Form: phrase + phrase
Form: cụm từ + cụm từ
Can use single word conjunctions ('and, but, or') to combine phrases.
Có thể dùng liên từ đơn ('and, but, or') để kết hợp câu.
My home is very light and very comfortable. (A1 BREAKTHROUGH; 2009; Polish; Pass)
Nhà tôi rất sáng và rất thoải mái.
I live with my mother and her boyfriend. (A1 BREAKTHROUGH; 2009; Polish; Pass)
Tôi sống với mẹ tôi và bạn trai của bà.
My house is small but very nice. (A1 BREAKTHROUGH; 2009; Pashto; Pass)
Nhà tôi nhỏ nhưng rất đẹp.
She likes to go to the cinema or to the theatre. (A1 BREAKTHROUGH; 2006; French; Pass)
Cô ấy thích đi xem phim hoặc xem kịch.
Form: sentence + sentence
Form: câu + câu
Can use single word conjunctions ('and, but, or') to combine sentences.
Có thể dùng 'and' và 'or' trước mục cuối cùng trong danh sách.
I like it because there are lots of shops, it is not too busy and there is lots of parking. And I like my home because it's not too big and it's a very nice flat. (A1 BREAKTHROUGH; 2009; Tamil; Pass)
Tôi thích nơi đó vì có nhiều cửa hàng, không quá đông đúc và có nhiều chỗ đậu xe. Và tôi thích căn nhà của mình vì nó không quá lớn và là một căn hộ rất dễ chịu.
I am from Estonia. Estonia it is a small country near the Baltic Sea. But now I live in Dorchester, because I work here. (A1 BREAKTHROUGH; 2007; Russian; Pass)
Tôi đến từ Estonia. Estonia là một quốc gia nhỏ gần biển Baltic. Nhưng giờ tôi sống ở Dorchester vì tôi làm việc ở đây.
I go shopping on Ladypool Road. Or sometimes I go to my local shop. (A1 BREAKTHROUGH; 2008; Panjabi; Pass)
Tôi mua sắm ở đường Ladypool. Hoặc đôi khi tôi đến cửa hàng gần nhà.
Use: listing
Use: liệt kê
Can use 'and' and 'or' before the final item in a list.
Có thể dùng liên từ đơn ('and, but, or') để kết hợp các mệnh đề.
I like to eat chicken, mushrooms and some vegetables. (A1 BREAKTHROUGH; 2006; Polish; Pass)
Tôi thích ăn gà, nấm và một số rau.
I have three rooms; a kitchen, living room, bathroom and toilet. (A1 BREAKTHROUGH; 2009; Polish; Pass)
Tôi có ba phòng: bếp, phòng khách, phòng tắm và nhà vệ sinh.
I go to college every Tuesday, Thursday and Friday morning, (A1 BREAKTHROUGH; 2007; French; Pass)
Tôi đến trường cao đẳng vào các sáng thứ Ba, thứ Năm và thứ Sáu,
I really like my English course because there are very good students from other countries, for example from Italy, Portugal, China and India. (A1 BREAKTHROUGH; 2007; Slovak; Pass)
Tôi rất thích khóa tiếng Anh vì có nhiều học viên giỏi đến từ các nước khác, ví dụ Ý, Bồ Đào Nha, Trung Quốc và Ấn Độ.
I like to eat steak, vegetables, potatoes or rice. (A1 BREAKTHROUGH; 2006; Polish; Pass)
Tôi thích ăn bít tết, rau, khoai tây hoặc cơm.
Form: clause + clause
Form: mệnh đề + mệnh đề
Can use single word conjunctions ('and, but, or') to combine clauses.
Có thể dùng liên từ đơn ('and, but, or') để nối các danh từ/tính từ đơn lẻ.
He is a journalist and he likes everything about cinema. (A1 BREAKTHROUGH; 2006; Italian; Pass)
Anh ấy là nhà báo và thích mọi thứ liên quan đến điện ảnh.
There are lots of shops in the town and the town is only five minutes away. (A1 BREAKTHROUGH; 2008; Urdu; Pass)
Có rất nhiều cửa hàng trong thị trấn và từ đây đến thị trấn chỉ mất năm phút.
I have visited a lot of places, but the best place is Thailand. (A1 BREAKTHROUGH; 2007; Slovak; Pass)
Tôi đã đến thăm nhiều nơi, nhưng nơi tuyệt nhất là Thái Lan.
I like to eat pasta or pizza, but I'm easy about food, I can eat anything. (A1 BREAKTHROUGH; 2006; French; Pass)
Tôi thích ăn mì Ý hoặc pizza, nhưng tôi không kén ăn—tôi ăn gì cũng được.
We love to go to the cinema, or just sit together and have a laugh. (A1 BREAKTHROUGH; 2006; Portuguese; Pass)
Chúng tôi thích đi xem phim, hoặc đơn giản ngồi với nhau và cười đùa.
Form: word + word
Form: từ + từ
Can use single word conjunctions ('and, but, or') to connect single nouns and adjectives.
Có thể dùng 'either … or' để nối hai từ, cụm từ hoặc mệnh đề.
I like chicken and rice. I don't like meat and fish. (A1 BREAKTHROUGH; 2006; Kurdish; Pass)
Tôi thích gà và cơm. Tôi không thích thịt và cá.
My street is quiet and friendly. (A1 BREAKTHROUGH; 2008; Polish; Pass)
Con phố của tôi yên tĩnh và thân thiện.
On Monday and Wednesday I have English and maths. (A1 BREAKTHROUGH; 2007; Polish; Pass)
Vào thứ Hai và thứ Tư tôi học tiếng Anh và toán.
I like my kitchen, it is small but nice. (A1 BREAKTHROUGH; 2009; Polish; Pass)
Tôi thích căn bếp của mình, nó nhỏ nhưng xinh.
I like cheese pizza or chicken. (A1 BREAKTHROUGH; 2006; French; Pass)
Tôi thích pizza phô mai hoặc gà.
I like to eat soup, eggs, meat and salad or banana and cheese. (A1 BREAKTHROUGH; 2006; Polish; Pass)
Tôi thích ăn súp, trứng, thịt và salad, hoặc chuối và phô mai.
Use: 'but', concessive
Use: 'but', nhượng bộ
Can use 'but' to add an unexpected contrast.
Có thể dùng 'plus' để nối mệnh đề và câu, thường nhằm nêu một điểm cộng/lợi thế.
I really like my home, it is very small but it is very easy to clean. (A1 BREAKTHROUGH; 2009; Urdu; Pass)
Tôi rất thích ngôi nhà của mình; nó rất nhỏ nhưng rất dễ dọn dẹp.
I like my home, it's small but so comfortable, and the decoration is beautiful. (A1 BREAKTHROUGH; 2009; Portuguese; Pass)
Tôi thích nhà mình; nó nhỏ nhưng rất thoải mái và trang trí thì đẹp.
Form: 'either … or'
Form: 'either … or'
Can use 'either … or' to connect two words, phrases or clauses.
Có thể dùng 'but' để thêm một sự tương phản bất ngờ.
The men wear suits, either white or black, and the bride and women wear special long dresses, usually the same colour. (Yugoslavia; B1 THRESHOLD; 2006; Serbian; Pass)
Nam giới mặc com-lê, trắng hoặc đen, còn cô dâu và phụ nữ mặc những chiếc váy dài đặc biệt, thường cùng màu.
We can go either to the beach or to the inner part of Uruguay which is mainly a huge meadow. (Uruguay; B1 THRESHOLD; 2004; Spanish - Latin American; Pass)
Chúng ta có thể ra bãi biển hoặc vào nội địa Uruguay, nơi chủ yếu là những đồng cỏ mênh mông.
I'll either write or phone you soon. (Japan; B1 THRESHOLD; 2001; Japanese; Pass)
Tôi sẽ sớm viết thư hoặc gọi cho bạn.
You can either go to the gym or attend some special classes, where you do gentle exercises. (Ukraine; B1 THRESHOLD; 2009; Ukrainian; Pass)
Bạn có thể đến phòng gym hoặc tham gia vài lớp đặc biệt, nơi bạn tập các bài nhẹ.
Form/use: 'plus' with clauses
Form/use: 'plus' với mệnh đề
Can use 'plus' to connect clauses and sentences, often to point out a positive addition or advantage.
Có thể dùng nhiều liên từ ('and, but, or, so, then') để kết hợp các chuỗi mệnh đề/câu phức tạp hơn.
I would be more than pleased to receive you at home, it's not too big, but we could have a lot of fun, plus you won't have to pay a thing! (Mexico; B1 THRESHOLD; 2004; Spanish - Latin American; Pass)
Tôi sẽ vô cùng vui nếu đón bạn ở nhà; nhà không quá lớn đâu nhưng chúng ta sẽ vui chơi thoải mái, hơn nữa bạn chẳng phải trả đồng nào!
It's around 200 so it's pretty cheap for a good game. Plus, it's really addictive and fun! (Philippines; B1 THRESHOLD; 2009; Tagalog; Pass)
Khoảng 200 thôi nên khá rẻ cho một trò chơi hay. Thêm nữa, nó thật sự gây nghiện và vui!
It will be fun because everyone is going to be there. Plus, the park is the best place for a picnic, we can run and just have fun! (Philippines; B1 THRESHOLD; 2009; Tagalog; Pass)
Sẽ vui lắm vì ai cũng sẽ có mặt. Hơn nữa, công viên là nơi tuyệt nhất để picnic; chúng ta có thể chạy nhảy và đơn giản là vui thôi!
Form: complex adding
Form: bổ sung phức
Can use a range of conjunctions ('and, but, or, so, then') to combine more complex strings of clauses and sentences.
Có thể dùng 'plus' như liên từ đẳng lập, thường liên quan đến con số.
I was scared and closed the window, but I couldn't sleep, so a few minutes later I opened the window again, but they were gone. (B1 THRESHOLD; 2007; Portuguese; Pass)
Tôi sợ hãi và đóng cửa sổ lại, nhưng tôi không ngủ được, nên vài phút sau tôi mở cửa sổ lần nữa—nhưng họ đã biến mất.
Then we went to his limousine and we went to his studio and he was singing "Thriller" then I heard a strange voice, I woke up, and there was my mom waking me up. (Colombia; B1 THRESHOLD; 2009; Spanish - Latin American; Pass)
Rồi chúng tôi lên chiếc limousine của anh ấy và đến phòng thu; anh ấy đang hát “Thriller” thì tôi nghe một giọng lạ, tôi tỉnh dậy—và đó là mẹ tôi đang gọi tôi dậy.
Form: 'plus' with nouns
Form: 'plus' với danh từ
Can use 'plus' as coordinating conjunction, often in relation to numbers.
Có thể dùng 'both … and' để kết hợp các cụm danh từ, tạo nhấn mạnh.
In my house we are six people, my mother, my father, my sister and my two brothers, plus my two cats, which are members of the family too. (B1 THRESHOLD; 2003; ; Pass)
Nhà tôi có sáu người: mẹ, bố, chị gái và hai em trai, cộng thêm hai con mèo—chúng cũng là thành viên trong gia đình.
It cost me £2,500 plus the taxes. (Mexico; B1 THRESHOLD; 2009; Spanish - Latin American; Pass)
Tôi tốn 2.500 bảng cộng thuế.
At the moment I pay 550 pounds monthly plus bills. (B1 THRESHOLD; 2007; Spanish - European; Pass)
Hiện tại tôi trả 550 bảng mỗi tháng, cộng các hóa đơn.
Form/use: 'both … and' with nouns
Form/use: 'both … and' với danh từ
Can use 'both … and' to combine noun phrases, to give emphasis.
Có thể dùng 'both … and' để kết hợp cụm từ và mệnh đề, thường để nhấn mạnh.
I felt sorry for you because both friends and family are very important and having to pick one is very hard. (Turkey; B1 THRESHOLD; 2008; Turkish; Pass)
Tôi thấy tiếc cho bạn vì cả bạn bè lẫn gia đình đều rất quan trọng và việc phải chọn một bên là rất khó.
As a result of our aggressive and successful expansion strategy, both our market share and the number of our staff are increasing tremendously. (China; B1 THRESHOLD; 2008; Chinese; Fail)
Nhờ chiến lược mở rộng mạnh mẽ và thành công, cả thị phần lẫn số lượng nhân sự của chúng tôi đều tăng vọt.
Argentina has both wonderful country landscapes and excellent towns to enjoy. (Argentina; B1 THRESHOLD; 2004; Spanish - Latin American; Pass)
Argentina vừa có cảnh đồng quê tuyệt đẹp vừa có những thị trấn tuyệt vời để tận hưởng.
Form/use: 'both … and' with phrases and clauses
Form/use: 'both … and' với cụm từ và mệnh đề
Can use 'both … and' to combine phrases and clauses, often for emphasis.
Có thể dùng 'neither … nor' để nối hai từ, cụm từ hoặc mệnh đề, thường để nhấn mạnh/tạo trọng tâm.
And we have won a high reputation both at home and abroad. (China; B2 VANTAGE; 2008; Chinese; Pass)
Và chúng tôi đã giành được danh tiếng cao cả trong nước lẫn quốc tế.
A lot of people think that television can both entertain and educate. (Italy; B2 VANTAGE; 2004; Italian; Pass)
Nhiều người cho rằng truyền hình vừa có thể giải trí vừa có thể giáo dục.
Why not buying some extra beer and sell them on the beach? So, I could both get some enjoyment and make some money. So that was I did. (B2 VANTAGE; 1993; Portuguese; Pass)
Sao chúng ta không mua thêm ít bia và bán trên bãi biển? Như vậy tôi vừa có thể vui vừa kiếm được chút tiền. Và tôi đã làm thế.
Form/use: 'neither … nor'
Form/use: 'neither … nor'
Can use 'neither … nor' to connect two words, phrases or clauses, often to give emphasis or focus.
Có thể dùng 'Neither' hoặc 'Nor' + trợ động từ/'be' đảo + chủ ngữ để bổ sung vào mệnh đề phủ định trước đó, nhấn mạnh yếu tố phủ định bổ sung.
Neither you nor I would like that. (Sweden; B2 VANTAGE; 1993; Swedish; Pass)
Cả bạn lẫn tôi đều sẽ không thích điều đó.
We can neither eat nor drink during the lessons. (Poland; B2 VANTAGE; 2000; Polish; Pass)
Trong giờ học chúng ta không được ăn cũng không được uống.
I have neither climbed nor surfed before, so that would be very exciting for me. (Sweden; B2 VANTAGE; 2000; Swedish; Pass)
Tôi chưa từng leo núi cũng chưa từng lướt sóng, nên việc đó sẽ rất hào hứng với tôi.
Form: 'either … or'
Form: 'either … or'
Can use 'either … or' to combine more complex strings of clauses and sentences.
Có thể dùng trợ động từ 'do' đảo + chủ ngữ sau 'not only' để tạo trọng tâm.
And finally, about the present, you have two options; either you get something typical from your country, which they may like because you know how much they like collecting things from all over the world, or I get something from the wedding list store and sent it to them with your name on it and we can sort it out when you arrive here. (Spain; C1 EFFECTIVE OPERATIONAL PROFICIENCY; 1998; Catalan; Pass)
Và cuối cùng, về món quà, bạn có hai lựa chọn: hoặc là bạn lấy một thứ đặc trưng của đất nước mình—có thể họ sẽ thích vì bạn biết họ rất thích sưu tầm đồ từ khắp nơi trên thế giới—hoặc tôi sẽ lấy một món trong cửa hàng danh sách quà cưới và gửi cho họ kèm tên bạn, rồi khi bạn đến đây chúng ta tính sau.
Form/use: 'not only … but also' with inversion
Form/use: 'not only … but also' kèm đảo ngữ
Can use inverted auxiliary 'do' + the subject after 'not only', to give focus.
Có thể dùng '(and) yet' để kết hợp cụm từ và mệnh đề nhằm nêu tương phản (thường bất ngờ).
Indeed, not only did they teach us useful knowledge, but they also organised practical exercises to ensure that we had assimilated all the information. (Greece; C1 EFFECTIVE OPERATIONAL PROFICIENCY; 2006; Greek; Pass)
Quả thật, họ không chỉ dạy chúng tôi những kiến thức hữu ích mà còn tổ chức các bài thực hành để đảm bảo chúng tôi nắm được toàn bộ thông tin.
Furthermore, not only do I speak (and write) in fluent English, but I also speak French, Spanish and Portuguese. (Brazil; C1 EFFECTIVE OPERATIONAL PROFICIENCY; 2004; Mende; Pass)
Hơn nữa, tôi không chỉ nói (và viết) tiếng Anh lưu loát mà còn nói được tiếng Pháp, Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha.
For me, not only do extreme sports provide satisfaction of achievement, but they also help you to express yourself. (Greece; C1 EFFECTIVE OPERATIONAL PROFICIENCY; 2008; Greek; Pass)
Với tôi, các môn thể thao mạo hiểm không chỉ mang lại cảm giác thỏa mãn thành tựu mà còn giúp bạn thể hiện bản thân.
Form/use: 'yet', concessive
Form/use: 'yet', nhượng bộ
Can use '(and) yet' to combine phrases and clauses to introduce a contrast, often unexpected.
Có thể dùng '(and) yet' để kết hợp cụm từ và mệnh đề nhằm nêu tương phản, thường là bất ngờ.
In the face of these recent events, our department also reviewed the contract with ProLine International, and found some interesting yet unpleasant details. (Romania; C1 EFFECTIVE OPERATIONAL PROFICIENCY; 2007; Romanian; Fail)
Trước những sự kiện gần đây, bộ phận của chúng tôi cũng rà soát hợp đồng với ProLine International và phát hiện một số chi tiết thú vị nhưng khó chịu.
This college is famous for its art teachers and very skilled students, and yet it does not have its own gallery. (C1 EFFECTIVE OPERATIONAL PROFICIENCY; 2006; Polish; Pass)
Trường cao đẳng này nổi tiếng vì các giáo viên mỹ thuật và sinh viên rất giỏi, vậy mà lại không có phòng trưng bày riêng.
The host family was carefully selected, yet it was four miles away from school. (Poland; C1 EFFECTIVE OPERATIONAL PROFICIENCY; 1993; Polish; Pass)
Gia đình bản xứ đã được chọn lựa cẩn thận, vậy mà lại cách trường bốn dặm.
Form/use: 'not only … but also'
Form/use: 'not only … but also'
Can use 'not only … but also' to combine phrases and clauses, often for focus or emphasis.
Có thể dùng 'not only … but also' để kết hợp cụm từ và mệnh đề, thường để tạo trọng tâm/nhấn mạnh.
This book is not only a guide to the history of music but also a compendium of theory. (Spain; C1 EFFECTIVE OPERATIONAL PROFICIENCY; 1999; Catalan; Pass)
Cuốn sách này không chỉ là cẩm nang về lịch sử âm nhạc mà còn là tuyển tập lý thuyết.
In addition to that, if we move to the new premises, we can not only solve the above problems, but also gain other benefits such as a better environment. (China; C1 EFFECTIVE OPERATIONAL PROFICIENCY; 2008; Chinese; Fail)
Ngoài ra, nếu chuyển tới trụ sở mới, chúng ta không chỉ giải quyết được những vấn đề nêu trên mà còn thu được các lợi ích khác như môi trường tốt hơn.
If we go back in time we will see that the difference between the old and the modern films is not only the number produced but also the content. (Greece; C1 EFFECTIVE OPERATIONAL PROFICIENCY; 2007; Greek; Pass)
Nếu nhìn lại, ta sẽ thấy sự khác biệt giữa phim xưa và phim hiện đại không chỉ nằm ở số lượng sản xuất mà còn ở nội dung.
Form/use: 'neither'
Form/use: 'neither'
Can use 'Neither' or 'Nor' + inverted auxiliary or 'be' + subject to add to a previous related negative clause, to focus on an additional negative factor.
Có thể dùng 'either … or' để kết hợp các chuỗi mệnh đề/câu phức tạp hơn.
Nevertheless, I have no recollection of ever leaving my diary. In fact, I can clearly remember that I kept it with me all the time I was working. Neither do I remember losing it during the time I was on the platform waiting for my train to pull in. (Spain; C2 MASTERY; 1993; Catalan; Pass)
Tuy vậy, tôi không nhớ mình từng để quên cuốn nhật ký. Thật ra, tôi nhớ rất rõ là luôn mang nó theo suốt thời gian làm việc. Tôi cũng không nhớ đã làm mất nó khi đứng trên sân ga chờ tàu vào bến.
Maybe he will eventually get over this terrible experience, but he's bound to be a lonelier boy than he was. Nor does Jack's future look any more promising. (Italy; C2 MASTERY; 1993; Italian; Pass)
Có thể cuối cùng cậu ấy sẽ vượt qua trải nghiệm tồi tệ này, nhưng chắc chắn cậu sẽ cô đơn hơn trước. Tương lai của Jack cũng chẳng sáng sủa hơn.
There are also considerable disturbances during day-time. It is, for example, not possible to lead a conversation, e.g. on the veranda, without shouting. Nor is it possible to watch television peacefully without the thunderous noise in the background. (Germany; C2 MASTERY; 1993; German; Pass)
Ban ngày cũng có nhiều sự quấy nhiễu đáng kể. Chẳng hạn, không thể trò chuyện trên hiên nhà mà không phải hét to. Cũng không thể xem TV yên ổn vì tiếng ầm ầm phía nền.
At first, I didn’t pay attention to the large number of magazines and newspapers she subscribed to. Neither did I oppose her 'need' to get new clothes every month. (Spain; C2 MASTERY; 1998; Catalan; Pass)
Ban đầu, tôi không để ý đến số lượng lớn tạp chí và báo mà cô ấy đặt mua. Tôi cũng không phản đối “nhu cầu” mua quần áo mới mỗi tháng của cô ấy.
Form/use: 'and yet', concessive
Form/use: 'and yet', nhượng bộ
Can use 'And yet' to combine sentences to introduce a contrast, often unexpected, sometimes in a formal context.
Có thể dùng 'And yet' để kết hợp các câu nhằm nêu tương phản, thường là bất ngờ, đôi khi trong văn phong trang trọng.
If I had, I would try to do the best for them, just like my parents did, and very likely I would make the same mistakes. And yet, I think I would be a good and loving father. (Germany; C2 MASTERY; 1993; German; Pass)
Nếu tôi có, tôi sẽ cố gắng làm điều tốt nhất cho chúng, giống như bố mẹ tôi đã làm, và rất có thể tôi sẽ mắc lại những sai lầm tương tự. Thế nhưng, tôi nghĩ mình sẽ là một người cha tốt và yêu thương.
I felt very embarrassed and I was sure I would get the sack. And yet the manager forgave me and I continued to work there. (Poland; B2 VANTAGE; 1993; Polish; Pass)
Tôi thấy rất xấu hổ và chắc chắn mình sẽ bị sa thải. Thế nhưng, quản lý đã tha thứ cho tôi và tôi tiếp tục làm việc ở đó.