Use: intentions
Use: ý định
Can use the affirmative and question forms of 'be going to' talk about plans and intentions.
Có thể dùng dạng khẳng định và nghi vấn của 'be going to' để nói về kế hoạch và ý định.
I'm going to use pink paint. (Brazil; A2 WAYSTAGE; 2006; Portuguese; Pass)
Tôi định dùng sơn màu hồng.
My mum is going to take us by car. (Uruguay; A2 WAYSTAGE; 2008; Spanish - Latin American; Pass)
Mẹ tôi sẽ chở chúng tôi bằng ô tô.
What time are you going to come? And what are you going to bring? (Turkey; A2 WAYSTAGE; 2009; Turkish; Pass)
Bạn định đến lúc mấy giờ? Và bạn định mang gì theo?
Form: questions
Form: câu hỏi
Can use the question form.
Có thể dùng dạng nghi vấn.
What are you going to wear? (Italy; A2 WAYSTAGE; 2008; Italian; Pass)
Bạn định mặc gì?
What colour paint are we going to use? (India; A2 WAYSTAGE; 2006; Hindi; Pass)
Chúng ta sẽ dùng sơn màu gì?
Are you going to come tomorrow evening? (Spain; A2 WAYSTAGE; 2009; Spanish - European; Pass)
Bạn định đến tối mai chứ?
Form: affirmative
Form: khẳng định
Can use the affirmative form.
Có thể dùng dạng khẳng định.
[about some new jeans] I 'm going to wear them on holiday. (Turkey; A2 WAYSTAGE; 2008; Turkish; Pass)
[nói về chiếc quần jean mới] Tôi sẽ mặc chúng khi đi nghỉ.
It is going to start at half past four. (Spain; A2 WAYSTAGE; 2006; Spanish - European; Pass)
Nó sẽ bắt đầu lúc bốn giờ rưỡi.
[about the weather] It's going to be hot. (Taiwan; A2 WAYSTAGE; 2008; Chinese; Pass)
[về thời tiết] Trời sẽ nóng.
We are going to take a taxi to get to the sports centre. (Brazil; A2 WAYSTAGE; 2008; Portuguese; Pass)
Chúng tôi sẽ đi taxi để đến trung tâm thể thao.
Use: predictions with 'be'
Use: dự đoán với 'be'
Can use 'be going to' with 'be' to make predictions.
Có thể dùng 'be going to' với 'be' để đưa dự đoán.
I think this Saturday is going to be a nice day. (Mexico; A2 WAYSTAGE; 2003; Spanish - Latin American; Pass)
Tôi nghĩ thứ Bảy này sẽ là một ngày đẹp.
It's going to be fantastic. (Peru; A2 WAYSTAGE; 2008; Spanish - Latin American; Pass)
Sẽ rất tuyệt vời.
It is going to be great fun. (India; A2 WAYSTAGE; 2009; Tamil; Pass)
Sẽ rất vui.
You should wear comfortable clothes because you are going to be hot. (Peru; A2 WAYSTAGE; 2008; Spanish - Latin American; Pass)
Bạn nên mặc quần áo thoải mái vì bạn sẽ thấy nóng.
Form: negative
Form: phủ định
Can use the negative form.
Có thể dùng dạng phủ định.
I am not going to go to school tomorrow. (Mexico; B1 THRESHOLD; 2006; Spanish - Latin American; Pass)
Tôi sẽ không đi học vào ngày mai.
Also you can do whatever you want because there is not going to be an adult there to stop you. (Cyprus; B1 THRESHOLD; 2008; Greek; Pass)
Ngoài ra bạn có thể làm bất cứ điều gì bạn muốn vì sẽ không có người lớn ở đó để ngăn bạn.
Form: past
Form: quá khứ
Can use the past form of 'be' + 'going to'. ► future in the past
Có thể dùng quá khứ của 'be' + 'going to'. ► future in the past
When we realized it was going to be an extremely hot day, we took water. (Argentina; B1 THRESHOLD; 2003; Spanish - Latin American; Pass)
Khi chúng tôi nhận ra đó sẽ là một ngày cực kỳ nóng, chúng tôi đã mang theo nước.
We were going to meet at 11.30 am but instead we will meet now at 2.30 pm at the same place. (India; B1 THRESHOLD; 2008; Hindi; Pass)
Chúng ta dự định gặp nhau lúc 11:30 nhưng bây giờ sẽ gặp lúc 14:30 ở cùng chỗ.
Form: with adverbs
Form: với trạng từ
Can use 'be' + 'going to' with a limited range of adverbs, after the auxiliary be form, in the normal mid position.
Có thể dùng 'be' + 'going to' với một phạm vi hạn chế các trạng từ, đặt sau dạng 'be', ở vị trí giữa thông thường.
I know that I 'm never going to forget this moment. (Spain; B1 THRESHOLD; 2008; Catalan; Pass)
Tôi biết rằng tôi sẽ không bao giờ quên khoảnh khắc này.
Although we are really happy with your new and, maybe, better job, we are really going to miss you. (Uruguay; B1 THRESHOLD; 2002; Spanish - Latin American; Pass)
Mặc dù chúng tôi thực sự vui vì công việc mới của bạn, có lẽ còn tốt hơn, nhưng chúng tôi sẽ rất nhớ bạn.
Use: intentions
Use: ý định
Can use the negative form of 'be going to' to talk about plans and intentions.
Có thể dùng dạng phủ định của 'be going to' để nói về kế hoạch và ý định.
I 'm not going to be able to meet you next Tuesday, because I have to go to the dentist at 5.30. (Spain; B1 THRESHOLD; 2008; Spanish - European; Pass)
Tôi sẽ không thể gặp bạn vào thứ Ba tới vì tôi phải đến nha sĩ lúc 5:30.
I'm sure I'm not going to live in Kutná Hora forever. (Czech Republic; B1 THRESHOLD; 2007; Czech; Pass)
Tôi chắc chắn tôi sẽ không sống ở Kutná Hora mãi mãi.
Use: future in the past
Use: tương lai trong quá khứ
Can use the past form of 'be going to' to refer to the future from a point in the past. ► future in the past
Có thể dùng quá khứ của 'be going to' để nói về tương lai từ một thời điểm trong quá khứ. ► future in the past
She didn't know what was going to happen. (Turkey; B1 THRESHOLD; 2009; Turkish; Pass)
Cô ấy không biết điều gì sắp xảy ra.
We were going to meet two days later in the square next to the centre. (Spain; B1 THRESHOLD; 2008; Spanish - European; Pass)
Chúng tôi định gặp nhau hai ngày sau ở quảng trường cạnh trung tâm.
Use: reporting
Use: thuật lại
Can use the past form of 'be going to' as the reported form.► reported speech
Có thể dùng quá khứ của 'be going to' như dạng tường thuật gián tiếp. ► reported speech
Fortunately, he was told his boss was going to be a bit late, so he had some time to go back home. (Peru; B1 THRESHOLD; 2006; Spanish - Latin American; Pass)
May mắn là người ta báo cho anh ấy rằng sếp sẽ đến muộn một chút, nên anh ấy có thời gian về nhà.
I was very worried but at the end he called me and told me he and his family were fine and that he was going to arrive tomorrow. (Mexico; B1 THRESHOLD; 2008; Spanish - Latin American; Pass)
Tôi đã rất lo, nhưng cuối cùng anh ấy gọi cho tôi và nói rằng anh và gia đình đều ổn, và anh ấy sẽ đến vào ngày mai.
Use: predictions
Use: dự đoán
Can use 'be going to' with an increasing range of verbs to make predictions.
Có thể dùng 'be going to' với ngày càng nhiều động từ để đưa dự đoán.
I think you're going to like it. (Germany; B1 THRESHOLD; 2008; German; Pass)
Tôi nghĩ bạn sẽ thích nó.
And don't you think you are going to miss your parents? (Netherlands; B1 THRESHOLD; 2008; Dutch; Pass)
Và bạn không nghĩ là bạn sẽ nhớ bố mẹ sao?
I think I am going to enjoy that class. (France; B1 THRESHOLD; 2002; French; Pass)
Tôi nghĩ tôi sẽ thích lớp đó.
I think that I am not going to sleep tonight because tomorrow is an exciting and interesting day. (Spain; B1 THRESHOLD; 2001; Spanish - European; Pass)
Tôi nghĩ tối nay tôi sẽ không ngủ được vì ngày mai là một ngày hồi hộp và thú vị.
As a matter of fact, apart from teenagers programmes and children's cartoons, there is not much to watch, and this is not going to teach you many things about life! (France; B1 THRESHOLD; 2010; French; Pass)
Thực ra, ngoài các chương trình dành cho thiếu niên và phim hoạt hình thiếu nhi, chẳng có nhiều thứ để xem, và điều này sẽ chẳng dạy bạn được nhiều điều về cuộc sống!
Use: plans in the past
Use: kế hoạch trong quá khứ
Can use the past form of 'be going to' (often followed by 'but') to talk about a plan, sometimes one that may have changed.
Có thể dùng quá khứ của 'be going to' (thường theo sau bởi 'but') để nói về một kế hoạch, đôi khi có thể đã thay đổi.
We were going to get married two months ago but we broke up and I really didn't know why. (Mexico; B1 THRESHOLD; 2008; Spanish - Latin American; Pass)
Cách đây hai tháng chúng tôi định kết hôn, nhưng rồi chia tay và tôi thực sự không biết vì sao.
We were going to have a cup of coffee on Tuesday morning, do you remember? (Italy; B1 THRESHOLD; 2008; Italian; Pass)
Chúng ta đã định uống cà phê vào sáng thứ Ba, bạn còn nhớ không?
Form: with adverbs
Form: với trạng từ
Can use 'be' + 'going to' with an increasing range of adverbs (particularly adverbs of certainty) in the normal mid position.
Có thể dùng 'be' + 'going to' với ngày càng nhiều trạng từ (đặc biệt trạng từ chỉ độ chắc chắn) ở vị trí giữa thông thường.
Mario Soares is already an old man, nearly 70, who is probably going to finish his active political life in 2 or 3 years. (Portugal; C1 EFFECTIVE OPERATIONAL PROFICIENCY; 1993; Portuguese; Pass)
Mario Soares đã là một người đàn ông lớn tuổi, gần 70, và có lẽ sẽ kết thúc đời hoạt động chính trị trong 2 hoặc 3 năm nữa.
As the new store is going to be the first and only one in Moscow, and, to make matters worse, it is going to be located close to our most successful outlet, it is undoubtedly going to have a detrimental effect on our company. (Poland; C1 EFFECTIVE OPERATIONAL PROFICIENCY; 2010; Polish; Pass)
Vì cửa hàng mới sẽ là cửa hàng đầu tiên và duy nhất ở Moscow, và tệ hơn nữa là nó sẽ nằm gần chi nhánh thành công nhất của chúng ta, nên chắc chắn nó sẽ gây tác động bất lợi đến công ty.
Additionally, many British people stay at "Tall Trees Campsite", so I guess we would be forced to speak English all the time, which is also great because it is surely going to help us to improve our English skills. (Germany; C1 EFFECTIVE OPERATIONAL PROFICIENCY; 2008; German; Pass)
Ngoài ra, rất nhiều người Anh ở tại “Tall Trees Campsite”, vì vậy tôi đoán chúng tôi sẽ buộc phải nói tiếng Anh suốt thời gian, mà điều đó cũng hay vì chắc chắn sẽ giúp chúng tôi cải thiện kỹ năng tiếng Anh.
Form: with adverbs
Form: với trạng từ
Can use 'be' + 'going to' with a wide range of adverbs before the main verb.
Có thể dùng 'be' + 'going to' với nhiều loại trạng từ đặt trước động từ chính.
But I don't know if I'm going to still live here. (Uruguay; B1 THRESHOLD; 2007; Spanish - Latin American; Pass)
Nhưng tôi không biết liệu tôi có còn sống ở đây nữa không.
First, I am going to briefly introduce the three main activities offered by the club. (Switzerland; C2 MASTERY; 2006; French; Pass)
Trước hết, tôi sẽ giới thiệu ngắn gọn ba hoạt động chính mà câu lạc bộ cung cấp.
Nobody is going to even look at you when your sister is there. (Israel; C2 MASTERY; 1997; Russian; Pass)
Sẽ chẳng ai thèm nhìn bạn khi có chị gái bạn ở đó đâu.