Form: clause + clause, ellipted subject
Form: mệnh đề + mệnh đề, lược chủ ngữ
Can omit the subject in a second main declarative clause when the subject is obvious or the same as the first clause.
Có thể lược bỏ chủ ngữ ở mệnh đề chính thứ hai khi chủ ngữ đã rõ hoặc trùng với mệnh đề đầu.
She likes to listen to music and watch TV. (A1 BREAKTHROUGH; 2006; Urdu; Pass)
Cô ấy thích nghe nhạc và xem TV.
After break we go to the class and play some games or study. (A1 BREAKTHROUGH; 2007; Polish; Pass)
Hết giờ giải lao chúng tôi vào lớp và chơi vài trò hoặc học.
Sometimes I go to the park with my friend and play tennis and football. (Poland; A1 BREAKTHROUGH; 2010; Polish; Pass)
Đôi khi tôi đi công viên với bạn và chơi tennis và bóng đá.
I can clean or cook for you. (A1 BREAKTHROUGH; 2009; Romanian; Pass)
Tôi có thể dọn dẹp hoặc nấu ăn cho bạn.
Form: main clause + main clause
Form: mệnh đề chính + mệnh đề chính
Can combine two main declarative clauses using co-ordinating conjunctions ('and', 'but', 'or').
Có thể kết hợp hai mệnh đề trần thuật chính bằng liên từ đẳng lập ('and', 'but', 'or').
I like my college and I like my class. (A1 BREAKTHROUGH; 2007; Gujarati; Pass)
Tôi thích trường cao đẳng của mình và tôi thích lớp học.
On Sunday I visit my friends, but I often stay at home and I read books. (Poland; A1 BREAKTHROUGH; 2010; Polish; Pass)
Vào Chủ nhật tôi đi thăm bạn bè, nhưng tôi thường ở nhà và đọc sách.
I like English lessons but I don't like physics. (A1 BREAKTHROUGH; 2007; Polish; Pass)
Tôi thích học tiếng Anh nhưng không thích môn vật lý.
I watch television, I read magazines or I sleep. (A1 BREAKTHROUGH; 2007; Slovak; Pass)
Tôi xem tivi, đọc tạp chí hoặc ngủ.
Form/use: multiple main clauses, instructions
Form/use: nhiều mệnh đề chính, chỉ dẫn
Can combine multiple main clauses, with commas and conjunctions expressing order, often to give instructions or directions.
Có thể kết hợp nhiều mệnh đề chính, với dấu phẩy và liên từ thể hiện thứ tự, thường để đưa hướng dẫn/chỉ dẫn.
Your house is near to mine so turn down the 5th street and then go straight almost all the way. When you see the purple street turn there, then go to the left to the Red street, that is my street, my house is 17. (Mexico; A2 WAYSTAGE; 2009; Spanish - Latin American; Pass)
Nhà bạn gần nhà tôi: rẽ vào đường thứ 5 rồi đi thẳng gần hết; thấy đường màu tím thì rẽ vào, sau đó rẽ trái vào đường Đỏ — đó là phố của tôi, nhà tôi số 17.
You start at your house, go straight ahead, then turn right. (Vietnam; A2 WAYSTAGE; 2009; Vietnamese; Pass)
Bạn bắt đầu từ nhà mình, đi thẳng, rồi rẽ phải.
Form: combining clauses of the same type
Form: kết hợp các mệnh đề cùng loại
Can combine clauses of the same type, main or subordinate, finite or non-finite, with conjunctions.
Có thể kết hợp các mệnh đề cùng loại, chính hoặc phụ, hữu hạn hoặc không hữu hạn, bằng liên từ.
You will have a great time with your friends, because I know they are going to the seaside and staying in a hotel near the sea. (Georgia (Republic of); B1 THRESHOLD; 2008; Georgian; Pass)
Bạn sẽ có thời gian tuyệt vời với bạn bè, vì tôi biết họ sẽ ra biển và ở một khách sạn gần bờ.
They chose our school because it's very modern and there are a lot of students. (Switzerland; B1 THRESHOLD; 2008; Italian; Pass)
Họ chọn trường của chúng tôi vì rất hiện đại và có nhiều học sinh.
Otherwise, if you want to relax and see your friend, the countryside will be the best. (France; B1 THRESHOLD; 2004; French; Fail)
Còn nếu bạn muốn thư giãn và gặp bạn mình, nông thôn sẽ là lựa chọn tốt nhất.
You asked for my advice about either going on holiday with your parents or staying with your friends. (Italy; B1 THRESHOLD; 2008; Italian; Pass
Bạn đã hỏi lời khuyên của tôi về việc đi nghỉ với bố mẹ hay ở lại với bạn bè.
Form/use: multiple main clauses, narrative
Form/use: nhiều mệnh đề chính, kể chuyện
Can combine multiple main clauses with a range of conjunctions, often in a narrative context.
Có thể kết hợp nhiều mệnh đề chính bằng nhiều loại liên từ, thường trong ngữ cảnh kể chuyện.
By the time his mother arrived home, the suitcase was still lost, so Larry decided to tell her the truth, but then his mother showed him his suitcase and told Larry that he left it in the car. (Mexico; B1 THRESHOLD; 2006; Spanish - Latin American; Pass)
Khi mẹ cậu ấy về đến nhà, chiếc vali vẫn còn mất, nên Larry quyết định nói sự thật với bà; nhưng rồi mẹ cậu đưa cho cậu xem chiếc vali của mình và bảo Larry rằng cậu đã để nó trong xe.
If you want to go somewhere with your friends then do it and promise your parents that you will go with them the next holidays, or arrange a family day with them, because then your parents will know that you love them and that they are still very important to you. (Germany; B1 THRESHOLD; 2008; German; Pass)
Nếu bạn muốn đi đâu đó với bạn bè thì hãy cứ làm, và hứa với bố mẹ rằng kỳ nghỉ tới bạn sẽ đi với họ, hoặc sắp xếp một ngày dành cho gia đình với họ, vì như vậy bố mẹ bạn sẽ biết rằng bạn yêu họ và họ vẫn rất quan trọng đối với bạn.
Form: 'either … or'
Form: 'either … or'
Can combine two main clauses of the same type using 'either' in front or mid position, followed by 'or' to introduce the second clause.
Có thể kết hợp hai mệnh đề chính cùng loại bằng 'either' ở vị trí đầu hoặc giữa, rồi 'or' giới thiệu mệnh đề thứ hai.
Regarding your future plans, we would like to know which city you are going to move to, so that if we get the chance, we can either visit you or write to you. (Uruguay; B1 THRESHOLD; 2002; Spanish - Latin American; Pass)
Về kế hoạch tương lai của bạn, chúng tôi muốn biết bạn sẽ chuyển đến thành phố nào, để nếu có dịp chúng tôi có thể đến thăm bạn hoặc viết thư cho bạn.
In my opinion, you should either ask your parents if you can invite a few friends, or ask them to share your holidays. (France; B1 THRESHOLD; 2008; French; Pass)
Theo tôi, bạn nên hoặc hỏi bố mẹ xem có thể mời vài người bạn không, hoặc rủ họ cùng chia sẻ kỳ nghỉ với bạn.
You can either go to the gym or attend some special classes where you get gentle exercises. (Ukraine; B1 THRESHOLD; 2009; Ukrainian; Pass)
Bạn có thể đến phòng gym hoặc tham gia vài lớp đặc biệt nơi bạn tập các bài nhẹ nhàng.
I thought: "Either I talk to her now or I won't be able to talk to her anytime! (Germany; B1 THRESHOLD; 2009; German; Pass)
Tôi nghĩ: "Hoặc là tôi nói chuyện với cô ấy ngay bây giờ, hoặc là tôi sẽ không thể nói chuyện với cô ấy vào lúc nào khác!"
Form/use: 'neither … nor', emphasis
Form/use: 'neither … nor', nhấn mạnh
Can combine two main clauses of the same type using 'neither' in front or mid position, followed by 'nor' to introduce the second clause, for emphasis.
Có thể kết hợp hai mệnh đề chính cùng loại bằng 'neither' ở vị trí đầu hoặc giữa, theo sau bởi 'nor' để giới thiệu mệnh đề thứ hai, nhằm nhấn mạnh.
We neither walk nor do exercises. (Turkey; B2 VANTAGE; 2000; Turkish; Fail)
Chúng tôi không đi bộ cũng không tập thể dục.
They neither got married nor had children. (Argentina; B2 VANTAGE; 1997; Korean; Pass)
Họ không kết hôn cũng không có con.
We should neither eat too much, nor eat too. (France; B2 VANTAGE; 1999; French; Pass)
Chúng ta không nên ăn quá nhiều, cũng không nên ăn quá mức.
Form/use: 'not only … but (also)', focus
Form/use: 'not only … but (also)', nhấn mạnh
Can combine clauses using 'not only' in mid position of the first clause followed by … 'but (also)' to introduce the second clause, to give focus.
Có thể kết hợp mệnh đề dùng 'not only' ở vị trí giữa của mệnh đề thứ nhất, sau đó 'but (also)' giới thiệu mệnh đề thứ hai để nhấn mạnh.
The atmosphere was friendly, not only because it wasn't too crowded, but also because the waiters always help you. (Greece; B2 VANTAGE; 2009; Greek; Pass)
Bầu không khí rất thân thiện, không chỉ vì không quá đông mà còn vì các bồi bàn luôn giúp đỡ bạn.
I really like it; not only because it is nice and colourful but because I spent most of my childhood summers there. (Spain; B2 VANTAGE; 2003; Spanish - European; Pass)
Tôi rất thích nơi đó; không chỉ vì nó đẹp và nhiều màu sắc mà còn vì tôi đã dành phần lớn các mùa hè thời thơ ấu ở đó.
Form/use: 'not only … but (also)' with inversion, focus
Form/use: 'not only … but (also)' kèm đảo ngữ, nhấn mạnh
Can combine clauses using 'not only' in front position followed by an inverted first clause + … 'but (also)' to introduce the second clause, to give focus.
Có thể kết hợp mệnh đề dùng 'not only' ở vị trí đầu mệnh đề, theo sau là mệnh đề thứ nhất đảo ngữ, rồi 'but (also)' giới thiệu mệnh đề thứ hai để nhấn mạnh.
And not only did they come for the most popular sports, such as football and basketball, but many other less known activities were very well attended. (Spain; C1 EFFECTIVE OPERATIONAL PROFICIENCY; 1999; Spanish - European; Pass)
Và không chỉ đến xem những môn thể thao phổ biến như bóng đá và bóng rổ, mà nhiều hoạt động ít được biết đến khác cũng rất đông người tham dự.
Not only was he helpful but the students had the opportunity to watch videos and listen to music. (Greece; C1 EFFECTIVE OPERATIONAL PROFICIENCY; 2008; Greek; Pass)
Không chỉ anh ấy nhiệt tình mà sinh viên còn có cơ hội xem video và nghe nhạc.
Not only has the cost improved, but also the value for money. (Switzerland; C1 EFFECTIVE OPERATIONAL PROFICIENCY; 2005; Swiss German; Pass)
Không những chi phí đã được cải thiện, mà mức độ đáng tiền cũng tăng lên.
Form/use: negative clause + 'nor', focus
Form/use: mệnh đề phủ định + 'nor', nhấn mạnh
Can combine a negative clause with an inverted clause with 'nor', to give focus.
Có thể kết hợp một mệnh đề phủ định với một mệnh đề đảo ngữ bằng 'nor' để tạo trọng tâm.
That night Kevin did not sleep; nor did Kristin. (Spain; C2 MASTERY; 1999; Catalan; Pass)
Đêm đó Kevin không ngủ; Kristin cũng vậy.
They do not have any hobbies, nor do they have friends or relatives (at least not where they live). (Sweden; C2 MASTERY; 1993; Swedish; Pass)
Họ không có sở thích nào, cũng không có bạn bè hay người thân (ít nhất là ở nơi họ sống).
Her diary was never found, nor was Juliette. (Netherlands; C2 MASTERY; 1993; Dutch; Pass)
Nhật ký của cô ấy chưa bao giờ được tìm thấy, và Juliette cũng vậy.
I should never have agreed to meet him, after all I didn't know the man nor did I understand what he was talking about, but he really said my friend Peter was in danger, that's what made me say yes. (Portugal; C2 MASTERY; 1993; Portuguese; Fail)
Lẽ ra tôi không nên đồng ý gặp anh ta; rốt cuộc tôi không biết người đàn ông đó là ai, cũng chẳng hiểu anh ta đang nói gì, nhưng anh ta thực sự nói rằng bạn tôi Peter đang gặp nguy hiểm, và điều đó khiến tôi đồng ý.