Master 17 fundamental rules for this topic.
Form: khẳng định
Can use the affirmative form.
Có thể dùng dạng khẳng định.
[talking about clothes] So I may need them. (India; A2 WAYSTAGE; 2008; Gujarati; Pass)
[nói về quần áo] Vậy nên tôi có thể sẽ cần chúng.
I think it may be dirty. (Thailand; A2 WAYSTAGE; 2006; Thai; Pass)
Tôi nghĩ nó có thể bị bẩn.
Use: khả năng (có thể)
Can use 'may' to talk about weak possibility referring to the present and the future.
Có thể dùng 'may' để nói về khả năng yếu, với tham chiếu hiện tại và tương lai.
[talking about an important document] It may be in our room inside my bag. (Assamese, A2 WAYSTAGE)
[nói về một tài liệu quan trọng] Nó có thể ở trong phòng chúng ta, trong túi của tôi.
… bring some money with you. We may need it. (Brazil; A2 WAYSTAGE; 2009; Portuguese; Pass)
… mang theo chút tiền. Chúng ta có thể sẽ cần đến.
[talking about buying clothes for the summer] And the weather may be hot. (France; A2 WAYSTAGE; 2008; French; Pass)
[nói về mua quần áo cho mùa hè] Và thời tiết có thể sẽ nóng.
Form: với trạng từ
Can use 'may' with a limited range of adverbs (most commonly 'also') in the normal mid-position after the modal verb. ► adverbs
Có thể dùng 'may' với một số trạng từ hạn chế (thường là 'also') ở vị trí giữa thông thường sau động từ khiếm khuyết. ► trạng từ
I may also ask you for another favour.... (India; B1 THRESHOLD; 2005; Hindi; Fail)
Tôi có thể sẽ còn nhờ bạn một việc nữa…
Why don't you try going to the gym before work? It may also help you release stress? (Mexico; B1 THRESHOLD; 2009; Spanish - Latin American; Pass)
Sao bạn không thử đi tập gym trước giờ làm? Nó cũng có thể giúp bạn giảm stress?
Form: phủ định
Can use the negative form.
Có thể dùng dạng phủ định.
I knew I may not meet him again. (Thailand; B1 THRESHOLD; 2008; Thai; Pass)
Tôi biết có thể tôi sẽ không gặp lại anh ấy nữa.
I realise that may not be the best way of resolving your problem. (Poland; B1 THRESHOLD; 2008; Polish; Pass)
Tôi nhận ra rằng đó có thể không phải cách tốt nhất để giải quyết vấn đề của bạn.
They may not even have internet in the countryside! (Brazil; B1 THRESHOLD; 2008; Portuguese; Pass)
Họ thậm chí có thể còn không có internet ở nông thôn!
Form: câu hỏi
Can use the question form with 'I'.
Có thể dùng dạng nghi vấn với 'I'.
May I give you a short presentation on 17th December? (China; B1 THRESHOLD; 2002; Chinese; Pass)
Tôi có thể thuyết trình ngắn vào ngày 17 tháng 12 được không?
May I ask you about my accommodation? (Germany; B1 THRESHOLD; 2005; German; Pass)
Tôi có thể hỏi về chỗ ở của tôi không?
May I ask you if our company will receive the usual 10% discount? (Italian, B1 THRESHOLD, Pass, 2001)
Tôi có thể hỏi liệu công ty chúng tôi có nhận được mức chiết khấu 10% như thường lệ không?
Use: sự cho phép
Can use 'may I' to ask for permission.
Có thể dùng 'May I' để xin phép.
May I be your guide while you stay here? (Brazil; B1 THRESHOLD; 2004; Portuguese; Pass)
Tôi có thể làm hướng dẫn cho bạn trong thời gian bạn ở đây không?
May I borrow your bike? (Thailand; B1 THRESHOLD; 2005; Thai; Pass)
Tôi có thể mượn xe đạp của bạn không?
Form: với trạng từ
Can use 'may' with an increasing range of adverbs (most commonly 'even', 'only', 'already', 'never', 'just', 'sometimes') in the normal mid-position after the modal verb. ► adverbs
Có thể dùng 'may' với ngày càng nhiều trạng từ (thường là 'even', 'only', 'already', 'never', 'just', 'sometimes') ở vị trí giữa thông thường sau động từ khiếm khuyết. ► trạng từ
When you're reading books, you may even find words you don't know and if you're an interested person, you will try to find out what it means, thus improving your vocabulary. (Portugal; B2 VANTAGE; 1993; Portuguese; Pass)
Khi đọc sách, bạn thậm chí có thể gặp những từ mình không biết và nếu là người ham học hỏi, bạn sẽ cố tra nghĩa của chúng—nhờ đó vốn từ của bạn sẽ được cải thiện.
Think of all the children living in cities, they may never get the chance to come near any animals at all. (Nigeria; B2 VANTAGE; 1993; Swedish; Pass)
Hãy nghĩ đến tất cả những đứa trẻ sống ở các thành phố—chúng có thể chẳng bao giờ có cơ hội đến gần bất kỳ con vật nào.
Use: mệnh lệnh
Can use 'may I' to make a polite request, command or suggestion in formal contexts.
Có thể dùng 'May I' để đưa yêu cầu, mệnh lệnh hoặc gợi ý lịch sự trong văn phong trang trọng.
May I have your attention please? (Greece; B2 VANTAGE; 1993; Greek; Pass)
Xin chú ý giúp tôi một chút được không?
May I ask you to use e-mail or postal services whenever possible? (Switzerland; B2 VANTAGE; 2003; Swiss German; Pass)
Tôi có thể đề nghị bạn dùng email hoặc dịch vụ bưu điện bất cứ khi nào có thể không?
In terms of how we are going to travel around while we are there, may I suggest that we use the two bicycles that are at the house? (Greece; B2 VANTAGE; 2008; Greek; Pass)
Về chuyện đi lại khi chúng ta ở đó, tôi xin đề nghị chúng ta dùng hai chiếc xe đạp có sẵn trong nhà.
Form/use: quá khứ khẳng định
Can use 'may have' + '-ed' to talk about possibility in the past.
Có thể dùng 'may have' + '-ed' để nói về khả năng trong quá khứ.
I think that he may have forgiven me for that accident … ! (Italy; B2 VANTAGE; 1993; Italian; Pass)
Tôi nghĩ anh ấy có thể đã tha thứ cho tôi về vụ tai nạn đó…!
As you may have noticed, there has been a delay setting up the new computer system. (Austria; B2 VANTAGE; 2009; German; Pass)
Như bạn có thể đã nhận thấy, việc lắp đặt hệ thống máy tính mới đang bị chậm trễ.
[talking about buying something online] Another disadvantage is that you may have received the wrong size or colour. (Greece; B2 VANTAGE; 2006; Greek; Pass)
[nói về mua đồ trực tuyến] Một bất lợi khác là bạn có thể đã nhận sai cỡ hoặc sai màu.
Now, you may have seen your beautiful blue vase is not in your room any more; I broke it …! (Switzerland; B2 VANTAGE; 1999; French; Pass)
Giờ có thể bạn thấy chiếc bình xanh tuyệt đẹp của mình không còn trong phòng nữa; tôi làm vỡ nó rồi…!
Use: yêu cầu lịch sự
Can use 'may I' to make a polite request for permission.
Có thể dùng 'May I' để lịch sự xin phép.
Sir, may I come in? (Taiwan; B2 VANTAGE; 2001; Thai; Pass)
Thưa thầy/cô, em xin phép vào lớp được không?
May I ask you if your special offer will be still available in September? (France; B2 VANTAGE; 1997; French; Pass)
Em có thể hỏi liệu chương trình khuyến mãi của quý vị có còn hiệu lực vào tháng Chín không?
May I speak to Miss Wright, please? (Slovakia; B2 VANTAGE; 2002; Hungarian; Pass)
Xin cho tôi gặp cô Wright được không?
Use: nhấn trọng tâm
Can use 'may' in phrases such as as 'you may know', or 'as you may have' + '-ed' to focus the reader on shared knowledge.
Có thể dùng 'may' trong các cụm như 'as you may know' hoặc 'as you may have' + '-ed' để hướng người đọc vào tri thức dùng chung.
I usually take more than one book because, as you may know, it takes many hours to get there. (Spain; B2 VANTAGE; 1993; Spanish - European; Pass)
Thường tôi mang nhiều hơn một cuốn sách, vì như bạn biết đấy, mất nhiều giờ mới tới nơi.
As you may have heard, I am going to change to the engineering department. (Switzerland; B2 VANTAGE; 2007; Swiss German; Pass)
Như bạn có thể đã nghe, tôi sắp chuyển sang bộ phận kỹ thuật.
As you may have understood, the best opportunity to take photos will be during the performance, but you might also find backstage photos intresting. (Greece; B2 VANTAGE; 2009; Greek; Pass)
Như bạn có thể đã hiểu, cơ hội chụp ảnh tốt nhất sẽ là trong buổi biểu diễn, nhưng bạn cũng có thể thấy ảnh hậu trường thú vị.
Use: ý kiến
Can use 'may … but' to express an unexpected point of view.
Có thể dùng 'may … but' để nêu một quan điểm bất ngờ.
This may surprise you but I've managed to lose some weight, which I'm proud of. (Poland; B2 VANTAGE; 2003; Polish; Pass)
Điều này có thể làm bạn ngạc nhiên nhưng tôi đã giảm được chút cân nặng và tôi tự hào về điều đó.
[talking about cleaning musical instruments] You may think that it is quite boring but it is not. (Malaysia; B2 VANTAGE; 2002; Malay; Pass)
[nói về việc vệ sinh nhạc cụ] Bạn có thể nghĩ việc đó khá nhàm chán nhưng không phải đâu.
Form/use: quá khứ phủ định
Can use 'may not have' + '-ed' to talk about possibility in the past.
Có thể dùng 'may not have' + '-ed' để nói về khả năng trong quá khứ.
The percentage of Dutch people eating a big, hot breakfast may not have been as high as of English people, but it has certainly reduced. (Netherlands; C1 EFFECTIVE OPERATIONAL PROFICIENCY; 1998; Dutch; Pass)
Tỷ lệ người Hà Lan ăn một bữa sáng lớn, nóng có thể không cao bằng người Anh, nhưng chắc chắn đã giảm.
Apart from the income from both partners, it helps them meet other people thereby aquiring other skills they may not have obtained by staying or working from home. (Zambia; C1 EFFECTIVE OPERATIONAL PROFICIENCY; 2011; Tibetan; )
Ngoài nguồn thu nhập từ cả hai người, việc đó còn giúp họ gặp gỡ người khác, từ đó đạt được những kỹ năng mà có thể họ đã không có được nếu chỉ ở nhà hoặc làm việc tại nhà.
Form/use: 'may well'
Can use 'may well' to give emphasis to something unexpected.
Có thể dùng 'may well' để nhấn mạnh điều bất ngờ.
I think they may well come to an agreement on these payment problems. (Poland; C1 EFFECTIVE OPERATIONAL PROFICIENCY; 1993; Polish; Pass)
Tôi nghĩ rất có thể họ sẽ đạt được thỏa thuận về các vấn đề thanh toán này.
In general a week's work experience is a good way for a high school student to get familiar with the world of work. It may well be that after leaving school they become our employees. (Portugal; C1 EFFECTIVE OPERATIONAL PROFICIENCY; 1993; Portuguese; Pass)
Nói chung, một tuần thực tập là cách tốt để học sinh trung học làm quen với thế giới công việc. Rất có thể sau khi tốt nghiệp, các em sẽ trở thành nhân viên của chúng ta.
Form/use: 'may as well'
Can use 'may as well' to talk about what we think is the easiest or most logical course of action, often when we cannot see a better alternative or when it will not spoil the situation if you do that thing. ► might
Có thể dùng 'may as well' để nói về lựa chọn dễ nhất/hợp lý nhất khi không có phương án tốt hơn, hoặc làm vậy cũng không hại gì. ► might
A few minutes later, she began hesitantly: "After all, you may as well know…” (France; C2 MASTERY; 1993; French; Pass)
Vài phút sau, cô ấy bắt đầu rụt rè: “Suy cho cùng, anh cũng nên biết…”
I may as well see the other things. (Turkey; B2 VANTAGE; 2003; Turkish; Pass)
Tôi cũng tiện xem những thứ khác vậy.
Use: giảm nhẹ
Can use 'it may be' + '-ed' that as a hedging device when drawing conclusions and summarising, particularly in academic contexts.
Có thể dùng 'it may be' + '-ed' + 'that' như một biện pháp rào đón khi rút kết/lược thuật, đặc biệt trong học thuật.
On balance, it may be concluded that although international sports competitions do involve such factors as serious and physical strain and commercial gain, their ultimate aim remains unchanged - namely, to find out in a fair way who deserves the title of the winner. (Russia; C2 MASTERY; 2003; Russian; Pass)
Cân nhắc mọi mặt, có thể kết luận rằng tuy các cuộc thi thể thao quốc tế có liên quan đến những yếu tố như gắng sức nghiêm trọng về thể chất và mục tiêu thương mại, thì mục đích tối hậu của chúng vẫn không đổi—tức là tìm ra ai xứng đáng với danh hiệu người chiến thắng một cách công bằng.
It may be argued that a child's academic success is crucial to his or her future. (Argentina; C2 MASTERY; 2001; Spanish - Latin American; Pass)
Có thể lập luận rằng thành công học tập của một đứa trẻ là yếu tố then chốt cho tương lai của em.
It may be argued that the career span of an athlete is quite short and therefore money earned is well deserved. (Greece; C2 MASTERY; 2009; Greek; Pass)
Có thể lập luận rằng sự nghiệp của một vận động viên khá ngắn, do đó số tiền kiếm được là hoàn toàn xứng đáng.
Use: nhượng bộ
Can use 'may' in a subordinate clause expressing concession with 'however', 'whatever', 'whoever' … + 'it or this may be or seem'.
Có thể dùng 'may' trong mệnh đề phụ diễn đạt nhượng bộ với 'however', 'whatever', 'whoever' … + 'it' hoặc 'this' 'may be/seem'.
But honestly, I am sure that the price of the watch also contributes its part, however small it may be, to my love of it. (Switzerland; C2 MASTERY; 2000; German; Pass)
Nhưng thật lòng, tôi chắc rằng giá của chiếc đồng hồ—dù đóng góp phần rất nhỏ—cũng góp phần khiến tôi yêu nó.
Nowadays, however useful it may seem, travel has proved to be pointless as far as broadening the mind is concerned. (France; C2 MASTERY; 1993; French; Pass)
Ngày nay, dù việc đi đây đó có vẻ hữu ích đến đâu, nó đã tỏ ra vô nghĩa nếu xét về việc mở mang đầu óc.
The most important thing is that people enjoy what they are doing whatever it may be and wherever it takes place. (Netherlands; C2 MASTERY; 2000; Dutch; Pass)
Điều quan trọng nhất là mọi người tận hưởng điều họ đang làm—dù đó là gì và diễn ra ở đâu.
Nowadays, one of the main goals of people in society is to achieve success, in whatever field it may be. (France; C2 MASTERY; 1993; French; Pass)
Ngày nay, một trong những mục tiêu chính của con người trong xã hội là đạt được thành công—bất kể ở lĩnh vực nào.
Tap the card to reveal the rule.
Form: khẳng định
Can use the affirmative form.
Có thể dùng dạng khẳng định.