Use: background events
Use: sự kiện nền
Can use the past perfect continuous talk about a background action or event which began before a point in the past and was still continuing up to a point in the past when the main event happened.
Có thể dùng quá khứ hoàn thành tiếp diễn để nói về hành động/sự kiện nền bắt đầu trước một thời điểm trong quá khứ và vẫn đang tiếp diễn cho tới một thời điểm trong quá khứ khi sự kiện chính xảy ra.
I had been waiting for this letter for months, so I opened it immediately. (Italy; B1 THRESHOLD; 2008; Italian; Pass)
Tôi đã chờ bức thư này nhiều tháng, nên mở ngay lập tức.
Once I had been watching TV for 6 hours when my Mum suddenly switched it off. (Russia; B1 THRESHOLD; 2007; Russian; Pass)
Có lần tôi xem TV suốt 6 giờ thì mẹ đột ngột tắt nó đi.
Form: affirmative
Form: khẳng định
Can use the affirmative form.
Có thể dùng dạng khẳng định.
I had been working on the project for over a year. (France; B1 THRESHOLD; 2004; French; Pass)
Tôi đã làm dự án hơn một năm.
We had been waiting for hours. (Greece; B1 THRESHOLD; 2007; Greek; Pass)
Chúng tôi đã chờ hàng giờ liền.
I didn't need so much, because I'd been saving money for a few months. (Spain; B1 THRESHOLD; 2010; Spanish - European; Pass)
Tôi chẳng cần mua nhiều vì tôi đã tiết kiệm vài tháng rồi.
Use: continuing events in the past
Use: sự kiện tiếp diễn trong quá khứ
Can use the past perfect continuous to talk about an action or event which began before a point in the past and was still continuing up to that point, often with 'for' or 'since', to give background information.
Có thể dùng quá khứ hoàn thành tiếp diễn để nói về hành động/sự kiện bắt đầu trước một thời điểm trong quá khứ và vẫn tiếp diễn tới thời điểm đó, thường với 'for' hoặc 'since', nhằm cung cấp thông tin nền.
I know it very well because we had been exchanging letters for a long time. (Spain; B1 THRESHOLD; 2008; Spanish - European; Pass)
Tôi biết chuyện đó rất rõ vì chúng tôi đã trao đổi thư từ rất lâu.
She had been going there since she was ten years old. (Mexico; B1 THRESHOLD; 2003; Spanish - Latin American; Pass)
Cô ấy đến đó từ khi mười tuổi.
He began to think about his own thoughts while he was smoking a cigarette (he had been smoking since he was a child, since he was 12), when suddenly the curtain moved. (Italy; B1 THRESHOLD; 2004; Italian; Pass)
Anh bắt đầu nghĩ về chính những ý nghĩ của mình khi đang hút thuốc (anh ấy hút từ nhỏ—từ năm 12 tuổi), thì bỗng rèm cửa lay động.
Form: negative
Form: phủ định
Can use the negative form.
Có thể dùng dạng phủ định.
Laura realised that she had not been studying very hard lately. (Malaysia; B2 VANTAGE; 1999; Chinese; Pass)
Laura nhận ra dạo này cô không học hành chăm chỉ.
I couldn't tell her about Mark because she hadn't been doing anything else but talking about him for the last three weeks. (Netherlands; B2 VANTAGE; 1993; Dutch; Pass)
Tôi không thể nói với cô ấy về Mark vì ba tuần nay cô ấy không làm gì ngoài nói về anh ta.
Last week, two of your employers came to solve the problems of my central heating system as it had not been working for two days. (Romania; B2 VANTAGE; 2010; Romanian; Pass)
Tuần trước có hai nhân viên của bạn đến sửa hệ thống sưởi trung tâm của tôi vì nó không hoạt động hai ngày liền.
Form/use: background information with time conjunction
Form/use: thông tin nền với liên từ thời gian
Can use the past perfect continuous after a time conjunction to give background information.
Có thể dùng quá khứ hoàn thành tiếp diễn sau liên từ chỉ thời gian để cung cấp thông tin nền.
After we had been sunbathing at the beach all day long, we went every evening to a cosy restaurant called "The Barking Cat", where we had a good meal and some wine. (Sweden; B2 VANTAGE; 1993; Swedish; Pass)
Sau khi phơi nắng cả ngày trên bãi biển, tối nào bọn tôi cũng ghé nhà hàng ấm cúng tên “The Barking Cat”, ăn ngon và nhấp chút rượu.
After I had been waiting for an hour, I decided to go through the gate and go in on foot. (Italy; B2 VANTAGE; 1993; Italian; Pass)
Sau khi đợi một giờ, tôi quyết định đi qua cổng và đi bộ vào trong.
Form/use: background information with relative clause
Form/use: thông tin nền với mệnh đề quan hệ
Can use the past perfect continuous in a relative clause to give background information. ► relative clauses
Có thể dùng quá khứ hoàn thành tiếp diễn trong mệnh đề quan hệ để cung cấp thông tin nền. ► relative clauses
And there were two men who had been chasing the murderer to find out who the man is and rescue the girl.... (Korea, North; B2 VANTAGE; 2008; Korean; Pass)
Và có hai người đàn ông đã đuổi theo kẻ sát nhân để tìm ra hắn là ai và cứu cô gái…
The guide also tells some funny stories about an old lord, who had been living there in the 18th century. (Germany; B2 VANTAGE; 2001; German; Pass)
Người hướng dẫn cũng kể vài câu chuyện vui về một ông lãnh chúa già từng sống ở đó vào thế kỷ 18.
After a few minutes the door was opened and the man who had been following me came in. (Spain; B2 VANTAGE; 1993; Spanish - European; Pass)
Vài phút sau cửa mở và người đàn ông đã bám theo tôi bước vào.
Use: results
Use: kết quả
Can use the past perfect continuous to talk about events which started before a time in the past and which finished, but where the effects or results were still important at a point in the past.
Có thể dùng quá khứ hoàn thành tiếp diễn để nói về các sự kiện bắt đầu trước một thời điểm trong quá khứ và đã kết thúc, nhưng ảnh hưởng/kết quả vẫn quan trọng tại một thời điểm trong quá khứ.
Unfortunately it had been snowing for a long time and so I was unable to go out for a walk. (Italy; B2 VANTAGE; 1993; Italian; Pass)
Không may là trời đã tuyết rất lâu nên tôi không thể ra ngoài đi dạo.
We had been working very hard all the morning so by that time, I was very tired. (Spain; B2 VANTAGE; 1993; Spanish - European; Pass)
Chúng tôi đã làm việc rất vất vả suốt cả buổi sáng nên lúc đó tôi rất mệt.
Form: with adverbs
Form: với trạng từ
Can use the past perfect continuous with adverbs in the normal mid position.
Có thể dùng quá khứ hoàn thành tiếp diễn với các trạng từ ở vị trí giữa thông thường.
I had been working hard at my job and I had really been looking forward to this holiday. (Sweden; B2 VANTAGE; 1993; Swedish; Pass)
Tôi đã làm việc cật lực và rất mong chờ kỳ nghỉ này.
When he died, he was a rich man, he had only been living ten months in the house he had built for fourteen years … (France; B2 VANTAGE; 1999; French; Fail)
Khi ông ấy mất, ông là người giàu có; ông chỉ mới sống mười tháng trong ngôi nhà mà ông xây suốt mười bốn năm …
Form: questions
Form: câu hỏi
Can use the question form.
Có thể dùng dạng nghi vấn.
What had he been doing that morning? (France; C2 MASTERY; 1993; French; Pass)
Buổi sáng hôm đó anh ta đã làm gì?
So, why had she been waiting for so long a time? (France; C2 MASTERY; 1993; French; Fail)
Vậy tại sao cô ấy lại phải đợi lâu như thế?