Master 19 fundamental rules for this topic.
Form: phủ định
Can use the negative form.
Có thể dùng dạng phủ định.
You shouldn't miss it. (Thai, A2 WAYSTAGE, Pass, 2007)
Bạn không nên bỏ lỡ đâu.
It is a new flat, so there shouldn't be any problems. (A2 WAYSTAGE; 2009; Polish; Fail)
Đây là căn hộ mới, vì vậy không nên có vấn đề gì cả.
I think you should not wear your favourite clothes because they may get dirty. (Thai, A2 WAYSTAGE, Pass, 2006)
Tôi nghĩ bạn không nên mặc bộ đồ yêu thích vì có thể bị bẩn.
Form: khẳng định
Can use the affirmative form.
Có thể dùng dạng khẳng định.
You should come at 6 o'clock. (Russian, A2 WAYSTAGE, Pass, 2009)
Bạn nên đến lúc 6 giờ.
Someday we should go there together. (Portuguese, A2 WAYSTAGE, Pass, 2010)
Một ngày nào đó chúng ta nên cùng đi đến đó.
We should buy 2 tickets. (Chinese, A2 WAYSTAGE, Pass, 2010)
Chúng ta nên mua 2 vé.
Form: câu hỏi
Can use the question form.
Có thể dùng dạng nghi vấn.
Should I wear special clothes? (Farsi, A2 WAYSTAGE, Pass, 2006)
Tôi có nên mặc đồ đặc biệt không?
It's going to be in São Paulo. Should we go by plane? (Portuguese, A2 WAYSTAGE, Pass, 2009)
Sự kiện sẽ diễn ra ở São Paulo. Chúng ta nên đi máy bay không?
Use: lời khuyên
Can use 'should' to give advice.
Có thể dùng 'should' để đưa lời khuyên.
It was only €70. It is pink. It looks very nice. My advice, you should buy this. (Turkish, A2 WAYSTAGE, Pass, 2007)
Chỉ €70 thôi. Màu hồng. Nhìn rất đẹp. Lời khuyên của tôi: bạn nên mua đi.
…on Monday, you will have to stay in this class for six hours so you should bring something to eat because you will be hungry. (French, A2 WAYSTAGE, Pass, 2006)
…thứ Hai bạn sẽ phải ở lớp này 6 tiếng nên bạn nên mang gì đó để ăn vì bạn sẽ đói.
You should take some money, because the ticket costs £4.00. (Italian, A2 WAYSTAGE, Pass, 2010)
Bạn nên mang theo ít tiền, vì vé giá £4.00.
Use: gợi ý
Can use 'should' to make suggestions.
Có thể dùng 'should' để đưa gợi ý.
I think we should meet at 2 pm, and my mother will take us there so don't worry. (Spanish - Latin American, A2 WAYSTAGE, Pass, 2008)
Tôi nghĩ chúng ta nên gặp lúc 2 giờ chiều, mẹ tôi sẽ chở chúng ta đi nên đừng lo.
I think you should meet me around 4 pm at my house. (Thai, A2 WAYSTAGE, Pass, 2008)
Tôi nghĩ bạn nên gặp tôi khoảng 4 giờ chiều ở nhà tôi.
You should bring your guitar. (Italian, A2 WAYSTAGE, Pass, 2009)
Bạn nên mang theo cây đàn ghi-ta.
Form: quá khứ phủ định
Can use 'should have' + '-ed'.
Có thể dùng 'should have' + '-ed'.
I have an appointment. I know I shouldn't have taken it during school time but I had no other choice. (French, B1 THRESHOLD, Pass, 2006)
Tôi có lịch hẹn. Tôi biết lẽ ra tôi không nên đặt vào giờ học nhưng tôi không còn lựa chọn nào khác.
Form: quá khứ khẳng định
Can use 'should' have + '-ed'.
Có thể dùng 'should' have + '-ed'.
You should have been with us. (Italian, B1 THRESHOLD, Pass, 2002)
Bạn lẽ ra phải đi cùng bọn mình.
I knew I should have written before. (Argentina; B1 THRESHOLD; 2009; Spanish - Latin American; Pass)
Tôi biết lẽ ra tôi nên viết thư sớm hơn.
Form/use: câu hỏi đuôi
Can use the question tag form 'shouldn't' + pronoun to make suggestions and ask for opinions.
Có thể dùng dạng câu hỏi đuôi 'shouldn't' + đại từ để đưa gợi ý và hỏi ý kiến.
When you come back, we should rent some movies, shouldn't we? (Argentina; B1 THRESHOLD; 2009; Spanish - Latin American; Pass)
Khi bạn về, chúng ta nên thuê vài bộ phim, đúng không?
I think I should write about the history of our company, shouldn't I? (Germany; B1 THRESHOLD; 2003; German; Pass)
Tôi nghĩ tôi nên viết về lịch sử công ty chúng ta, phải không?
Use: khả năng xảy ra
Can use 'should' to talk about what is likely to happen.
Có thể dùng 'should' để nói về điều có khả năng xảy ra.
[talking about an event] It should be a good day! (Russian; B1 THRESHOLD; Pass; 2009)
Sự kiện hứa hẹn sẽ là một ngày tuyệt!
…the weather is still warm, so we should be able to visit the beaches and go sightseeing in the evenings. (Portuguese; B1 THRESHOLD; Pass; 2004)
…thời tiết vẫn ấm, vì thế chúng ta chắc sẽ có thể ra biển và đi tham quan buổi tối.
Use: tình huống lý tưởng hoặc mong muốn
Can use 'should' to talk about ideal or desired situations.
Có thể dùng 'should' để nói về tình huống lý tưởng hoặc mong muốn.
British people should eat more vegetables and fruit and avoid fast food! (Italian, B1 THRESHOLD, Pass, 2010)
Người Anh nên ăn nhiều rau và trái cây hơn và tránh đồ ăn nhanh!
I think everyone should learn to cook, you never know when you need to cook. (Panjabi, B1 THRESHOLD, Pass, 2011)
Tôi nghĩ ai cũng nên học nấu ăn, chẳng bao giờ biết lúc nào cần đến.
Use: cảm ơn
Can use 'you shouldn’t have' (+ '-ed') in polite acceptance of a gift.
Có thể dùng 'you shouldn’t have' (+ '-ed') khi lịch sự nhận quà.
Thank you for the present you sent me, you shouldn't have! (===NONE===, B1 THRESHOLD, Pass, 2003)
Cảm ơn món quà bạn gửi—bạn khách sáo quá!
Thank you for the money, you shouldn't have sent it. (Uruguay; B1 THRESHOLD; 2003; Spanish - Latin American; Pass
Cảm ơn số tiền—bạn không cần phải gửi đâu.
Use: biện pháp kể chuyện
Can use 'you should have' + '-ed' to emphasise points in a story.
Có thể dùng 'you should have' + '-ed' để nhấn mạnh các điểm trong một câu chuyện.
You should have heard the noise. (Spanish - Latin American, B1 THRESHOLD, Pass, 2002)
Bạn lẽ ra phải nghe tiếng ồn ấy.
You should have seen my face, I was so happy. (German, B1 THRESHOLD, Pass, 1999)
Bạn lẽ ra nên thấy mặt tôi—tôi vui đến thế cơ mà.
Use: hối tiếc
Can use 'should have' + '-ed' to talk about regrets or undesirable situations in the past.
Có thể dùng 'should have' + '-ed' để nói về nuối tiếc hoặc tình huống không mong muốn trong quá khứ.
You should have been there with me, I had a great time. (Chile; B1 THRESHOLD; 2003; Spanish - Latin American; Pass)
Bạn lẽ ra nên ở đó với tôi, tôi đã có khoảng thời gian tuyệt vời.
I opened the envelope and read the letter. He had written that he was sorry and that he should not have done it. (French, B1 THRESHOLD, Pass, 2008)
Tôi mở phong bì và đọc thư. Anh ấy viết rằng anh ấy xin lỗi và lẽ ra không nên làm thế.
Form: lược bỏ
Can use 'should' and 'shouldn't' without a following verb where the previous main verb is understood.
Có thể dùng 'should' và 'shouldn't' không kèm động từ phía sau khi động từ chính trước đó đã rõ.
Well, have you ever checked your blood pressure? I think you should. (Italy; B2 VANTAGE; 1993; Swedish; Pass)
Bạn đã từng kiểm tra huyết áp chưa? Tôi nghĩ bạn nên kiểm tra.
John spent the rest of the day thinking about what he should do. in fact, he wanted to answer and meet her again, but he knew that he shouldn't. (Spain; B2 VANTAGE; 2004; Spanish - European; Fail)
John dành cả ngày để nghĩ xem mình nên làm gì; thực ra anh ấy muốn trả lời và gặp cô ấy lần nữa, nhưng anh ấy biết là không nên.
Form: 'should be' + '-ing'
Can use 'should be' + '-ing'.
Có thể dùng 'should be' + '-ing'.
Well, you should be bouncing up and down with joy (just kidding)! (Spain; B2 VANTAGE; 2004; Spanish - European; Pass)
Chà, lẽ ra bạn phải nhảy cẫng lên vì vui (đùa thôi)!
These are the reasons that I believe we should be reading books instead of watching television in our free time and I believe many people believe the same thinks as I do. (Greece; B2 VANTAGE; 1993; Greek; Pass)
Đây là những lý do tôi tin rằng chúng ta nên đọc sách thay vì xem TV lúc rảnh, và tôi tin nhiều người cũng nghĩ như tôi.
Use: nghĩa vụ
Can use 'should be' + '-ing' to talk about present general obligation.
Có thể dùng 'should be' + '-ing' để nói về nghĩa vụ chung ở hiện tại.
Wild animals should be running free but I think that zoos today have an important role in keeping them alive. (Sweden; B2 VANTAGE; 1993; Swedish; Pass)
Động vật hoang dã nên được sống tự do, nhưng tôi cho rằng sở thú ngày nay có vai trò quan trọng trong việc giúp chúng tồn tại.
Moreover if a car driver has drunk too many alcoholic drinks or is tired he shouldn't be driving. (Greece; B2 VANTAGE; 1993; Greek; Pass)
Hơn nữa, nếu tài xế đã uống quá nhiều rượu hay đang mệt, anh ta không nên lái xe.
Use: kỳ vọng
Can use 'should be' + '-ing' to talk about expectations.
Có thể dùng 'should be' + '-ing' để nói về kỳ vọng.
The computer systems should be working again once you restart them. (Germany; B2 VANTAGE; 2009; German; Fail)
Hệ thống máy tính sẽ chạy lại sau khi bạn khởi động—(câu này sai trong bài gốc).
However, I think that the situation should be improving in the next 6 months, especially during the third quarter of the year. (Switzerland; B2 VANTAGE; 2009; French; Pass)
Tuy nhiên, tôi nghĩ tình hình sẽ cải thiện trong 6 tháng tới, đặc biệt là quý 3.
[talking about wedding protocol] The groom should be waiting at the entrance for the bride. (Spain; C1 EFFECTIVE OPERATIONAL PROFICIENCY; 1998; Spanish - European; Pass)
[nghi lễ cưới] Chú rể nên đứng đợi cô dâu ở lối vào.
Form/use: sau mệnh đề 'if'
Can use 'should' after 'if' to talk about possible situations in the future.
Có thể dùng 'should' sau 'if' để nói về các tình huống khả dĩ trong tương lai.
If you should change your mind and prefer to take a taxi, you can do it outside the airport by calling this number: 3570. (Italian, C1 EFFECTIVE OPERATIONAL PROFICIENCY, Pass, 1993)
Nếu bạn đổi ý và thích đi taxi, bạn có thể gọi số này 3570 ngay bên ngoài sân bay.
If something should happen, call 112, the local alarm number. (===NONE===, C1 EFFECTIVE OPERATIONAL PROFICIENCY, Pass, 2004)
Nếu có chuyện gì xảy ra, hãy gọi 112, số báo động địa phương.
Form/use: đảo ngữ
Can use 'should' with an inverted subject to refer to possible situations, in formal contexts.
Có thể dùng 'should' với đảo chủ ngữ để nói về các tình huống khả dĩ, trong bối cảnh trang trọng.
Should you need any further information, don't hesitate to contact us. (Greece; C1 EFFECTIVE OPERATIONAL PROFICIENCY; 2008; Greek; Pass)
Nếu bạn cần thêm thông tin, xin đừng ngần ngại liên hệ với chúng tôi.
Should you withhold any important information or documentation, this could stop any payment to you. (Switzerland; C1 EFFECTIVE OPERATIONAL PROFICIENCY; 2002; German; Pass)
Nếu bạn giấu bất kỳ thông tin hay giấy tờ quan trọng nào, điều này có thể khiến bạn không nhận được khoản chi trả nào.
Tap the card to reveal the rule.
Form: phủ định
Can use the negative form.
Có thể dùng dạng phủ định.