Form: past simple, affirmative
Form: quá khứ đơn, khẳng định
Can use the past simple passive affirmative after a singular subject.
Có thể dùng bị động quá khứ đơn dạng khẳng định với chủ ngữ số ít.
It was built in 1880. (China; A2 WAYSTAGE; 2001; Chinese; Pass)
Nó được xây vào năm 1880.
On Saturday morning I was invited to a sports competition. (India; A2 WAYSTAGE; 2007; Tamil; Pass)
Sáng thứ Bảy tôi được mời tham dự một cuộc thi thể thao.
Form: present simple, affirmative
Form: hiện tại đơn, khẳng định
Can use the present simple passive affirmative with a singular subject.
Có thể dùng bị động hiện tại đơn dạng khẳng định với chủ ngữ số ít.
The group is called "playmo". (France; A2 WAYSTAGE; 2005; French; Pass)
Nhóm nhạc tên là “playmo”.
I bought a T-shirt, it cost £42 because it is made of cotton. (Argentina; A2 WAYSTAGE; 2008; Spanish - Latin American; Pass)
Tôi mua một chiếc áo thun, giá 42 bảng vì nó làm bằng cotton.
Form/use: with 'by' to add information
Form/use: dùng 'by' để bổ sung thông tin
Can use the passive with 'by' to add information about something already known.
Có thể dùng bị động với 'by' để thêm thông tin về điều đã biết.
It was bought by my uncle. (China; A2 WAYSTAGE; 2004; Chinese; Pass)
Nó được cậu tôi mua.
It's made by Sony-Ericsson, I love it … (Italy; A2 WAYSTAGE; 2007; Italian; Pass)
Nó do Sony-Ericsson sản xuất, tôi mê nó lắm …
… it was written by an excellent author, Lev Tolstoy. (Russia; A2 WAYSTAGE; 2004; Russian; Pass)
… nó được viết bởi một tác giả xuất sắc, Lev Tolstoy.
Form/use: with 'by' in a relative clause|
Form/use: với 'by' trong mệnh đề quan hệ
Can use the passive with 'by' in a relative clause, often to add more information.
Có thể dùng bị động với 'by' trong mệnh đề quan hệ, thường để bổ sung thông tin.
I also like wearing clothes which are manufactured by famous brands. (India; B1 THRESHOLD; 2006; Tamil; Pass)
Tôi cũng thích mặc quần áo của các thương hiệu nổi tiếng.
It's the highest mountain in U.A.E. Special roads were built for people to reach the top of the mountain, which was surrounded by houses. (United Arab Emirates; B1 THRESHOLD; 2003; Arabic - Gulf; Pass)
Đó là ngọn núi cao nhất ở UAE. Người ta đã làm những con đường đặc biệt để mọi người lên tới đỉnh núi, xung quanh đó là nhà cửa.
Form: present simple, affirmative
Form: hiện tại đơn, khẳng định
Can use the present simple passive affirmative with a range of pronoun and noun subjects.
Có thể dùng bị động hiện tại đơn dạng khẳng định với nhiều loại chủ ngữ là đại từ và danh từ.
Our office is situated near the airport. (B1 Argentina ; Spanish - Latin American)
Văn phòng của chúng tôi nằm gần sân bay.
The walls are painted in a dark blue, and the floor is wood. (B1 Dutch)
Tường sơn màu xanh đậm, còn sàn lát gỗ.
Form: past simple, affirmative
Form: quá khứ đơn, khẳng định
Can use the past simple passive affirmative with a range of pronoun and noun subjects both singular and plural.
Có thể dùng bị động quá khứ đơn dạng khẳng định với nhiều loại chủ ngữ là đại từ và danh từ cả số ít và số nhiều.
It was written in a strange language that I tried to translate. (B1 Spanish - Latin American)
Nó được viết bằng một thứ ngôn ngữ lạ, tôi đã cố dịch.
Next day, I heard that my neighbour's car was stolen. (B1 Polish)
Hôm sau, tôi nghe tin xe của hàng xóm bị mất trộm.
They filmed the flowers and trees, and some pupils were interviewed about their work in the garden, too. (B1 German)
Họ quay phim hoa lá, và còn phỏng vấn vài học sinh về công việc của họ trong khu vườn nữa.
Form: present continuous, affirmative
Form: hiện tại tiếp diễn, khẳng định
Can use the present continuous passive affirmative with a limited range of verbs.
Có thể dùng bị động hiện tại tiếp diễn dạng khẳng định với một số động từ hạn chế.
Did you know that the next Harry Potter movie is being filmed in my school? (Spain; B1 THRESHOLD; 2008; Catalan; Pass)
Bạn có biết phần phim Harry Potter tiếp theo đang được quay ở trường tôi không?
Why don't we stay at my house and visit Tokyo, where an interesting Japanese history exhibition is being held. (Japan; B1 THRESHOLD; 2004; Japanese; Pass)
Sao mình không ở nhà tôi và đi thăm Tokyo—nơi đang tổ chức một triển lãm lịch sử Nhật Bản thú vị—nhỉ.
As a result of that, Russia's economy is being followed by many experts. (Turkey; B1 THRESHOLD; 2008; Turkish; Pass)
Vì vậy, nền kinh tế Nga hiện đang được nhiều chuyên gia theo dõi.
They filmed a class where the clothes are being tested at the moment and they interviewed some people. (Germany; B1 THRESHOLD; 2008; German; Pass)
Họ quay một tiết học nơi quần áo đang được thử nghiệm và phỏng vấn vài người.
Form: infinitive
Form: dạng nguyên mẫu
Can use the passive infinitive after a limited number of forms including 'going to', 'have to', 'need to', 'want to'.
Có thể dùng động từ nguyên mẫu bị động sau một số cấu trúc như 'going to', 'have to', 'need to', 'want to'.
It is going to be shown this Friday. (B1 PET Turkish)
Nó sẽ được chiếu vào thứ Sáu này.
After that, they printed an authorisation, form which had to be signed by my parents because I'm not over eighteen. (Spain; B1 THRESHOLD; 2008; Spanish - European; Pass)
Sau đó họ in một tờ giấy cho phép cần chữ ký bố mẹ tôi vì tôi chưa đủ 18.
He wants to be informed about sales development by the end of November 2001. (B1 Switzerland German)
Anh ấy muốn được báo cáo về tình hình doanh số trước cuối tháng 11 năm 2001.
Use: present continuous, future reference
Use: hiện tại tiếp diễn, chỉ tương lai
Can use the present continuous passive to refer to the future.
Có thể dùng bị động hiện tại tiếp diễn để chỉ tương lai.
The seminar is being held at Chennai in the next week. (India; B1 THRESHOLD; 2004; Marathi; Pass)
Hội thảo sẽ được tổ chức ở Chennai vào tuần tới.
We are being visited by our Sales Director on Thursday morning. (Brazil; B1 THRESHOLD; 2001; Portuguese; Pass)
Sáng thứ Năm Giám đốc Kinh doanh sẽ đến thăm chúng tôi.
Use: giving focus with 'by'
Use: tạo tiêu điểm với 'by'
Can use the passive with 'by' to give focus.
Có thể dùng bị động với 'by' để tạo trọng tâm.
My school was chosen by the TV company because it is one of the newest in town. (Italy; B1 THRESHOLD; 2008; Italian; Pass)
Trường tôi được một hãng truyền hình chọn vì đó là một trong những trường mới nhất trong thị trấn.
Form: with verbs taking two objects.
Form: với động từ có hai tân ngữ
Can use the past simple passive with a limited range of verbs needing two objects, putting the indirect object in subject position.
Có thể dùng bị động quá khứ đơn với một số động từ cần hai tân ngữ, đưa tân ngữ gián tiếp lên làm chủ ngữ.
So I was given a ticket for a train, running from Berlin to Munich. (Germany; B1 THRESHOLD; 2006; German; Pass)
Vậy là tôi được phát vé tàu tuyến Berlin—Munich.
We were lucky, because we were given another chance. (Yugoslavia; B1 THRESHOLD; 2006; Serbian; Pass)
Chúng tôi may mắn vì được trao cơ hội lần nữa.
Form: present simple, negative
Form: hiện tại đơn, phủ định
Can use the present simple passive negative with a range of pronoun and noun subjects.
Có thể dùng bị động hiện tại đơn dạng phủ định với nhiều loại chủ ngữ là đại từ và danh từ.
The story is about a girl, who is not accepted in her class. (Germany; B1 THRESHOLD; 2008; German; Pass)
Câu chuyện kể về một cô gái không được lớp chấp nhận.
I think we should replace the printer, because it prints very slowly and the sheets aren't printed properly. (Switzerland; B1 THRESHOLD; 2009; Swiss German; Pass)
Tôi nghĩ chúng ta nên thay máy in, vì nó in rất chậm và giấy ra không đúng.
Form: infinitive
Form: dạng nguyên mẫu
Can use the passive infinitive affirmative and negative forms after an increasing range of main verbs, modal verbs, adjectives and nouns, in impersonal constructions.
Có thể dùng dạng khẳng định và phủ định của động từ nguyên mẫu bị động sau ngày càng nhiều động từ chính, động từ khiếm khuyết, tính từ và danh từ, trong các cấu trúc vô nhân xưng.
According to your advertisement, some training is supposed to be given. (B2 South Korean)
Theo quảng cáo của các bạn, sẽ có một số khóa đào tạo được cung cấp.
My composition was ready to be printed and I was searching for a piece of paper… (B2 Austria)
Bài luận của tôi đã sẵn sàng để in và tôi đang tìm một tờ giấy…
I would prefer to sleep in a tent because I have never done it and I think it is an experience not to be missed, a very original adventure! (B2 French)
Tôi muốn ngủ lều vì tôi chưa từng làm vậy và tôi nghĩ đó là trải nghiệm không thể bỏ lỡ—một cuộc phiêu lưu rất độc đáo!
The reason that I took part in your research was to help youngsters not to be addicted to computer games … (B2 Greek)
Lý do tôi tham gia nghiên cứu của các bạn là để giúp giới trẻ không nghiện trò chơi điện tử …
For one, the future homes might not be built out of bricks at all! (Korea, South; B2 VANTAGE; 2000; Korean; Pass)
Một điều nữa: những ngôi nhà tương lai có thể chẳng xây bằng gạch nữa!
Form: past perfect simple, affirmative
Form: quá khứ hoàn thành đơn, khẳng định
Can use the past perfect passive affirmative form.
Có thể dùng bị động quá khứ hoàn thành dạng khẳng định.
The car had been serviced and everything seemed to be all right. (B2 Portuguese)
Chiếc xe đã được bảo dưỡng và mọi thứ có vẻ ổn.
At this moment, Lime walked in and realised he had been set up. (B2 Dutch)
Đúng lúc đó Lime bước vào và nhận ra mình đã bị gài bẫy.
Form: modal perfect
Form: hoàn thành với động từ tình thái
Can use the present perfect simple affirmative and negative forms with modal verbs to refer to the past.
Có thể dùng hiện tại hoàn thành đơn dạng khẳng định và phủ định với động từ khiếm khuyết để nói về quá khứ.
I think that all these problems could have been avoided and that asking for my money back is the best way of forgetting that evening. (B2 Catalan)
Tôi nghĩ tất cả những vấn đề này đã có thể tránh được, và đòi lại tiền là cách tốt nhất để quên đi buổi tối đó.
I don't remember how I lost it, it might have been stolen. (B2 Japanese)
Tôi không nhớ làm sao tôi làm mất nó; có lẽ nó đã bị trộm.
Of course, some groups were better than others but I think they all played well and have talent: they should have been given a chance! (B2 Italian)
Dĩ nhiên, có nhóm hay hơn nhóm khác, nhưng tôi thấy họ đều chơi tốt và có tài: họ đáng ra phải được trao cơ hội!
It should not have been used in this kind of article. (B2 Korean)
Nó không nên được dùng trong loại bài viết này.
Form: past continuous affirmative.
Form: quá khứ tiếp diễn, khẳng định
Can use the past continuous passive affirmative.
Có thể dùng bị động quá khứ tiếp diễn dạng khẳng định.
However, to my disappointment, the restaurant was closed because it was being redecorated. (B2 Chinese)
Tuy nhiên, thật thất vọng, nhà hàng đóng cửa vì đang sửa sang lại.
After they explained everything to him, he then knew he was being tricked by them and that this was supposed to be a special experience for him. (B2 Chinese)
Sau khi họ giải thích mọi thứ cho anh ấy, lúc đó anh mới biết mình bị họ lừa, và rằng đây lẽ ra là một trải nghiệm đặc biệt dành cho anh.
We thought that as you lived there, we could go to your house and stay there while the car was being repaired. (B2 Basque)
Chúng tôi nghĩ vì bạn sống ở đó nên bọn tôi có thể đến nhà bạn ở tạm trong lúc xe đang sửa.
Form: past simple negative
Form: quá khứ đơn, phủ định
Can use past simple passive negative.
Có thể dùng bị động quá khứ đơn dạng phủ định.
What is worse, the ticket price was not reduced despite the fact that I showed my student ID. (B2 Japanese)
Tệ hơn là giá vé không hề giảm dù tôi đã xuất trình thẻ sinh viên.
I had to go to the hospital because my back hurt so badly, and I wasn't allowed to work for two weeks. (B2 Hungarian)
Tôi phải vào bệnh viện vì đau lưng dữ dội, và tôi không được phép làm việc hai tuần.
I was really disappointed because a lot of things were not done. (Turkey; B2 VANTAGE; 2000; Turkish; Pass)
Tôi thật sự thất vọng vì nhiều việc không được làm.
Some say that studying animals would be impossible, if they weren't kept in zoos … (B2 Italian)
Có người nói nghiên cứu động vật sẽ là bất khả thi nếu chúng không bị nuôi nhốt trong sở thú …
Form: past perfect simple, negative
Form: quá khứ hoàn thành đơn, phủ định
Can use the past perfect passive negative form.
Có thể dùng bị động quá khứ hoàn thành dạng phủ định.
[talking about a car] In fact, it hadn't been stolen, it had been taken by a man and his wife, because their car broke down and because she was about to have her baby … (B2 Portuguese)
[nói về một chiếc xe] Thực ra nó không bị trộm; một người đàn ông và vợ đã lấy nó vì xe họ hỏng và cô ấy sắp sinh …
We waited for ages because we had not been informed. (B2 Japanese)
Chúng tôi chờ dài cổ vì không được thông báo.
Form: present continuous, affirmative
Form: hiện tại tiếp diễn, khẳng định
Can use the present continuous passive affirmative with an increasing range of verbs.
Có thể dùng bị động hiện tại tiếp diễn dạng khẳng định với ngày càng nhiều động từ.
This year's topic is the online training for employees, which is being relaunched . (2786698_1; BECV; Germany; B2 VANTAGE; 2010; German; Pass)
Chủ đề năm nay là đào tạo trực tuyến cho nhân viên, đang được tái khởi động.
The global temperature is rising, the ice is melting, the sea level increases and miles and miles of coast are being submerged. (B2 VANTAGE; 1993; Portuguese; Pass)
Nhiệt độ toàn cầu tăng, băng tan, mực nước biển dâng và hàng dặm bờ biển đang bị nhấn chìm.
The first thing to be linked through computers was academic knowledge, then came commercial businesses, naturally, and now, people are being linked through billions of personal computers. (Korea, South; B2 VANTAGE; 1999; Korean; Pass)
Thứ đầu tiên được kết nối qua máy tính là tri thức hàn lâm; sau đó, dĩ nhiên, tới doanh nghiệp thương mại; và bây giờ, con người được kết nối qua hàng tỷ máy tính cá nhân.
Form: present continuous, negative
Form: hiện tại tiếp diễn, phủ định
Can use the present continuous passive negative.
Có thể dùng bị động hiện tại tiếp diễn dạng phủ định.
… students are not being educated equally. (Mongolia; B2 VANTAGE; 2008; Mongolian; Pass)
… học sinh không được giáo dục bình đẳng.
To conclude, in my opinion, it is important to keep as many languages as possible alive, so we can make sure that part of the human history is not being lost. (Brazil; B2 VANTAGE; 2011; Portuguese)
Tóm lại, theo tôi, điều quan trọng là giữ cho càng nhiều ngôn ngữ càng tốt tiếp tục tồn tại, để chắc chắn rằng một phần lịch sử loài người không bị mất đi.
Firstly, the fact of different kinds of animals are in a zoo, doesn't means that they aren't being treated right. (Brazil; B2 VANTAGE; 1993; Portuguese; Fail)
Trước hết, việc có nhiều loài vật khác nhau ở sở thú không có nghĩa là chúng không được đối xử đúng mực.
Form: present perfect simple, affirmative
Form: hiện tại hoàn thành đơn, khẳng định
Can use the present perfect passive affirmative form (often in the context of reporting). ► reported speech
Có thể dùng bị động hiện tại hoàn thành dạng khẳng định (thường trong ngữ cảnh tường thuật). ► reported speech
I have been asked to write a report about an accident which happened to me last Saturday. (B2 Polish)
Tôi được yêu cầu viết một báo cáo về một tai nạn đã xảy ra với tôi vào thứ Bảy tuần trước.
I am writing to you to give you further information about the conference organization and about the arrangements which have been made for your group of students. (B2 Italian)
Tôi viết thư này để cung cấp thêm thông tin về việc tổ chức hội thảo và những sắp xếp đã được thực hiện cho nhóm sinh viên của bạn.
Use: summaries and evaluations
Use: tóm tắt và đánh giá
Can use the passive with modal verbs to evaluate or summarise.
Có thể dùng bị động với động từ khiếm khuyết để đánh giá hoặc tóm tắt.
In conclusion, it can be seen that the bicycle is more suitable for those who are living in a little town or in the country. (B2 Italian)
Kết luận lại, có thể thấy xe đạp phù hợp hơn với những ai sống ở thị trấn nhỏ hoặc miền quê.
Next, I find that our streets are not very clean, another major problem, and I think something must be done about it. (Spain; B2 VANTAGE; 1993; Spanish - European; Pass)
Tiếp theo, tôi thấy đường phố của chúng ta không sạch, đó là một vấn đề lớn khác, và tôi nghĩ cần làm điều gì đó.
Form: with verbs taking two objects, , with prepositional phrase
Form: với động từ hai tân ngữ, kèm cụm giới từ
Can use the passive with a range of tenses and verbs needing two objects (e.g. give, offer, sell) with the direct object in subject position and the indirect object in a prepositional phrase.
Có thể dùng bị động với nhiều thì và các động từ cần hai tân ngữ (ví dụ: give, offer, sell), đưa tân ngữ trực tiếp lên làm chủ ngữ và tân ngữ gián tiếp vào cụm giới từ.
Your name was given to me by a member of yours, Allan Westwood, whom I met last week. (Sweden; B2 VANTAGE; 1993; Swedish; Pass)
Tên bạn được một thành viên của các bạn, Allan Westwood—người tôi gặp tuần rồi—giới thiệu cho tôi.
If more training is given to staff, they will be interested in their work and staff turnover will be reduced. (India; B2 VANTAGE; 2006; Tamil; Fail)
Nếu nhân viên được đào tạo nhiều hơn, họ sẽ hứng thú với công việc và tỉ lệ nghỉ việc sẽ giảm.
Unfortunately an interview for a job in the New Palace Hotel has been offered to me at the same time as your class. (Spain; B2 VANTAGE; 2003; Spanish - European; Pass)
Đáng tiếc là tôi được mời phỏng vấn việc làm ở Khách sạn New Palace đúng vào thời điểm lớp học của bạn.
Use: with 'will', future reference
Use: với 'will', chỉ tương lai
Can use the passive with 'will' to talk about the future.
Có thể dùng bị động với 'will' để nói về tương lai.
Just to let you know you will be booked into the Palace Hotel … (B2 Polish)
Chỉ để bạn biết: bạn sẽ được đặt phòng ở Palace Hotel …
Dear Mr Bixon, First of all, I am very grateful to hear that the cinema will be renovated next year. (B2 Korean)
Kính gửi ông Bixon, trước hết tôi rất mừng khi nghe rạp chiếu phim sẽ được cải tạo vào năm tới.
Form: with modal verbs
Form: với động từ tình thái
Can use the passive with modal verbs in a range of contexts, with a variety of subjects.
Có thể dùng bị động với động từ khiếm khuyết trong nhiều ngữ cảnh và với nhiều loại chủ ngữ.
Architects should be hired to design parks, where people could go for a walk or have a picnic. (B2 Polish)
Nên thuê kiến trúc sư thiết kế công viên, nơi mọi người có thể đi dạo hoặc dã ngoại.
Although I had a marvellous time, I believe there are a few things that could be improved for next year's festival. (Greece; B2 VANTAGE; 2001; Greek; Pass)
Tuy tôi đã có khoảng thời gian tuyệt vời, nhưng tôi nghĩ vẫn có vài thứ có thể cải thiện cho lễ hội năm sau.
As a result, today, it could be said that nearly everyone is living in a digital world which means computers are necessary and very important. (China; B2 VANTAGE; 1999; Chinese; Pass)
Kết quả là ngày nay có thể nói gần như ai cũng sống trong một thế giới số—nghĩa là máy tính là cần thiết và rất quan trọng.
Form: with verbs taking two objects.
Form: với động từ có hai tân ngữ
Can use the passive with a wide range of verbs needing two objects, putting the indirect object in subject position.
Có thể dùng bị động với nhiều động từ cần hai tân ngữ, đưa tân ngữ gián tiếp lên làm chủ ngữ.
I was very happy to hear that you have been offered two jobs, one in a restaurant and one in a museum. (Greece; B2 VANTAGE; 2001; Greek; Pass)
Tôi rất vui khi nghe bạn được mời hai công việc—một ở nhà hàng và một ở bảo tàng.
[talking about a music contract] She was offered a contract to record a single. (Mexico; B2 VANTAGE; 2006; Spanish - Latin American; Pass)
[nói về hợp đồng âm nhạc] Cô ấy được mời ký hợp đồng thu âm một đĩa đơn.
First of all, I felt happy and pleased that your firm has been given some extra money to spend on improvements to the cinema next year. (Malaysia; B2 VANTAGE; 2006; Chinese; Pass)
Trước hết, tôi thấy vui vì công ty bạn được cấp thêm tiền để cải thiện rạp chiếu phim trong năm tới.
Form: present perfect simple, negative
Form: hiện tại hoàn thành đơn, phủ định
Can use the present perfect passive negative form (often in the context of reporting). ► reported speech
Có thể dùng bị động hiện tại hoàn thành dạng phủ định (thường trong ngữ cảnh tường thuật). ► reported speech
…the old-fashioned house which has not been used for twenty years is not a very attractive sight from our town either. (B2 Danish)
… ngôi nhà kiểu cũ không dùng suốt hai mươi năm không phải là cảnh tượng hấp dẫn từ thị trấn chúng tôi.
This happened two years ago, and the necklace hasn't been found yet … (B2 Spanish - European)
Chuyện này xảy ra cách đây hai năm, và sợi dây chuyền vẫn chưa được tìm thấy …
Form/use: non-finite clauses
Form/use: mệnh đề không chia
Can use a passive non-finite '-ing' form as a subordinate clause or a noun clause to give explanatory background information.
Có thể dùng dạng bị động không hữu hạn '-ing' làm mệnh đề phụ hoặc mệnh đề danh từ để cung cấp thông tin nền giải thích.
Being born and raised in Mexico, I believe her to be this country's best representative to the world. (C1 Spanish - Latin American)
Sinh ra và lớn lên ở Mexico, tôi tin cô ấy là đại diện xứng đáng nhất của đất nước này với thế giới.
Being overworked and badly paid, Polish women are torn between their dreams and their real possibilities. (C1 Polish)
Bị làm việc quá sức và lương thấp, phụ nữ Ba Lan mắc kẹt giữa ước mơ và khả năng thực tế.
Being invited by your boss for an unexpected lunch makes you feel noticed. (C1 Portuguese)
Được sếp mời ăn trưa bất ngờ khiến bạn cảm thấy mình được để ý.
Form/use: present continuous negative
Form/use: hiện tại tiếp diễn, phủ định
Can use the present continuous passive negative form to refer to ongoing situations in the present.
Có thể dùng bị động hiện tại tiếp diễn dạng phủ định để chỉ các tình huống đang diễn ra ở hiện tại.
In my opinion, the store is not being promoted enough. (C1 Polish)
Theo tôi, cửa hàng chưa được quảng bá đủ.
Women are not being seen as just inferior to men and incapable of working outside the home. (C1 Portuguese)
Phụ nữ không còn bị nhìn như kém cỏi so với đàn ông và không thể làm việc ngoài xã hội.
Finally, I agree with the fact that mobile phones have helped the human species develop, but as long as they 're not being used in a sensible way, they're a destructive weapon against children's health. (Greece; C1 EFFECTIVE OPERATIONAL PROFICIENCY; 2008; Greek; Pass)
Cuối cùng, tôi đồng ý rằng điện thoại di động giúp loài người phát triển, nhưng chừng nào chúng không được dùng một cách hợp lý, chúng là vũ khí hủy hoại sức khỏe trẻ em.
Form/use: summarising, evaluating with 'it'.
Form/use: tóm tắt, đánh giá với 'it'
Can use the passive with 'it' as a dummy subject, to summarise or evaluate in discussions, usually in formal or academic writing.
Có thể dùng bị động với 'it' làm chủ ngữ giả để tóm tắt hoặc đánh giá trong thảo luận, thường trong văn viết trang trọng/học thuật.
To sum up, it can be concluded that this report has attempted to summarize the main points regarding the Spanish educational system. (C1 Spanish - European)
Tóm lại, có thể kết luận bản báo cáo này đã cố gắng tóm tắt các điểm chính về hệ thống giáo dục Tây Ban Nha.
In addition, it has been found that some products were difficult to find. (C1 Swiss German)
Ngoài ra, người ta nhận thấy một số sản phẩm khó tìm.
Form/use: non-finite perfect clauses
Form/use: mệnh đề hoàn thành không chia
Can use passive non-finite '-ing' perfect forms in subordinate clauses to give explanatory background information.
Có thể dùng dạng hoàn thành bị động không hữu hạn '-ing' trong mệnh đề phụ để cung cấp thông tin nền giải thích.
I myself, having been educated the hard way, would specifically insist on them getting the best possible school education. (C2 German)
Về phần mình, vì từng được giáo dục theo cách khắc nghiệt, tôi sẽ đặc biệt yêu cầu họ nhận nền giáo dục tốt nhất có thể.
Having been taught the rights and the wrongs, we had an idea about everything. (C2 Azerbaijani)
Được dạy điều đúng sai, chúng tôi có hình dung về mọi thứ.
Not having been given precise orders from the top, as usual he decided to work on his own initiative. (C2 Polish)
Vì không nhận chỉ thị rõ ràng từ cấp trên, như thường lệ anh ấy quyết định tự chủ động làm.
Form: non-finite perfect complements
Form: bổ ngữ hoàn thành không chia
Can use non-finite '-ing' perfect forms of the passive as the complement of prepositions.
Có thể dùng dạng hoàn thành không hữu hạn '-ing' của bị động làm bổ ngữ của giới từ.
They are expected to give the couple expensive presents as a reward for having been invited. (C2 Spanish - Latin American)
Họ được kỳ vọng tặng đôi vợ chồng quà đắt tiền như phần thưởng vì đã được mời.
We caught the bus as if we were escaping from Saigon, and with the sensation of having been rewarded with one of the funniest holiday evenings of our lives. (C2 Spanish - European)
Chúng tôi bắt xe buýt như thể đang chạy trốn khỏi Sài Gòn, và với cảm giác vừa được ban tặng một trong những buổi tối nghỉ lễ vui nhất đời.
Miss Kenton has just been employed as a housekeeper when she knocks on Stevens' pantry door and comes in without having been bidden to do so, bringing a vase of flowers. (C2 Italian)
Cô Kenton vừa được nhận làm quản gia khi cô gõ cửa phòng chứa đồ của Stevens và bước vào—chưa được ai cho phép—mang theo một lọ hoa.
Present perfect continuous comment
Ghi chú: hiện tại hoàn thành tiếp diễn