Form: 'be about to'
Form: 'be about to'
Can use the present forms of 'be' + 'about to'.
Có thể dùng thì hiện tại của cấu trúc 'be' + 'about to'.
You are not going to believe what I am about to tell you! (Chile; B2 VANTAGE; 2000; Spanish - Latin American; Pass)
Bạn sẽ không tin những gì tôi sắp kể đâu!
I'm in a hurry, my class is about to begin. (Yugoslavia; B2 VANTAGE; 2006; Serbian; Pass)
Tôi đang vội, lớp học của tôi sắp bắt đầu.
They are to offer the spectators a view of the variety and the beauty of the world we are surrounded by and which we are about to destroy. (Jordan; B2 VANTAGE; 1993; German; Pass)
Họ sẽ mang đến cho khán giả một cái nhìn về sự đa dạng và vẻ đẹp của thế giới bao quanh chúng ta—thứ mà chúng ta sắp phá hủy.
Use: schedules
Use: lịch trình
Can use 'be due to' and, more formally, 'be to' talk about things that are scheduled or expected.
Có thể dùng 'be due to' và, trang trọng hơn, 'be to' để nói về những việc đã được lên lịch hoặc được kỳ vọng.
Our annual conference for HR managers is due to take place on 10 December 2010. (Austria; B2 VANTAGE; 2010; German; Pass)
Hội nghị thường niên dành cho các quản lý nhân sự của chúng tôi dự kiến diễn ra vào ngày 10 tháng 12 năm 2010.
However, the demand for products is still estimated as ‘normal’ and is due to increase within the next 6 months. (Russia; B2 VANTAGE; 2009; Russian; Pass)
Tuy nhiên, nhu cầu sản phẩm hiện vẫn được ước tính ở mức “bình thường” và dự kiến sẽ tăng trong vòng 6 tháng tới.
I am sorry but we are to leave a bit earlier - at about 16.00. (Czech Republic; B2 VANTAGE; 2003; Czech; Pass)
Xin lỗi nhưng chúng tôi sẽ phải rời đi sớm hơn một chút—khoảng 16:00.
Form: 'be to'
Form: 'be to'
Can use the present form of 'be' + 'to'.
Có thể dùng thì hiện tại của 'be' + 'to'.
Dear Erica, I am sorry that I cannot attend the meeting at head office as expected, as I am to go on a business trip to New York then. (China; B2 VANTAGE; 2002; Chinese; Pass)
Erica thân mến, rất tiếc tôi không thể tham dự cuộc họp tại trụ sở như dự kiến vì lúc đó tôi phải đi công tác New York.
He is to come to Athens next Friday. (Greece; B2 VANTAGE; 1993; Greek; Pass)
Anh ấy sẽ đến Athens vào thứ Sáu tới.
Use: obligations and instructions with 'be to'
Use: nghĩa vụ & chỉ dẫn với 'be to'
Can use 'be to' talk about future obligations and to give instructions.
Có thể dùng 'be to' để nói về nghĩa vụ trong tương lai và để đưa chỉ dẫn.
[talking about gorillas] We have no right to do so, because they are to be respected as much as any other living form on this planet! (Italy; B2 VANTAGE; 1993; Italian; Pass)
[nói về khỉ đột] Chúng ta không có quyền làm như vậy, vì chúng xứng đáng được tôn trọng như mọi dạng sống khác trên hành tinh này!
They are to have their passports with them. (Russia; B2 VANTAGE; 2006; Russian; Pass)
Họ phải mang hộ chiếu theo bên mình.
You're to sit in front of the TV and just watch the film. (Argentina; B2 VANTAGE; 2008; Spanish - Latin American; Pass)
Bạn phải ngồi trước TV và chỉ việc xem phim.
Use: immediate future with 'be about to'
Use: tương lai gần với 'be about to'
Can use 'be about to' to talk about the immediate future, often with 'just'.
Có thể dùng 'be about to' để nói về tương lai rất gần, thường kèm 'just'.
I know what you 're about to answer, and moreover you might be right; (France; B2 VANTAGE; 1993; French; Pass)
Tôi biết bạn sắp trả lời gì, hơn nữa có thể bạn còn đúng nữa;
We're about to introduce a new identity card system in our company. (Spain; B2 VANTAGE; 2006; Spanish - European; Pass)
Chúng tôi sắp triển khai hệ thống thẻ nhận dạng mới trong công ty.
My company has a high reputation for manufacturing healthy foods and we are just about to launch a newly-developed healthy snack for children which requires financial backing urgently. (China; B2 VANTAGE; 2008; Chinese; Pass)
Công ty tôi có uy tín cao trong sản xuất thực phẩm lành mạnh và chúng tôi sắp tung ra một món ăn vặt tốt cho sức khỏe dành cho trẻ em vừa phát triển, hiện rất cần được hỗ trợ tài chính khẩn cấp.
Form: 'be due to'
Form: 'be due to'
Can use the present form of 'be' + 'due to'.
Có thể dùng thì hiện tại của 'be' + 'due to'.
I am afraid that July is the only appropriate month, because I am due to start work in August. (Turkey; B2 VANTAGE; 2000; Turkish; Pass)
Tôi e rằng chỉ có tháng Bảy là phù hợp, vì tôi dự kiến bắt đầu làm việc vào tháng Tám.
As some of the members of our team are due to be present at a sales promotion programme next Friday, the marketing meeting once scheduled for next Friday is postponed to next Saturday. (China; B2 VANTAGE; 2008; Chinese; Pass)
Do một số thành viên trong nhóm chúng tôi dự kiến sẽ tham dự một chương trình xúc tiến bán hàng vào thứ Sáu tới, cuộc họp marketing vốn lên lịch cho thứ Sáu sẽ được dời sang thứ Bảy tuần sau.