Master 7 fundamental rules for this topic.
Form: với 'when'
Can use the present simple with 'when' to refer to the future.
Có thể dùng hiện tại đơn với 'when' để chỉ tương lai.
I'll tell you more when I meet you. (Vietnam; A2 WAYSTAGE; 2009; Vietnamese; Pass)
Khi gặp bạn tôi sẽ kể thêm.
Can you, please, call me when you find it? (Brazil; A2 WAYSTAGE; 2005; Portuguese; Pass)
Làm ơn gọi cho tôi khi bạn tìm thấy nó nhé.
Use: lịch & kế hoạch
Can use the present simple to talk about timetabled events in the future.
Có thể dùng hiện tại đơn để nói về các sự kiện theo thời khóa biểu trong tương lai.
[Talking about a film] It begins on 8 o'clock in the evening. (Switzerland; A2 WAYSTAGE; 2009; Swiss German; Pass)
[nói về một bộ phim] Nó bắt đầu lúc 8 giờ tối.
The class is on Monday. It starts at 6:00 pm and finishes at 7:00 pm. (Cuba; A2 WAYSTAGE; 2006; Spanish - Latin American; Pass)
Lớp học vào thứ Hai. Bắt đầu lúc 6:00 chiều và kết thúc lúc 7:00 chiều.
Use: 'hope'
Can use the present simple with 'I hope' to talk about hopes and wishes for the future.
Có thể dùng hiện tại đơn với 'I hope' để nói về hy vọng và ước muốn cho tương lai.
I hope you enjoy your holiday too. (A2, Chinese)
Mình cũng hy vọng bạn có kỳ nghỉ vui vẻ.
I hope you come to visit me soon. (A2, Spanish – Latin American)
Mình hy vọng bạn sớm đến thăm mình.
Form: với 'as soon as'
Can use the present simple with 'as soon as' to refer to the future.
Có thể dùng hiện tại đơn với 'as soon as' để chỉ tương lai.
I'm planning to move as soon as I finish college because job opportunities in my area aren't good. (B1 Portuguese)
Tôi dự định chuyển đi ngay khi tốt nghiệp đại học vì cơ hội việc làm ở khu tôi không tốt.
I will let you know as soon as I get the exact date. (Colombia; B1 THRESHOLD; 2008; Spanish - Latin American; Pass)
Tôi sẽ báo cho bạn ngay khi có ngày chính xác.
Form: với 'by the time'
Can use the present simple with 'by the time' to refer to the future.
Có thể dùng hiện tại đơn với 'by the time' để chỉ tương lai.
… by the time he gets home, he will just want to go straight to bed. (C1 Spanish - Latin American)
… đến khi anh ấy về tới nhà, anh ấy sẽ chỉ muốn đi thẳng lên giường.
By the time you arrive the information office at the airport will be closed, as at 11.00 o'clock a full day strike will start. (Italy; C1 EFFECTIVE OPERATIONAL PROFICIENCY; 1993; Italian; Pass)
Khi bạn đến thì quầy thông tin ở sân bay sẽ đóng cửa, vì 11:00 sẽ bắt đầu cuộc đình công kéo dài cả ngày.
Use: gợi ý, nghĩa vụ
Can use the present simple after speech act verbs expressing suggestions and obligation.
Có thể dùng hiện tại đơn sau các động từ ngôn hành biểu thị gợi ý và nghĩa vụ.
We would suggest that our management takes a closer look. (C1 German)
Chúng tôi đề nghị ban quản lý xem xét kỹ hơn.
I recommend that we go to the theatre in Ginza where "Miss Saigon" is on. (C1 Japanese)
Tôi đề nghị chúng ta tới nhà hát ở Ginza nơi đang diễn “Miss Saigon”.
Moreover, we insist that the agreement between you is legally binding …. (Russia; C1 EFFECTIVE OPERATIONAL PROFICIENCY; 2007; Russian; Pass)
Hơn nữa, chúng tôi khẳng định thỏa thuận giữa các bạn có giá trị pháp lý ….
Form: đảo ngữ với 'only when'
Can use the present simple with 'only when' (followed by 'will' and inverted subject) to refer to the future.
Có thể dùng hiện tại đơn với 'only when' (theo sau là 'will' và đảo chủ ngữ) để chỉ tương lai.
Only when we understand that, will we be able to live in better societies. (C2 Spanish - Latin American)
Chỉ khi hiểu được điều đó, chúng ta mới có thể sống trong những xã hội tốt đẹp hơn.
Moreover, I think that only when people manage this will they be able to move on with their lives and offer something new to humanity. (Greece; C2 MASTERY; 2008; Greek; Pass)
Hơn nữa, tôi nghĩ chỉ khi con người làm được điều này họ mới có thể tiếp tục cuộc đời mình và mang đến điều gì đó mới mẻ cho nhân loại.
And, sadly, I also believe that only when something really catastrophic happens will citizens face reality and accept that measures must be taken. (Portugal; C2 MASTERY; 2010; Portuguese; Pass)
Và đáng buồn là tôi cũng tin rằng chỉ khi có điều gì thực sự thảm khốc xảy ra thì người dân mới đối mặt với thực tế và chấp nhận rằng phải có biện pháp.
Tap the card to reveal the rule.
Form: với 'when'
Can use the present simple with 'when' to refer to the future.
Có thể dùng hiện tại đơn với 'when' để chỉ tương lai.