mệnh đề không hữu hạn (to-infinitive, mệnh đề rút gọn) làm phần thứ hai của so sánh sau một tính từ so sánh hơn.
It is much easier to be single than to have a partner. (B2 VANTAGE; 2008; Italian; Pass)
Độc thân thì dễ hơn nhiều so với có người yêu.
Due to the provisions and considerations of the contract which was never revised, I think that arbitration is more appropriate than to file an action in court against the tenant. (France; B2 VANTAGE; 2008; French; Pass)
Xét các điều khoản và các cân nhắc của hợp đồng vốn chưa bao giờ được sửa đổi, tôi cho rằng giải quyết bằng trọng tài thích hợp hơn là khởi kiện bên thuê ra tòa
It performs better than expected and attracts many new customers, especially during the week. (Morocco; B2 VANTAGE; 2007; Arabic - Meghreb; Pass)
Hiệu suất tốt hơn mong đợi và thu hút nhiều khách mới, đặc biệt là các ngày trong tuần.
Form: 'rather than' + mệnh đề không hữu hạn
Can use 'rather than' + a non-finite clause to stress one element in a comparison.
Có thể dùng 'rather than' + mệnh đề không hữu hạn để nhấn mạnh một yếu tố trong so sánh.
If you prefer watching TV rather than reading, you have to be critical: you mustn't in any way accept everything, every image that passes in front of your eyes. (Portugal; B2 VANTAGE; 1993; Portuguese; Pass)
Nếu bạn thích xem TV hơn là đọc sách, bạn phải biết chọn lọc: tuyệt đối đừng chấp nhận mọi thứ, mọi hình ảnh lướt qua trước mắt.
I would say that we are keen on walking in the mountains rather than going on a shopping trip to Edinburgh. (Spain; B2 VANTAGE; 2004; Spanish - European; Pass)
Tôi muốn nói rằng chúng tôi mê đi bộ trên núi hơn là đi mua sắm ở Edinburgh.
So, at night they are mostly tired and it's much easier to sit down in front of the television set rather than take a book and read it. (Portugal; B2 VANTAGE; 1993; Portuguese; Pass)
Vì thế buổi tối họ thường mệt, ngồi trước TV sẽ dễ hơn nhiều so với cầm sách lên đọc.
I would prefer to sleep in tents rather than stay in rooms. (Greece; B2 VANTAGE; 2003; Greek; Pass)
Tôi thích ngủ lều hơn là ở phòng.
Form: 'as if/as though' + mệnh đề hữu hạn
Can use 'as if' or 'as though' + finite clause to introduce a second clause as a comparison.
Có thể dùng 'as if' hoặc 'as though' + mệnh đề hữu hạn để dẫn mệnh đề thứ hai như một sự so sánh.
Her heart beat extremely fast, as if it was going to burst out of her chest. (Brazil; B2 VANTAGE; 1999; Portuguese; Pass)
Tim cô đập cực nhanh, như thể sắp nổ tung khỏi lồng ngực.
I saw my mate crawling on the floor as if he was looking for something. (Portugal; B2 VANTAGE; 1993; Portuguese; Pass)
Tôi thấy bạn tôi đang bò dưới sàn như thể đang tìm thứ gì đó.
Everything was so familiar, so close, as though he had never left the place. (Russia; B2VANTAGE; 1997; Russian; Pass)
Mọi thứ thật quen thuộc, thật gần gũi, như thể anh ta chưa từng rời nơi này.
Form: trạng từ so sánh nhất 'best' + mệnh đề
Can use 'the best' as a superlative adverb + pronoun + ellipted 'can' or 'could'.
Có thể dùng 'the best' như một trạng từ so sánh nhất + đại từ + 'can/could' tỉnh lược.
I'm sorry to say that she is not the best of cooks but she tries the best she can. (Sweden; C1 EFFECTIVE OPERATIONAL PROFICIENCY; 1993; Swedish; Pass)
Thật tiếc phải nói cô ấy không phải người nấu ăn giỏi, nhưng cô ấy cố gắng hết sức có thể.
On Thursday I did the best I could. (Greece; C1 EFFECTIVE OPERATIONAL PROFICIENCY; 2009; Greek; Pass)
Thứ Năm tôi đã làm hết sức mình.
However, to make sure that we offer the best we can, we would be grateful if you gave us a grant. (Greece; C1 EFFECTIVE OPERATIONAL PROFICIENCY; 2007; Greek; Pass)
Tuy vậy, để chắc chắn rằng chúng tôi mang đến những gì tốt nhất có thể, chúng tôi rất biết ơn nếu bạn cấp khoản tài trợ cho chúng tôi.
Form/use: 'so ... as to', trang trọng
Can use 'so' + adjective + 'as' + 'to'-infinitive clause, usually in formal contexts.
Có thể dùng 'so' + tính từ + 'as' + mệnh đề động từ nguyên mẫu có 'to', thường trong văn phong trang trọng.
Travellers should not be so ignorant as to think they can understand other nationalities better when they have once lived in one of their hotels. (Germany; C2 MASTERY; 1993; German; Pass)
Du khách không nên ngu ngốc đến mức nghĩ rằng chỉ cần từng ở một khách sạn của họ là có thể hiểu người của quốc gia khác rõ hơn.
However, as soon as my glaring eyes met his, beseeching and helpless, I knew I couldn't endure being so cruel as to deny him my caring shoulder... (Portugal; C2 MASTERY; 1993; Portuguese; Pass)
Tuy nhiên, ngay khi đôi mắt rực lửa của tôi chạm vào ánh nhìn van nài, bất lực của anh ấy, tôi biết mình không thể nhẫn tâm đến mức từ chối cho anh ấy tựa vào bờ vai quan tâm của mình…
Should I be so fortunate as to win the scholarship, I would use it in a way that would not only affect me, but very much so also the area in which I live. (Denmark; C2 MASTERY; 2001; Danish; Pass)
Nếu tôi may mắn đến mức giành được học bổng, tôi sẽ dùng nó theo cách không chỉ ảnh hưởng tới tôi mà còn tới cả khu vực tôi sống.
Form: 'as if' + mệnh đề không hữu hạn
Can use 'as if' + non-finite clause to introduce a second clause as a comparison.
Có thể dùng 'as if' + mệnh đề không hữu hạn để dẫn mệnh đề thứ hai như một sự so sánh.
She closed her eyes as if to push those thoughts away. (Brazil; C2 MASTERY; 1993; Portuguese; Pass)
Cô nhắm mắt như để xua những ý nghĩ đó đi.
There it was: the chef's body, hacked to pieces, a carving knife in his hand as if to scare off an enemy. (Brazil; C2 MASTERY; 2000; Portuguese; Pass)
Kìa: thi thể của người đầu bếp bị chém thành nhiều mảnh, tay vẫn cầm dao chặt như để dọa kẻ thù.
I was so frightened that my heart was beating like crazy as if trying to leave my body. (Portugal; C2 MASTERY; 1993; Portuguese; Pass)
Tôi sợ đến mức tim đập loạn xạ như muốn nhảy khỏi cơ thể.
Because of this, my mother never denied us anything, as if trying to compensate for our father's death. (Brazil; C2 MASTERY; 1993; Portuguese; Pass)
Vì thế, mẹ tôi chưa bao giờ từ chối chúng tôi điều gì, như thể đang cố bù đắp cho cái chết của cha.
Tap the card to reveal the rule.
Form: 'be like' + danh từ hoặc đại từ
Can use 'be' + 'like' + noun or pronoun.
Có thể dùng 'be' + 'like' + danh từ hoặc đại từ.