Form: affirmative
Form: khẳng định
Can use the affirmative form with a limited range of regular and irregular verbs.
Có thể dùng dạng khẳng định với một số động từ có quy tắc và bất quy tắc hạn chế.
Every day at college I went to class at 9 am. (A1 BREAKTHROUGH; 2007; Portuguese; Pass)
Mỗi ngày ở trường cao đẳng tôi vào lớp lúc 9 giờ sáng.
I met her about ten years ago. (A1 BREAKTHROUGH; 2006; Others; Pass)
Tôi gặp cô ấy khoảng mười năm trước.
My grandmother lived in a village and I often went there. (A1 BREAKTHROUGH; 2007; Polish; Pass)
Bà tôi sống ở một ngôi làng và tôi thường tới đó.
Use: everyday events and states
Use: sự kiện và trạng thái hằng ngày
Can use the past simple to talk about everyday events or states.
Có thể dùng quá khứ đơn để nói về các sự kiện/trạng thái thường ngày.
The people were very polite. (A1, French)
Mọi người rất lịch sự.
Every time I went to Hendon Park, I saw so many people there. (A1, Polish)
Mỗi lần tôi đến Công viên Hendon, tôi đều thấy rất đông người.
I liked this place very much. (A1, French)
Tôi rất thích nơi này.
Form: affirmative
Form: khẳng định
Can use the affirmative form with an increasing range of verbs.
Có thể dùng dạng khẳng định với ngày càng nhiều động từ.
I forgot to tell you some details about tomorrow evening. (Turkey; A2 WAYSTAGE; 2009; Turkish; Pass)
Tôi quên nói với bạn vài chi tiết về tối mai.
I spent about £35 on all those clothes. (Spain; A2 WAYSTAGE; 2008; Spanish - European; Pass)
Tôi tiêu khoảng 35 bảng cho từng ấy quần áo.
[talking about a football game] I liked it very much because my favourite team won, it was great. (Peru; A2 WAYSTAGE; 2007; Spanish - Latin American; Pass)
[nói về một trận bóng] Tôi rất thích vì đội yêu thích của tôi thắng—tuyệt vời.
Form: questions
Form: câu hỏi
Can use 'yes/no' and 'wh-' question forms with 'you' with a limited range of verbs.
Có thể dùng dạng câu hỏi yes/no và 'wh-' với 'you' với một số động từ hạn chế.
Did you buy something yesterday? (Italy; A2 WAYSTAGE; 2008; Italian; Pass)
Bạn có mua gì hôm qua không?
[talking about a lost phone] Did you find it? (Albania; A2 WAYSTAGE; 2005; Albanian; Pass)
[nói về chiếc điện thoại bị mất] Bạn tìm thấy chưa?
And when did you go shopping last? (Russia; A2 WAYSTAGE; 2008; Russian; Pass)
Và lần cuối bạn đi mua sắm là khi nào?
Form: negative
Form: phủ định
Can use the negative form with a limited range of regular and irregular verbs.
Có thể dùng dạng phủ định với một số động từ có quy tắc và bất quy tắc hạn chế.
The player from China did not look very happy though. (Malaysia; A2 WAYSTAGE; 2007; Chinese; Pass)
Cầu thủ đến từ Trung Quốc trông không mấy vui vẻ.
You did not keep your promise. (Bangladesh; A2 WAYSTAGE; 2004; Bengali; Pass)
Bạn đã không giữ lời hứa.
I didn't tell you that my house is opposite the new cinema. (Spain; A2 WAYSTAGE; 2009; Spanish - European; Pass)
Tôi chưa nói với bạn nhà tôi ở đối diện rạp chiếu phim mới.
They didn't cost much ... (India; A2 WAYSTAGE; 2008; Panjabi; Pass)
Chúng không tốn nhiều tiền…
I was surprised because the heating didn't work. (Poland; A2 WAYSTAGE; 2010; Polish; Pass)
Tôi ngạc nhiên vì hệ thống sưởi không hoạt động.
Form: with 'when'
Form: với 'when'
Can use 'when' + past simple in subordinate clauses.
Có thể dùng 'when' + quá khứ đơn trong mệnh đề phụ.
When I arrived, the weather was horrible. (Argentina; A2 WAYSTAGE; 2009; Spanish - Latin American; Pass)
Khi tôi đến, thời tiết khủng khiếp.
[talking about a missing phone] I think I left it in the kitchen when I fell on the slippery floor. (Mexico; A2 WAYSTAGE; 2005; Spanish - Latin American; Pass)
[nói về chiếc điện thoại thất lạc] Tôi nghĩ tôi để nó trong bếp khi bị trượt ngã trên sàn trơn.
Form: affirmative
Form: khẳng định
Can use the affirmative form with a wide range of verbs.
Có thể dùng dạng khẳng định với phạm vi rộng các động từ.
I convinced some of my friends to come with me even if they don't like rap music. (Italy; B1 THRESHOLD; 2006; Italian; Pass)
Tôi đã thuyết phục vài người bạn đi cùng dù họ không thích nhạc rap.
Previously I faced many failures but I never gave up. (India; B1 THRESHOLD; 2010; Malayalam; Pass)
Trước đây tôi gặp nhiều thất bại nhưng tôi chưa từng bỏ cuộc.
The cameraman filmed us during a lesson and later, walking to the playground. (Spain; B1 THRESHOLD; 2008; Catalan; Pass)
Người quay phim quay chúng tôi trong giờ học và sau đó khi đi bộ ra sân chơi.
Form: negative
Form: phủ định
Can use the negative form with an increasing range of verbs.
Có thể dùng dạng phủ định với ngày càng nhiều động từ.
I didn't realise I had lost the ring till I was at home. (Italy; B1 THRESHOLD; 2000; Italian; Pass)
Tôi không nhận ra mình làm mất chiếc nhẫn cho đến khi về tới nhà.
I didn't trust him. (Spain; B1 THRESHOLD; 2006; Spanish - European; Pass)
Tôi không tin anh ta.
[talking about a spare television] … we had one in the garage that we did not use. (Mexico; B1 THRESHOLD; 2001; Swedish; Pass)
[…] bọn tôi có một chiếc TV dự phòng ở ga-ra mà không dùng.
Use: habitual states or actions
Use: trạng thái hoặc hành động quen thuộc
Can use the past simple to talk about habitual states or actions.
Có thể dùng quá khứ đơn để nói về trạng thái hoặc hành động thường xuyên.
… he always seemed so confident to me! (Brazil; B1 THRESHOLD; 2002; Portuguese; Pass)
… anh ấy lúc nào cũng có vẻ đầy tự tin với tôi!
… we always talked during the class. (Uruguay; B1 THRESHOLD; 2009; Spanish - Latin American; Pass)
… chúng tôi luôn nói chuyện trong giờ học.
Use: ordering of past events
Use: sắp xếp trình tự sự kiện quá khứ
Can use the past simple to order sequences of events in the past, in the context of narratives.
Có thể dùng quá khứ đơn để sắp xếp trình tự các sự kiện trong quá khứ, trong ngữ cảnh kể chuyện.
I remember her as a shy girl, but I read she became a manager, she went on lots of trips, she met a lot of new friends, she got married and then she got divorced. (Italy; B1 THRESHOLD; 2004; Italian; Pass)
Tôi nhớ cô ấy là một cô gái nhút nhát, nhưng tôi đọc được rằng sau này cô ấy trở thành quản lý, đi rất nhiều chuyến, gặp nhiều bạn mới, kết hôn rồi ly hôn.
We met at 9 in the morning and decided to go to the seven lakes, a very wonderful place not far from the centre of the town: lots of trees, lots of flowers and very fresh air. (B1, Italian)
Chúng tôi gặp nhau lúc 9 giờ sáng và quyết định đi “bảy hồ”—một nơi tuyệt đẹp không xa trung tâm thị trấn: rất nhiều cây, rất nhiều hoa và không khí rất trong lành.
We waited for the suitcase for two days and then we bought new dresses. (B1, Czech)
Chúng tôi chờ chiếc vali hai ngày rồi mua váy mới.
Use: regret
Use: hối tiếc
Can use the past simple with 'wish (that)' to express regret that things are not different.
Có thể dùng quá khứ đơn với 'wish (that)' để bày tỏ nuối tiếc vì sự việc không khác đi.
I wish that you were here, cycling with us. (B1, Portuguese)
Tôi ước bạn ở đây, cùng đạp xe với chúng tôi.
I wish you were here with me. I wish we were together. (B1, French)
Tôi ước bạn ở đây với tôi. Tôi ước chúng ta ở bên nhau.
I wish weekends lasted five days. (B1, Polish)
Tôi ước cuối tuần kéo dài năm ngày.
Use: imagined situations after 'if'
Use: tình huống giả định sau 'if'
Can use the past simple after 'if' to talk about the possible result of an imagined situation in the present or future.
Có thể dùng quá khứ đơn sau 'if' để nói về kết quả có thể xảy ra của một tình huống giả định ở hiện tại hoặc tương lai.
It would be better if you spent some time in the fresh air with your friends or walking in a park. (B1, Russian)
Sẽ tốt hơn nếu bạn dành thời gian ngoài trời với bạn bè hoặc đi bộ trong công viên.
If you wanted to do some outdoor activities, we could go fishing or even walking through the green fields.(B1, Arabic – Egyptian)
Nếu bạn muốn hoạt động ngoài trời, chúng ta có thể đi câu cá hoặc thậm chí đi bộ qua những cánh đồng xanh.
Form: questions
Form: câu hỏi
Can use 'yes/no', 'wh-', tag and negative question forms with a limited range of verbs.
Có thể dùng các dạng câu hỏi yes/no, 'wh-', câu hỏi đuôi và câu hỏi phủ định với một số động từ hạn chế.
Did you receive my present? (B1 THRESHOLD; 2003; Pass)
Bạn đã nhận được quà của tôi chưa?
How did you spend your weekend? (Uzbekhistan (Republic of); B1 THRESHOLD; 2009; Russian; Pass)
Cuối tuần vừa rồi bạn làm gì?
Why didn't he call me? (Brazil; B1 THRESHOLD; 2004; Portuguese; Pass)
Sao anh ấy không gọi cho tôi?
We arranged to meet each other next Tuesday at 11 o'clock, didn't we? (Russia; B1 THRESHOLD; 2008; Russian; Pass)
Chúng ta đã hẹn gặp nhau thứ Ba tới lúc 11 giờ, phải không?
Didn't you spend your last holiday with them as well? (Korea, North; B1 THRESHOLD; 2008; Korean; Pass)
Bạn đã đi nghỉ lần trước với họ rồi, đúng không?
Form: questions
Form: câu hỏi
Can use 'yes/no', 'wh-', tag and negative question forms with an increasing range of verbs.
Có thể dùng dạng câu hỏi yes/no, 'wh-', câu hỏi đuôi và câu hỏi phủ định với ngày càng nhiều động từ.
Are you still looking for a job or did you succeed in finding one? (France; B2 VANTAGE; 1993; French; Pass)
Bạn vẫn đang tìm việc hay đã kiếm được rồi?
When did you last see your wife and your children? (Germany; B2 VANTAGE; 1993; German; Pass)
Lần gần nhất bạn gặp vợ và các con là khi nào?
It was great to have met you, and we certainly had a terrific time together, didn't we? (Portugal; B2 VANTAGE; 1993; Portuguese; Pass)
Rất vui vì được gặp bạn; chúng ta đã có khoảng thời gian tuyệt vời, phải không?
Didn't you tell me that you had to go to Orleans today? (B2 VANTAGE; 1993; French; Pass)
Bạn chẳng nói hôm nay phải đi Orleans sao?
Why didn't you say something about it? (Argentina; B2 VANTAGE; 2000; Spanish - Latin American; Pass)
Sao bạn không nói gì về chuyện đó?
Form: negative
Form: phủ định
Can use the negative form with a wide range of regular and irregular verbs.
Có thể dùng dạng phủ định với phạm vi rộng các động từ có quy tắc và bất quy tắc.
I didn't hesitate and went there straight away. (Poland; B2 VANTAGE; 2004; Polish; Pass)
Tôi không chần chừ mà đi ngay.
I'm sure it wasn't my fault as I didn't switch anything on or off at that moment. (France; B2 VANTAGE; 1993; French; Pass)
Tôi chắc không phải lỗi của tôi, vì lúc đó tôi không bật hay tắt thứ gì.
… we really enjoyed our holiday even though things did not turn out they way we planned. (Sweden; B2 VANTAGE; 1993; Swedish; Pass)
… kỳ nghỉ của bọn tôi vẫn rất vui dù mọi thứ không diễn ra như kế hoạch.
Form: with subordinating conjunctions
Form: với liên từ phụ thuộc
Can use the past simple with a range of subordinating conjunctions, including 'as soon as', 'before', 'if', 'once', 'since', 'so', 'until', 'when', 'while'.
Có thể dùng quá khứ đơn với nhiều liên từ phụ thuộc, bao gồm 'as soon as', 'before', 'if', 'once', 'since', 'so', 'until', 'when', 'while'.
… as soon as we went down to around 15 metres in depth, we saw a lot of coloured fish. (B2, French)
… vừa lặn xuống khoảng 15 mét, chúng tôi đã thấy rất nhiều cá đầy màu sắc.
I told you about that terrible hotel I had stayed in before I came to visit you. (B2, German)
Tôi kể cho bạn về cái khách sạn khủng khiếp mà tôi ở trước khi đến thăm bạn.
Once he got inside, he started searching for some clues to that horrible crime. (B2, Italian)
Vào được bên trong, anh bắt đầu tìm manh mối về vụ án kinh hoàng.
Form: with time adjuncts
Form: với phụ ngữ thời gian
Can use a range of time adjuncts with the past simple.
Có thể dùng nhiều phụ ngữ chỉ thời gian với thì quá khứ đơn.
I also worked as a helper on a summer camp for primary schoolchildren in Canada last summer. (B2, Japanese)
Hè rồi tôi cũng làm trợ lý ở một trại hè cho học sinh tiểu học tại Canada.
I can remember one which happened to me last year, during the Christmas holiday. (B2, Italian)
Tôi vẫn nhớ một chuyện xảy ra với mình năm ngoái, vào kỳ nghỉ Giáng sinh.
He worked hard for quite a long time to earn the money he needed. (B2, Greek)
Anh ấy làm việc chăm chỉ khá lâu để kiếm số tiền mình cần.
Use: politeness: 'i wondered' and 'i wanted'
Use: lịch sự: 'i wondered' và 'i wanted'
Can use the past simple with 'I wondered' and 'I wanted' as politeness structures, when making polite requests and thanking.
Có thể dùng quá khứ đơn với 'I wondered' và 'I wanted' như cấu trúc lịch sự khi đưa yêu cầu lịch sự và lời cảm ơn.
So, I wondered if you could introduce me to somebody who knows how to use a camera, so that I will be able to record my trip for you. (B2, Greek)
Vì vậy, tôi muốn hỏi liệu bạn có thể giới thiệu cho tôi ai đó biết dùng máy ảnh, để tôi có thể quay lại chuyến đi cho bạn xem.
I wanted to know if the rooms are single or double, if they have showers and if there is room service. … Secondly, I also wanted to know if there is a gym in the hotel … (B2, Spanish - European)
Tôi muốn biết các phòng là đơn hay đôi, có vòi sen không và có dịch vụ phòng không. … Thứ hai, tôi cũng muốn biết khách sạn có phòng tập thể dục không …
First of all, I wanted to thank you for giving me the first prize in your competition. (B2, Spanish – Latin American)
Trước hết, tôi muốn cảm ơn vì đã trao cho tôi giải nhất trong cuộc thi của các bạn.
Use: politeness after 'if'
Use: lịch sự sau 'if'
Can use the past simple after 'if' as a politeness structure, especially in letters and emails.
Có thể dùng quá khứ đơn sau 'if' như cấu trúc lịch sự, đặc biệt trong thư và email.
I think it would be very helpful if I told you my own case. (B2, Spanish – European)
Tôi nghĩ sẽ rất hữu ích nếu tôi kể cho bạn trường hợp của chính mình.
It would be great if you sent me a free copy of the next edition of The Student Tourist Guidebook. (B2, Korean)
Sẽ thật tuyệt nếu bạn gửi cho tôi một bản miễn phí của ấn bản tiếp theo cuốn The Student Tourist Guidebook.
I would be grateful if you gave me this job. (B2, Greek)
Tôi sẽ biết ơn nếu bạn trao cho tôi công việc này.
Form: inversion with 'not only … but also'
Form: đảo ngữ với 'not only … but also'
Can use the inverted form of the past simple with auxiliary 'do', in the phrase 'not only … but also'.
Có thể dùng dạng đảo của quá khứ đơn với trợ động từ 'do' trong cụm 'not only … but also'.
The companies I found at the trade fair were very varied. Not only did I find high-technology companies, but also shoemakers, advertisement companies and plane manufacturers to name but a few. (United Kingdom; C1 EFFECTIVE OPERATIONAL PROFICIENCY; 2003; Dutch; Pass)
Các công ty tôi tìm thấy ở hội chợ thương mại rất đa dạng. Không chỉ có các công ty công nghệ cao, mà còn có cả thợ đóng giày, công ty quảng cáo và hãng sản xuất máy bay, kể vài cái tên.
Not only didn't we travel 5000 miles in 30 days, as you had advertised, but also we stayed 8 days in just one place, which had nothing interesting to see except a church. (Portugal; C1 EFFECTIVE OPERATIONAL PROFICIENCY; 1993; Portuguese; Pass)
Không những chúng tôi không đi được 5000 dặm trong 30 ngày như các anh quảng cáo, mà còn bị ở lì 8 ngày ở một nơi chẳng có gì đáng xem ngoài một nhà thờ.
Not only didn't I learn any new grammar but also I couldn't enrich my vocabulary. (Switzerland; C1 EFFECTIVE OPERATIONAL PROFICIENCY; 1999; German; Pass)
Tôi không những không học được ngữ pháp mới nào, mà còn chẳng thể mở rộng vốn từ.
Use: for emphasis, with 'did'
Use: nhấn mạnh, với 'did'
Can use the past simple with 'did' for emphasis.
Có thể dùng quá khứ đơn với 'did' để nhấn mạnh.
We did reach the target figure and we have sent about 85 percent of the money to the hospital. (C1, Portuguese)
Chúng tôi đã đạt chỉ tiêu và đã gửi khoảng 85 phần trăm số tiền cho bệnh viện.
[in a letter defending the organisation of an event] We did have 34 games and one stall with beverages and snacks. (C1, Chinese)
[trong một lá thư bảo vệ công tác tổ chức sự kiện] Quả thật chúng tôi có 34 trò chơi và một quầy đồ uống cùng đồ ăn nhẹ.
It is true that it did rain during the day but it was not a "sudden downpour", as you wrote. It was more a small shower … (C1, Swedish)
Đúng là đã có mưa vào ban ngày, nhưng không phải là “mưa như trút” như bạn viết. Chỉ là một cơn mưa nhỏ thôi …
Form: questions
Form: câu hỏi
Can use 'yes/no', 'wh-', tag and negative question forms with a wide range of verbs. ► Questions
Có thể dùng các dạng câu hỏi yes/no, 'wh-', câu hỏi đuôi và câu hỏi phủ định với phạm vi rộng các động từ. ► Questions
Did you spot the fact that what is expected from us in Tall Trees Campsite is to help in organising the entertainment? (Sri Lanka; C1 EFFECTIVE OPERATIONAL PROFICIENCY; 2008; Singhalese; Pass)
Bạn có để ý rằng điều được trông đợi ở chúng ta tại khu cắm trại Tall Trees là giúp tổ chức hoạt náo không?
How did it turn out then? (C1 EFFECTIVE OPERATIONAL PROFICIENCY; 1993; Swedish; Pass)
Rồi mọi chuyện hóa ra thế nào?
I told you about Peter and Mary, didn't I? (Serbian, C1)
Tôi kể với bạn về Peter và Mary rồi, đúng không?
Didn't we all dream of being famous once in our lives? (Germany; C1 EFFECTIVE OPERATIONAL PROFICIENCY; 2006; German; Pass)
Chẳng phải tất cả chúng ta đều từng mơ nổi tiếng ít nhất một lần trong đời sao?
Use: complex ordering of past events
Use: sắp xếp phức tạp các sự kiện quá khứ
Can use the past simple to order sequences of events in the past in a complex way.
Có thể dùng quá khứ đơn để sắp xếp trình tự các sự kiện trong quá khứ theo cách phức tạp.
Following advice from a friend, I purchased the English version of your product, only to find out its quality did not match the promises made in your advertisement. (C1, Spanish - European)
Nghe theo lời khuyên của một người bạn, tôi đã mua phiên bản tiếng Anh của sản phẩm của bạn, và rồi phát hiện chất lượng của nó không đúng như những gì quảng cáo hứa hẹn.
After having discussed this subject with the other member, we came up with the following decisions. First of all … (C1, Greek)
Sau khi bàn luận chủ đề này với các thành viên khác, chúng tôi đi đến những quyết định sau. Trước hết …
Use: politeness: 'i thought'
Use: lịch sự: 'i thought'
Can use the past simple 'I thought' as a politeness structure to sound less direct.
Có thể dùng quá khứ đơn với 'I thought' như cấu trúc lịch sự để bớt trực tiếp.
I understand you are quite concerned about the matter and I thought it would be a good idea to let you know what is really going on. (C1, Spanish – Latin American)
Tôi hiểu bạn khá lo lắng về vấn đề này và tôi nghĩ sẽ tốt nếu cho bạn biết chuyện gì thực sự đang diễn ra.
The reason why I'm writing to you is that I thought you might be interested in writing about a special dish from your country for the international cookbook. (C1, Czech)
Lý do tôi viết cho bạn là tôi nghĩ bạn có thể hứng thú viết về một món ăn đặc trưng của đất nước bạn cho cuốn sách nấu ăn quốc tế.