Master 17 fundamental rules for this topic.
Form/use: 'because', lý do
Can use a finite subordinate clause with 'because', after a main clause, to introduce reasons.
Có thể dùng mệnh đề phụ hữu hạn với các liên từ để nêu lý do, sau mệnh đề chính.
I love her because she is friendly. (A1 BREAKTHROUGH; 2006; Bengali; Pass)
Tôi yêu cô ấy vì cô ấy thân thiện.
I like my television because it is big and modern. (A1 BREAKTHROUGH; 2009; Arabic - Other; Pass)
Tôi thích chiếc tivi của mình vì nó to và hiện đại.
Form/use: mệnh đề 'if', điều kiện
Can use a finite subordinate clause with 'if', before or after a main clause, to introduce conditions. ► clauses: conditionals
Có thể dùng mệnh đề phụ không hữu hạn với 'to' để nêu mục đích.
I would be very happy if you visit me in Dublin. (A2 WAYSTAGE; 2007; Spanish - Other; Pass)
Tôi sẽ rất vui nếu bạn đến thăm tôi ở Dublin.
I will come see you on Friday if it’s ok with you. (A2 WAYSTAGE; 2008; Farsi; Pass)
Nếu bạn ổn thì thứ Sáu tôi sẽ tới gặp bạn.
If you want to come, just tell me. (India; A2 WAYSTAGE; 2009; Tamil; Pass)
Nếu bạn muốn đến thì cứ nói với tôi.
Form/use: mục đích
Can use a non-finite subordinate clause with 'to', to introduce purpose.
Có thể dùng mệnh đề phụ hữu hạn với liên từ chỉ thời gian, đứng trước hoặc sau mệnh đề chính.
To get to my house you'll have to take the 5th avenue and go 6 streets to the left and at the bottom you'll see another street, go 3 streets to the right and there you'll find my house. (Mexico; A2 WAYSTAGE; 2009; Spanish - Latin American; Pass)
Để đến nhà tôi, bạn phải đi Đại lộ số 5 rồi rẽ sang bên trái qua 6 con phố; đến cuối bạn sẽ thấy một con đường khác, rẽ phải đi thêm 3 con phố nữa là tới nhà tôi.
To reach my house, you just have to go to the book shop and turn left. (Portugal; A2 WAYSTAGE; 2009; Portuguese; Pass)
Để tới nhà tôi, bạn chỉ cần đi tới hiệu sách rồi rẽ trái.
To contact me you can call me on my mobile phone. (A2 WAYSTAGE; 2009; Portuguese; )
Để liên lạc với tôi, bạn có thể gọi vào điện thoại di động của tôi.
Form/use: thời gian
Can use a finite subordinate clause with time conjunctions, before or after a main clause.
Có thể dùng mệnh đề phụ hữu hạn với các liên từ ('so (that), in order that') để nêu mục đích/kết quả, sau mệnh đề chính.
I feel comfortable when I am wearing these clothes. (Malaysia; A2 WAYSTAGE; 2008; Malay; Pass)
Tôi cảm thấy thoải mái khi mặc những bộ đồ này.
When I bought my computer, the price was 1000 pounds. (China; A2 WAYSTAGE; 2002; Chinese; Pass)
Khi tôi mua máy tính, giá là 1.000 bảng.
When you are outside my home, phone me. (Bulgaria; A2 WAYSTAGE; 2009; Bulgarian; Pass)
Khi bạn đứng bên ngoài nhà tôi, hãy gọi cho tôi.
Mike and I were watching it while we were eating pizza. (Peru; A2 WAYSTAGE; 2007; Spanish - Latin American; Pass)
Mike và tôi xem nó trong lúc ăn pizza.
Form/use: tương phản
Can use a finite subordinate clause with conjunctions ('even though, (al)though, while if') to introduce contrast, before or after a main clause.
Có thể dùng mệnh đề phụ hữu hạn với 'because' sau mệnh đề chính để nêu lý do.
You should come with your sister even though you would rather be alone. (France; B1 THRESHOLD; 2009; French; Pass)
Bạn nên đi cùng chị/em gái mình dù bạn muốn ở một mình hơn.
Even though I am currently quite busy, I will be very glad to take part in the Conference dinner. (Italy; B1 THRESHOLD; 1999; Italian; Pass)
Mặc dù hiện khá bận, tôi sẽ rất vui được tham dự bữa tối của Hội nghị.
Although he was famous, I didn't like him. (Chile; B1 THRESHOLD; 2009; Spanish - Latin American; Pass)
Mặc dù anh ấy nổi tiếng, tôi không thích anh ấy.
Though we are not studying at the same school now, we always keep in touch. (Vietnam; B1 THRESHOLD; 2009; Vietnamese; Pass)
Dù bây giờ chúng ta không học cùng trường, chúng ta vẫn luôn giữ liên lạc.
The main actor is my favorite actor, although I can't remember his name. (Taiwan; B1 THRESHOLD; 2002; Chinese; Pass)
Nam chính là diễn viên yêu thích của tôi, mặc dù tôi không nhớ tên anh ấy.
I think going on holiday with your parents won't be very much fun, while if you go with your friends you will enjoy yourself much more. (Italy; B1 THRESHOLD; 2008; Italian; Pass)
Tôi nghĩ đi nghỉ cùng bố mẹ sẽ không vui lắm, trong khi nếu đi với bạn bè bạn sẽ thích thú hơn nhiều.
Form/use: lý do
Can use a finite subordinate clause with conjunctions to introduce reasons, after a main clause.
Có thể dùng mệnh đề phụ hữu hạn với 'if' đứng trước hoặc sau mệnh đề chính để nêu điều kiện. ► mệnh đề: điều kiện
I prefer to speak on 14 July, as I have got another appointment on the next day. (India; B1 THRESHOLD; 2009; Malayalam; Pass)
Tôi muốn phát biểu vào ngày 14/7 vì ngày hôm sau tôi có một cuộc hẹn khác.
I am going to be absent from my English class next week, as I am travelling to Italy. (Argentina; B1 THRESHOLD; 2009; Spanish - Latin American; Pass)
Tuần tới tôi sẽ nghỉ lớp tiếng Anh vì tôi đi Ý.
Unfortunately I will not be able to go to your class tomorrow since I have an appointment with the doctor. (Peru; B1 THRESHOLD; 2006; Spanish - Latin American; Pass)
Rất tiếc ngày mai tôi không thể đến lớp của bạn vì tôi có hẹn với bác sĩ.
A budget of €10,000 is approved to replace our old copier machine, since it is not working properly. (India; B1 THRESHOLD; 2009; Tamil; Pass)
Khoản ngân sách 10.000 € đã được phê duyệt để thay thế máy photocopy cũ của chúng ta vì nó hoạt động không còn tốt.
Form/use: mục đích, kết quả
Can use a finite subordinate clause with conjunctions ('so (that), in order that') to introduce purpose and result, after a main clause.
Có thể dùng mệnh đề phụ không hữu hạn với 'after' + 'having/being' + dạng '-ed', đứng trước mệnh đề chính để chỉ thời gian quá khứ.
I think it is important to write about this topic so that young students and other people who are working with business, can get some inspiration. (Sweden; B1 THRESHOLD; 2008; Swedish; Pass)
Tôi nghĩ viết về chủ đề này là quan trọng để các học sinh trẻ và những người làm kinh doanh khác có thể lấy cảm hứng.
Could you please give me some extra exercises so that I can cover the work I missed? (Brazil; B1 THRESHOLD; 2006; Portuguese; Pass)
Bạn có thể cho tôi thêm vài bài tập để tôi bù phần bài tôi đã bỏ lỡ được không?
Please contact me if you need accommodation so I can book it for you. (Switzerland; B1 THRESHOLD; 2001; German; Pass)
Nếu bạn cần chỗ ở, hãy liên hệ với tôi để tôi đặt giúp bạn.
If you come, please bring your camera in order that we can take some photos. (Vietnam; B1 THRESHOLD; 2009; Vietnamese; Pass)
Nếu bạn đến, vui lòng mang máy ảnh để chúng ta có thể chụp vài tấm.
Form/use: mệnh đề không hữu hạn với '-ing'
Can use a non-finite subordinate clause with 'before' and 'after' + '-ing', before or after a main clause, to refer to time.
Có thể dùng mệnh đề không hữu hạn sau 'if'. ► mệnh đề: điều kiện
Instead I buy books once a month and I read them in the evening before going to bed. (Italy; B1 THRESHOLD; 2005; Italian; Pass)
Thay vào đó, tôi mua sách mỗi tháng một lần và đọc vào buổi tối trước khi đi ngủ.
We can relax after working hard at school. (Vietnam; B1 THRESHOLD; 2009; Vietnamese; Pass)
Chúng ta có thể thư giãn sau khi học hành vất vả ở trường.
Before going back home we ate a hot meal in a beautiful restaurant called “Palladium”. (Poland; B1 THRESHOLD; 1999; Polish; Pass)
Trước khi về nhà, chúng tôi ăn một bữa nóng tại một nhà hàng đẹp tên là “Palladium”.
After having breakfast I started doing my homework. (Spain; B1 THRESHOLD; 2010; Spanish - European; Pass)
Sau khi ăn sáng, tôi bắt đầu làm bài tập về nhà.
Form/use: mệnh đề không hữu hạn với '-ing'
Can use a non-finite subordinate clause with 'after' + 'having/being' + '-ed' form, before a main clause, to refer to past time.
Có thể dùng mệnh đề phụ hữu hạn với liên từ để nêu điều kiện, đứng trước hoặc sau mệnh đề chính. ► mệnh đề: điều kiện
After having worked for many hours, you'll probably be tired. (Brazil; B2 VANTAGE; 1993; Portuguese; Fail)
Sau khi làm việc nhiều giờ, bạn có lẽ sẽ mệt.
After having left you, we reached Dublin and we stayed there for four days and then we made a tour of Ireland. (Italy; B2 VANTAGE; 1993; Italian; Pass)
Sau khi rời bạn, chúng tôi đến Dublin và ở đó bốn ngày, rồi đi tour vòng quanh Ireland.
After being given the pass you'll be able to take as many pictures you like. (Greece; B2 VANTAGE; 2009; Greek; Pass)
Sau khi được cấp thẻ, bạn sẽ có thể chụp bao nhiêu ảnh tùy thích.
Form/use: điều kiện
Can use a finite subordinate clause, before or after a main clause, with conjunctions to introduce conditions. ► clauses: conditionals
Có thể dùng mệnh đề phụ không hữu hạn với 'before/after' + V-ing, đứng trước hoặc sau mệnh đề chính để chỉ thời gian.
Unless something is done many people will die. (Greece; B2 VANTAGE; 1993; Greek; Pass)
Nếu không có biện pháp gì, nhiều người sẽ chết.
Getting to work by car is comfortable and faster unless you are caught in a traffic jam. (Poland; B2 VANTAGE; 1993; Polish; Pass)
Đi làm bằng ô tô thì tiện và nhanh hơn trừ khi bạn bị kẹt xe.
Provided the weather is fine, you could also go swimming or take a tour through our beautiful town. (Austria; B2 VANTAGE; 2001; German; Pass)
Nếu thời tiết đẹp, bạn cũng có thể đi bơi hoặc tham quan quanh thị trấn xinh đẹp của chúng tôi.
I agree with you that your house will certainly be too small and I like your suggestion to book the Majestic Hotel, provided it will not be too expensive. (Netherlands; B2 VANTAGE; 2001; Dutch; Pass)
Tôi đồng ý rằng nhà của bạn chắc chắn sẽ quá nhỏ và tôi thích đề xuất đặt khách sạn Majestic, miễn là nó không quá đắt.
Form/use: mệnh đề '-ing'
Can use a non-finite clause, introduced by '-ing' before a main clause, to give more information.
Có thể dùng liên từ đơn ('and, but, or') để kết hợp cụm từ.
Having no choice, I sat down on a bench which was in the middle of the road to wait for the rain to stop. (Brazil; B2 VANTAGE; 1993; Portuguese; Pass)
Không còn lựa chọn, tôi ngồi xuống một chiếc ghế băng giữa đường để chờ mưa tạnh.
Using his best smile, Paul asked her if he could sit beside her. (Chile; B2 VANTAGE; 1997; Spanish - Latin American; Pass)
Nở nụ cười đẹp nhất, Paul hỏi cô ấy liệu anh có thể ngồi bên cạnh không.
Having analysed the data I have concluded that CTP Translations would suit our company best. (Russia; B2 VANTAGE; 2000; Russian; Pass)
Sau khi phân tích dữ liệu, tôi kết luận rằng CTP Translations sẽ phù hợp với công ty chúng ta nhất.
Form: mệnh đề không hữu hạn sau 'if'
Can use non-finite clauses after 'if'. .► 'clauses: conditionals'
Có thể dùng 'Were' + đại từ + 'to' nguyên mẫu để nêu điều kiện trong văn phong trang trọng.
Please do not hesitate to ask for further assistance if needed. (other; C1 EFFECTIVE OPERATIONAL PROFICIENCY; 2008; German; Pass)
Nếu cần, xin đừng ngần ngại yêu cầu hỗ trợ thêm.
Finally, there are some suggestions that, if taken, could improve the schools' academic standards. (Brazil; C1 EFFECTIVE OPERATIONAL PROFICIENCY; 2008; Portuguese; Pass)
Cuối cùng, có một vài đề xuất mà nếu thực hiện có thể nâng cao chuẩn học thuật của các trường.
There are plenty of taxis, of course, but they are very expensive, if compared with London taxis. (Italy; C1 EFFECTIVE OPERATIONAL PROFICIENCY; 1993; Italian; Pass)
Dĩ nhiên có rất nhiều taxi, nhưng chúng rất đắt nếu so với taxi ở London.
Form/use: mệnh đề '-ed' không hữu hạn, nhấn mạnh
Can use a non-finite subordinate clause with an '-ed' form, before a main clause, to give focus.
Có thể dùng mệnh đề không hữu hạn sau liên từ phụ thuộc '(although, though)' để diễn tả tương phản.
Compared to the campsite job this one has its advantages. (Romania; C1 EFFECTIVE OPERATIONAL PROFICIENCY; 2008; Romanian; Pass)
So với công việc ở khu cắm trại, công việc này có những ưu điểm riêng.
Based on the assessment above, I strongly recommend that we should take some action to improve the store. (China; C1 EFFECTIVE OPERATIONAL PROFICIENCY; 2008; Chinese; Pass)
Dựa trên đánh giá ở trên, tôi mạnh mẽ khuyến nghị chúng ta nên có hành động để cải thiện cửa hàng.
Given all the inconveniences explained above I expect compensation from your company and if I do not hear from you within ten days I will have to contact my solicitors and take further steps. (Spain; C1 EFFECTIVE OPERATIONAL PROFICIENCY; 1998; Spanish - European; Pass)
Xét tới mọi bất tiện đã nêu, tôi mong được bồi thường từ công ty của quý vị; nếu trong vòng mười ngày tôi không nhận được phản hồi, tôi buộc phải liên hệ luật sư và thực hiện các bước tiếp theo.
Based in Zurich with departments all over Europe we reach almost 150 million people. (Sweden; C1 EFFECTIVE OPERATIONAL PROFICIENCY; 2010; Romansch; Pass)
Đặt trụ sở tại Zurich và có các bộ phận khắp châu Âu, chúng tôi tiếp cận gần 150 triệu người.
Form/use: đảo ngữ
Can introduce a subordinate clause with inverted 'should/had/were' + subject + verb, in formal contexts.
Có thể dùng mệnh đề không hữu hạn mở đầu bằng 'not' + V-ing để bổ sung thông tin.
Should you need any further assistance, do not hesitate to contact me. (Czech; Czech Republic; C1 EFFECTIVE OPERATIONAL PROFICIENCY; Pass; 2007)
Nếu bạn cần thêm hỗ trợ, xin đừng ngần ngại liên hệ với tôi.
Had we known that before we could have taken more money with us. (Greek, Greece, C1 EFFECTIVE OPERATIONAL PROFICIENCY, Pass, 2008)
Nếu chúng tôi biết điều đó trước, chúng tôi đã mang theo nhiều tiền hơn.
Were I able to travel to any place and time, I would probably choose the Greece of more than two thousand years ago. (Spanish – European, Spain, C1 EFFECTIVE OPERATIONAL PROFICIENCY, Pass 2000)
Nếu có thể du hành đến bất kỳ nơi đâu và thời điểm nào, có lẽ tôi sẽ chọn Hy Lạp của hơn hai nghìn năm trước.
Form/use: 'not' + mệnh đề '-ing'
Can use a non-finite clause, introduced by 'not' + '-ing', to give more information.
Có thể dùng mệnh đề không hữu hạn mở đầu bằng V-ing đứng trước mệnh đề chính để bổ sung thông tin.
Not knowing the North of London very well it took me quite a long time to get there. (Germany; C1 EFFECTIVE OPERATIONAL PROFICIENCY; 2004; German; Pass)
Vì không rành miền Bắc London nên tôi mất khá nhiều thời gian mới đến được đó.
A nine-member family living peacefully in 19th-century England is suddenly shocked by the untimely death of the mother. Not having accepted his wife's death, the father, George, deeply depressed, is left alone to raise his seven children. (Greece; C1 EFFECTIVE OPERATIONAL PROFICIENCY; 2007; Greek; Pass)
Một gia đình chín người sống yên bình ở nước Anh thế kỷ 19 bỗng chấn động vì cái chết đột ngột của người mẹ. Không chấp nhận cái chết của vợ, người cha, George, rơi vào trầm uất, một mình nuôi bảy đứa con.
Form/use: 'were' + đại từ + 'to' infinitive, trang trọng
Can use 'Were' + pronoun + 'to' infinitive to introduce a condition, in formal contexts.
Có thể dùng mệnh đề phụ không hữu hạn với dạng '-ed' đứng trước mệnh đề chính để tạo trọng tâm.
Were I to choose one of them, I would select the last one, so that I could have the opportunity to take part in my favourite radio station's programme. (Greece; C2 MASTERY; 2005; Greek; Fail)
Nếu tôi phải chọn một trong số đó, tôi sẽ chọn cái cuối cùng để có cơ hội tham gia chương trình của đài phát thanh yêu thích.
Were you to need any further information, please do not hesitate to contact me. (Switzerland; C2 MASTERY; 1998; French; Fail)
Nếu bạn cần thêm thông tin, xin đừng ngần ngại liên hệ với tôi.
Were we to give them this opportunity, it would not only be a great advantage for them but for the future of our society as well. (Greece; C2 MASTERY; 2003; Greek; Pass)
Nếu chúng ta trao cho họ cơ hội này, đó sẽ không chỉ là lợi thế lớn cho họ mà còn cho tương lai xã hội của chúng ta.
Were they to be paid a sufficient sum, say, equivalent or even more than their current pay-check, they would be inclined to give up their jobs. (Cyprus; C2 MASTERY; 2000; Greek; Pass)
Nếu họ được trả một khoản đủ lớn—ví dụ bằng hoặc thậm chí nhiều hơn mức lương hiện tại—họ sẽ có xu hướng bỏ việc.
Form/use: mệnh đề không hữu hạn sau 'although', 'though'
Can use non-finite clauses after subordinating conjunctions '(although, though)', to express contrast.
Có thể mở đầu mệnh đề phụ bằng đảo 'should/had/were' + chủ ngữ + động từ trong văn phong trang trọng.
I was my parents' first and only child, and I was brought up at my grandparents' home, because, although married, my mother decided not to leave her parents' home, and my father agreed with her. (Spain; C2 MASTERY; 1993; Spanish - European; Pass)
Tôi là đứa con đầu lòng và duy nhất của bố mẹ, và tôi được nuôi nấng ở nhà ông bà, vì dù đã kết hôn, mẹ tôi quyết định không rời nhà cha mẹ mình và bố tôi đồng ý với bà.
Although committed to her job she successfully maintains her social contacts all over the world. (Germany; C2 MASTERY; 1993; German; Pass)
Dù tận tâm với công việc, cô ấy vẫn duy trì tốt các mối quan hệ xã hội trên khắp thế giới.
Jack, though disappointed, respects the result. (Switzerland; C2 MASTERY; 1993; German; Pass)
Jack, dù thất vọng, vẫn tôn trọng kết quả.
Tap the card to reveal the rule.
Form/use: 'because', lý do
Can use a finite subordinate clause with 'because', after a main clause, to introduce reasons.
Có thể dùng mệnh đề phụ hữu hạn với các liên từ để nêu lý do, sau mệnh đề chính.