Use: invitations with 'like'
Use: lời mời với 'like'
Can use 'would like to invite' to make invitations.
Có thể dùng 'would like to invite' để đưa lời mời.
I would like to invite you to dinner in my house on Saturday at 7 30 pm. (A1 BREAKTHROUGH; 2010; Others; Pass)
Tôi muốn mời bạn đến nhà tôi ăn tối vào thứ Bảy lúc 7:30 tối.
Dear Neighbours, I would like to invite you to my home for dinner. (A1 BREAKTHROUGH; 2008; Arabic - Other; Pass)
Gửi các hàng xóm thân mến, tôi muốn mời mọi người đến nhà tôi dùng bữa tối.
Form: affirmative with 'like'
Form: khẳng định với 'like'
Can use the affirmative form with 'like'.
Có thể dùng dạng khẳng định với 'like'.
I'd like to invite you to dinner. (Farsi, A1 BREAKTHROUGH, Pass, 2008)
Tôi muốn mời bạn đi ăn tối.
I would like to eat some Spanish food. (Italian, A1 BREAKTHROUGH, Pass, 2006)
Tôi muốn ăn vài món Tây Ban Nha.
Use: wishes and preferences with 'like'
Use: mong muốn và sở thích với 'like'
Can use 'would like' to talk about wishes and preferences.
Có thể dùng 'would like' để nói về mong muốn và sở thích.
If possible, I'd like to come to see you on Tuesday afternoon. (A1 BREAKTHROUGH; 2009; French; Pass)
Nếu có thể, tôi muốn đến thăm bạn vào chiều thứ Ba.
I would like to eat chicken, potatoes and some vegetables. (A1 BREAKTHROUGH; 2006; Nepali; Pass)
Tôi muốn ăn gà, khoai tây và ít rau.
Form: negative
Form: phủ định
Can use the negative forms.
Có thể dùng các dạng phủ định.
[talking about clothes] You wouldn't believe how much they cost! (Chinese, A2 WAYSTAGE, Pass, 2008)
[nói về quần áo] Bạn sẽ không tin được chúng đắt thế nào đâu!
I think we would not need much money. (India; A2 WAYSTAGE; 2010; Panjabi; )
Tôi nghĩ chúng ta sẽ không cần nhiều tiền lắm.
Form: affirmative
Form: khẳng định
Can use the affirmative form.
Có thể dùng dạng khẳng định.
I'd love to have a pen-friend in Japan. (China; A2 WAYSTAGE; 2002; Chinese; Pass)
Tôi rất muốn có một bạn bút ở Nhật.
[talking about what day to go to the cinema] I would prefer Sunday afternoon. (Chinese, A2 WAYSTAGE, Pass, 2003)
[nói về chọn ngày đi xem phim] Tôi thích chiều Chủ nhật hơn.
Use: wishes and preferences
Use: mong muốn và sở thích
Can use 'would' with a wide range of verbs to talk about wishes and preferences.
Có thể dùng 'would' với phạm vi rộng động từ để nói về mong muốn và sở thích.
I would prefer to go on Sunday, because on Sunday I have no school. (Malaysia; A2 WAYSTAGE; 2003; Chinese; Pass)
Tôi thích đi Chủ nhật hơn, vì Chủ nhật tôi không phải đi học.
[talking about going to see a film] I'd prefer to see it tomorrow. (Uruguay; A2 WAYSTAGE; 2003; Spanish - Latin American; Pass)
[nói về đi xem phim] Tôi thích xem vào ngày mai.
Bring your new CD! I'd love to hear it! (Cyprus; A2 WAYSTAGE; 2009; Greek; Pass)
Mang đĩa CD mới của bạn nhé! Tôi rất muốn nghe!
Use: suggestions with 'it would be'
Use: gợi ý với 'it would be'
Can use 'it would be' to make suggestions.
Có thể dùng 'it would be' để đưa gợi ý.
[talking about a jazz concert] It would be very good if you came with me. (India; A2 WAYSTAGE; 2009; Oriya; Pass)
[nói về buổi hòa nhạc jazz] Sẽ rất hay nếu bạn đi cùng tôi.
It would be nice to bring your new computer game and some clothes. (Cyprus; A2 WAYSTAGE; 2009; Greek; Pass)
Sẽ thật tuyệt nếu mang theo trò chơi máy tính mới của bạn và vài bộ đồ.
It would be perfect if you arrived at 7.20. (Peru; A2 WAYSTAGE; 2008; Spanish - Latin American; Pass)
Sẽ hoàn hảo nếu bạn đến lúc 7:20.
Use: imagined situations
Use: tình huống giả định
Can use 'would' to talk about imagined situations.
Có thể dùng 'would' để nói về các tình huống giả định.
I was thinking of painting my bedroom blue. It would look awesome. (Bengali, A2 WAYSTAGE, Pass, 2006)
Tôi đang nghĩ sẽ sơn phòng ngủ màu xanh dương. Trông sẽ tuyệt lắm.
It would be fun there. (Taiwan; A2 WAYSTAGE; 2010; Chinese; Pass)
Ở đó chắc sẽ vui lắm.
Form: questions with 'like'
Form: câu hỏi với 'like'
Can use the question form 'would you like'.
Có thể dùng dạng nghi vấn 'Would you like'.
Sarah, would you like to play tennis this evening? (Portuguese, A2 WAYSTAGE, Pass, 2008)
Sarah, tối nay bạn có muốn chơi quần vợt không?
I'm going to a concert on Saturday. Would you like to go with me? (Croatian, A2 WAYSTAGE, Pass, 2009)
Thứ Bảy tôi sẽ đi xem hòa nhạc. Bạn có muốn đi cùng tôi không?
I want to watch the film, would you like to come with me? (Arabic - Meghreb, A2 WAYSTAGE, Pass, 2003)
Tôi muốn đi xem bộ phim đó, bạn có muốn đi cùng tôi không?
Form: past negative
Form: quá khứ, phủ định
Can use 'would not have' + '-ed' or 'wouldn’t have' + '-ed'
Có thể dùng 'would not have' + '-ed' hoặc 'wouldn’t have' + '-ed'.
Without your help, I wouldn't have got this result. (Spain; B1 THRESHOLD; 2010; Spanish - European; Pass)
Không có sự giúp đỡ của bạn, tôi đã không đạt được kết quả này.
Had it not been for that day, she would not have met George. (Vietnam; B1 THRESHOLD; 2009; Vietnamese; Pass)
Nếu không phải vì ngày hôm ấy, cô ấy đã chẳng gặp George.
Form: past affirmative
Form: quá khứ, khẳng định
Can use 'would have' + '-ed'.
Có thể dùng 'would have' + '-ed'.
I did not think my friend Janis would have done that. (France; B1 THRESHOLD; 2008; French; Pass)
Tôi không nghĩ bạn tôi, Janis, lại làm điều đó.
That answer would have changed my life. (Italy; B1 THRESHOLD; 2008; Italian; Pass)
Câu trả lời ấy lẽ ra đã thay đổi cuộc đời tôi.
Form/use: after 'if' clauses
Form/use: sau mệnh đề 'if'
Can use 'would' in the main clause of a conditional sentence to talk about an imagined situation, often in the context of advice or opinion-giving.
Có thể dùng 'would' ở mệnh đề chính của câu điều kiện để nói về tình huống giả định, thường trong ngữ cảnh khuyên nhủ hoặc nêu ý kiến.
It's your decision but if I had the chance, I would go with my friends. (German, B1 THRESHOLD, Pass, 2008)
Quyết định là của bạn, nhưng nếu có cơ hội, tôi sẽ đi cùng bạn bè.
If you decided to go to the country school, you'd probably have more attention as a student. (Portuguese, B1 THRESHOLD, Pass, 2008)
Nếu bạn chọn học ở trường vùng quê, có lẽ bạn sẽ được thầy cô quan tâm nhiều hơn.
If I were you, I would not watch TV all the time. (Chinese, B1 THRESHOLD, Pass, 2010)
Nếu tôi là bạn, tôi sẽ không xem TV suốt ngày.
If I were able to move, I wouldn't move because I think this street is perfect. (Spanish - Latin American, B1 THRESHOLD, Pass, 2010)
Nếu có thể chuyển nhà, tôi cũng sẽ không chuyển, vì tôi nghĩ con phố này là hoàn hảo.
Use: future in the past
Use: tương lai trong quá khứ
Can use 'would' to talk about the future in the past.
Có thể dùng 'would' để nói về tương lai nhìn từ quá khứ.
I've just bought a new dress, and a beautiful black T-shirt. When I saw them, I thought they would be great for tonight's party. (Spanish - Latin American, B1 THRESHOLD, Pass, 2010)
Tôi vừa mua một chiếc váy mới và một chiếc áo phông đen rất đẹp. Khi thấy chúng, tôi nghĩ chúng sẽ rất hợp cho bữa tiệc tối nay.
… we thought that the film would be horrible because of the title but when the film started, the story was beautiful and Mauricio and I liked it a lot. (Portuguese, B1 THRESHOLD, Pass, 2002)
… chúng tôi tưởng bộ phim sẽ dở vì cái tiêu đề, nhưng khi phim bắt đầu thì câu chuyện lại rất hay và tôi với Mauricio rất thích.
And she asked me if I would play the game with her against her cousin and her friend on Saturday. (Germany; B1 THRESHOLD; 2001; German; Pass)
Và cô ấy hỏi tôi liệu tôi có chơi trò đó với cô ấy để đấu với người anh họ và bạn của cô ấy vào thứ Bảy không.
Form: with adverbs
Form: với trạng từ
Can use an limited range of adverbs with 'would', including 'really', 'probably', 'certainly', 'definitely'.► adverbs
Có thể dùng một phạm vi hạn chế các trạng từ với 'would', bao gồm 'really', 'probably', 'certainly', 'definitely'. ► adverbs
I hope you will come soon, and I think that you would really enjoy it because is something different of what you are used to. (Peru; B1 THRESHOLD; 2004; Spanish - Latin American; Pass)
Tôi mong bạn sẽ sớm đến, và tôi nghĩ bạn sẽ rất thích vì nó khác với những gì bạn thường quen.
More over in my opinion it would probably be the best idea to choose the biggest school ... (Italy; B1 THRESHOLD; 2008; Italian; Pass)
Hơn nữa, theo ý tôi, có lẽ lựa chọn tốt nhất là chọn ngôi trường lớn nhất ...
I would definitely choose to live by the sea side! (Malaysia; B1 THRESHOLD; 2010; Chinese; Pass)
Tôi chắc chắn sẽ chọn sống gần biển!
Form: questions
Form: câu hỏi
Can use question forms.
Có thể dùng dạng nghi vấn.
Would you let me know what you think? (French, B1 THRESHOLD, Pass, 2011)
Bạn cho tôi biết bạn nghĩ gì được không?
Would you please do me a favour? Could you go and collect the clothes for me? (Singhalese, B1 THRESHOLD, Pass, 2009)
Bạn làm ơn giúp tôi một việc được không? Bạn có thể đi lấy quần áo giúp tôi chứ?
Think of the fun you will have with your friends, the whole day hanging around, playing sports, eating ice cream. Wouldn't that be wonderful? (Swiss German, B1 THRESHOLD, Pass, 2008)
Hãy nghĩ xem bạn sẽ vui thế nào với bạn bè: cả ngày la cà, chơi thể thao, ăn kem. Như thế chẳng tuyệt sao?
I think it would be fantastic, wouldn't it? (Italian, B1 THRESHOLD, Pass, 2008)
Tôi nghĩ sẽ thật tuyệt, phải không?
Use: polite requests
Use: yêu cầu lịch sự
Can use 'would' to make polite requests, often in the fixed expression 'would you mind'.
Có thể dùng 'would' để đưa yêu cầu lịch sự, thường trong cấu trúc cố định 'Would you mind'.
Would you tell me about your room in your next letter, please? (Chinese, B1 THRESHOLD, Pass, 2001)
Trong lá thư tới, bạn kể cho tôi về căn phòng của bạn nhé?
Would it be possible for you to meet me later that day, around 7? (German, B1 THRESHOLD, Pass, 2008)
Bạn có thể gặp tôi muộn hơn vào ngày hôm đó, khoảng 7 giờ được không?
I had forgotten I have an appointment with my dentist at that time, so, would you mind if we met at 5 o'clock instead of meeting at 4 o'clock? (Spanish - Latin American, B1 THRESHOLD, Pass, 2008)
Tôi quên mất là lúc đó tôi có hẹn với nha sĩ, vậy bạn có phiền nếu chúng ta gặp lúc 5 giờ thay vì 4 giờ không?
We are supposed to have a barbecue for lunch, would you mind bringing a salad? (Spanish - Latin American, B1 THRESHOLD, Pass, 2009)
Trưa nay bọn mình dự định ăn đồ nướng, bạn có thể mang giúp một món sa-lát được không?
Use: indirectness
Use: nói gián tiếp
Can use 'would' with verbs such as 'advise', 'imagine', 'recommend', 'say' to be less direct.
Có thể dùng 'would' với các động từ như 'advise', 'imagine', 'recommend', 'say' để giảm mức độ trực tiếp.
I'd advise you to go with your friends because I bet you'll have so much fun! (German, B1 THRESHOLD, Pass, 2008)
Tôi khuyên bạn nên đi với bạn bè, tôi cá là bạn sẽ vui lắm!
If you want my opinion, I'd recommend the countryside because I think that the city in my country is very noisy. (Spanish - Latin American, B1 THRESHOLD, Pass, 2004)
Nếu bạn muốn ý kiến của tôi, tôi sẽ khuyên chọn về quê vì tôi thấy thành phố ở nước tôi rất ồn ào.
Finally, I'd say that you should talk with your parents and your friends to decide. (French, B1 THRESHOLD, Pass, 2008)
Cuối cùng, tôi nghĩ bạn nên nói chuyện với bố mẹ và bạn bè để quyết định.
If you have decided to move, I would say that it is better for you to choose the large school in the centre of the town. (German, B1 THRESHOLD, Pass, 2008)
Nếu bạn đã quyết định chuyển nhà, tôi cho rằng tốt hơn là bạn chọn ngôi trường lớn ở trung tâm thị trấn.
Use: imagined situations in the past
Use: tình huống giả định trong quá khứ
Can use 'would' to talk about imagined situations in the past. ► conditionals
Có thể dùng 'would' để nói về các tình huống giả định trong quá khứ. ► conditionals
The next week I would have flown to Miami to meet George Clooney. (Italy; B1 THRESHOLD; 2008; Italian; Pass)
Tuần sau đó lẽ ra tôi đã bay tới Miami để gặp George Clooney.
If I were in your shoes I would have chosen the school which is in the centre of town… (Iran; B1 THRESHOLD; 2008; Farsi; Pass)
Nếu tôi ở vào hoàn cảnh của bạn, tôi đã chọn ngôi trường ở trung tâm thị trấn…
If you hadn't helped me, I wouldn't have known how to do that homework project. (Italy; B1 THRESHOLD; 2010; Italian; Pass)
Nếu bạn không giúp, tôi đã không biết làm bài dự án về nhà đó thế nào.
If I had gone with uncomfortable shoes, I wouldn't have danced all the time. (B1 THRESHOLD; 2008; Spanish - Other; Pass)
Nếu tôi mang đôi giày không thoải mái, tôi đã không nhảy suốt được.
Use: reported speech
Use: câu tường thuật
Can use 'would' as the past form of 'will' in reported clauses.
Có thể dùng 'would' như quá khứ của 'will' trong các mệnh đề tường thuật.
She accepted the invitation and she said that she would come on the 21st of June. (Spanish - European, B1 THRESHOLD, Pass, 2008)
Cô ấy đã nhận lời mời và nói rằng cô ấy sẽ đến vào ngày 21 tháng Sáu.
I felt better when he said that he would be in Fenerbahce. (Turkish, B1 THRESHOLD, Pass, 2009)
Tôi thấy yên tâm hơn khi anh ấy nói rằng anh ấy sẽ có mặt ở Fenerbahçe.
He told me I would like it and he was right! (Italy; B1 THRESHOLD; 2003; Italian; Pass)
Anh ấy bảo tôi sẽ thích nó và quả thật anh ấy đã đúng!
Use: willingness in the past
Use: sẵn lòng trong quá khứ
Can use the negative forms of 'would' to talk about willingness in the past.
Có thể dùng dạng phủ định của 'would' để nói về sự không sẵn lòng trong quá khứ.
We had to leave without you because the bus driver wouldn't wait. (===NONE===, B1 THRESHOLD, Pass, 2004)
Bọn mình phải đi mà không có bạn vì tài xế xe buýt không chịu đợi.
[talking about a guitar] It was all that I wanted in life but my parents would not allow me to buy it. (Spanish - Latin American, B1 THRESHOLD, Pass, 2010)
[nói về một cây đàn ghi-ta] Đó là tất cả những gì tôi ao ước, nhưng bố mẹ không cho tôi mua.
Use: habitual past
Use: thói quen trong quá khứ
Can use 'would' to talk about habitual actions and events in the past.
Có thể dùng 'would' để nói về các hành động/sự kiện thường xuyên trong quá khứ.
[talking about a job that the speaker did last year] In my opinion I worked very hard. I would spend a lot of hours at work. (Chinese, B2 VANTAGE, Pass, 2011)
[nói về công việc tôi làm năm ngoái] Theo tôi, tôi đã làm việc rất chăm chỉ. Tôi đã dành rất nhiều giờ ở chỗ làm.
[from a story about pirates] At night they would go to the rocky seaside and light a fire in order to deceive the boats and let them crash on the rocks. (Portuguese, B2 VANTAGE, Pass, 1993)
[trong một câu chuyện về cướp biển] Ban đêm họ thường ra bờ biển đá nhóm lửa để đánh lừa thuyền bè và khiến chúng đâm vào đá.
Form: with adverbs
Form: với trạng từ
Can use an increasing range of adverbs with 'would', including 'strongly', 'easily', 'especially', 'actually', 'absolutely', 'gladly' ► adverbs
Có thể dùng ngày càng nhiều trạng từ với 'would', bao gồm 'strongly', 'easily', 'especially', 'actually', 'absolutely', 'gladly'. ► adverbs
Considering the aspects of our education system, and the results of my research, I would strongly recommend the following changes to be made. (Croatia; C1 EFFECTIVE OPERATIONAL PROFICIENCY; 2008; Croatian; Pass)
Xét các khía cạnh của hệ thống giáo dục và kết quả nghiên cứu của tôi, tôi xin mạnh mẽ kiến nghị thực hiện các thay đổi sau đây.
Because of her wide and excellent experience with small children I believe that Nascha would easily fit into a family with small children. (Germany; C1 EFFECTIVE OPERATIONAL PROFICIENCY; 1993; German; Pass)
Vì có kinh nghiệm phong phú và xuất sắc với trẻ nhỏ, tôi tin Nascha sẽ dễ dàng hòa nhập với một gia đình có con nhỏ.
Form: with adverbs
Form: với trạng từ
Can use a wide range of adverbs with 'would', including 'undoubtedly', 'possibly', 'normally', 'personally', 'eventually', 'obviously', 'significantly', 'inevitably'. ► adverbs
Có thể dùng đa dạng trạng từ với 'would', bao gồm 'undoubtedly', 'possibly', 'normally', 'personally', 'eventually', 'obviously', 'significantly', 'inevitably'. ► adverbs
[talking about the construction of a leisure centre] I believe that the construction of such a centre would undoubtedly contribute to the improvement of our quality of life. (Greek, C2 MASTERY, Pass, 2009)
[nói về việc xây dựng một trung tâm giải trí] Tôi tin rằng việc xây dựng một trung tâm như vậy chắc chắn sẽ góp phần nâng cao chất lượng cuộc sống của chúng ta.
Organising family-oriented activities would significantly increase membership and raise the society's popularity with the local community. (Greek, C2 MASTERY, Pass, 2009)
Tổ chức các hoạt động hướng đến gia đình sẽ giúp tăng đáng kể số hội viên và nâng cao mức độ ưa chuộng của hội trong cộng đồng địa phương.