Form: no object
Form: không tân ngữ
Can use a limited range of phrasal verbs without an object.
Có thể dùng một số cụm động từ không có tân ngữ.
I'm going to get up early on Saturday. (A2, Portuguese)
Thứ Bảy tôi sẽ dậy sớm.
Shall we go out this weekend to a concert? (Argentina; A2 WAYSTAGE; 2009; Spanish - Latin American; Pass)
Cuối tuần này mình đi xem hòa nhạc nhé?
We can meet up at 2 pm. (Brazil; A2 WAYSTAGE; 2008; Portuguese; Pass)
Chúng ta có thể gặp lúc 2 giờ chiều.
If you have time, you can come over and I will introduce you to my friends. (Malaysia; A2 WAYSTAGE; 2010; Chinese; Pass)
Nếu bạn rảnh bạn có thể ghé, tôi sẽ giới thiệu bạn với bạn bè tôi.
Every day I can see the sea when I wake up. (Spain; A2 WAYSTAGE; 2000; Spanish - European; Pass)
Mỗi ngày khi thức dậy tôi đều có thể nhìn thấy biển.
Form: verb + pronoun + particle
Form: động từ + đại từ + tiểu từ
Can use a limited range of phrasal verbs + object pronoun + particle.
Có thể dùng một số cụm động từ + đại từ tân ngữ + tiểu từ.
I will pick you up and arrange everything. (A2 Burmese)
Tôi sẽ đến đón bạn và thu xếp mọi thứ.
Ring me up or send me an email if you have any questions. (A2 Basque)
Gọi cho tôi hoặc gửi email nếu bạn có câu hỏi.
You may need to throw it away, it'll be too dirty after painting. (Thailand; A2 WAYSTAGE; 2006; Thai; Pass)
Bạn có thể phải bỏ nó đi; sau khi sơn xong nó sẽ bẩn lắm.
Could you come here by nine o'clock to help me out? (Brazil; A2 WAYSTAGE; 2006; Portuguese; Pass)
Bạn có thể đến đây trước 9 giờ để giúp tôi được không?
Form: verb + pronoun + particle
Form: động từ + đại từ + tiểu từ
Can use an increasing range of phrasal verbs + object pronoun + particle.
Có thể dùng ngày càng nhiều cụm động từ (phrasal verbs) + đại từ tân ngữ + tiểu từ.
I heard about this club when I was watching T.V. and I wanted to check it out. (B1, French)
Tôi nghe về câu lạc bộ này khi đang xem TV và muốn kiểm chứng thử.
I really like shopping for clothes, but I hate trying them on because always when I finish, the shop assistant shows me more clothes. (B1, Portuguese)
Tôi rất thích mua quần áo, nhưng tôi ghét thử đồ vì lúc nào tôi vừa xong là nhân viên lại chìa thêm đồ.
So, think it over and tell me what you decide to do. (B1, Russian)
Vậy, hãy suy nghĩ kỹ rồi nói tôi biết bạn quyết định thế nào.
Form: verb + particle + object
Form: động từ + tiểu từ + tân ngữ
Can use a limited range of phrasal verbs + particle + object.
Có thể dùng một số cụm động từ + tiểu từ + tân ngữ.
Were it not for my university, I would give up this class immediately. (B1, Russian)
Nếu không nhờ trường đại học, tôi đã bỏ lớp này ngay.
I must travel to Mexico City because I won a novel contest and I need to pick up my award. (B1, Spanish - Latin American)
Tôi phải đi Mexico City vì tôi thắng cuộc thi tiểu thuyết và cần đến nhận giải.
So I opened the envelope and took out the letter. (Germany; B1 THRESHOLD; 2008; German; Pass)
Thế là tôi mở phong bì và lấy thư ra.
She turned off the phone and walked to the bathroom. (Argentina; B1 THRESHOLD; 2008; Spanish - Latin American; Pass)
Cô tắt điện thoại và đi vào phòng tắm.
Form: no object
Form: không tân ngữ
Can use an increasing range of phrasal verbs without an object.
Có thể dùng ngày càng nhiều cụm động từ không có tân ngữ.
I needed to hang out because my life was too jam-packed and hectic. (B1, Italian)
Tôi cần đi xả hơi vì cuộc sống của tôi quá dày đặc và bận rộn.
[talking about a phone] Its battery had run out. (B1, Portuguese)
[về một chiếc điện thoại] Pin của nó đã cạn.
She cried a lot. Her feelings, emotions were all scattered. But Lisa didn't give up. (B1, Vietnamese)
Cô ấy khóc rất nhiều. Cảm xúc của cô vỡ vụn. Nhưng Lisa không bỏ cuộc.
Form: no object
Form: không tân ngữ
Can use a wide range of phrasal verbs without an object.
Có thể dùng phạm vi rộng cụm động từ không có tân ngữ.
Some species are dying out, and keeping such animals in zoos where they can give life to new generations is the only way to prevent them from becoming completely extinct. (B2 Polish)
Một số loài đang tuyệt chủng, và giữ chúng trong sở thú—nơi chúng có thể sinh ra thế hệ mới—là cách duy nhất ngăn chúng biến mất hoàn toàn.
The following day my grandpa didn’t show up. (B2 Greek)
Ngày hôm sau ông tôi không xuất hiện.
If you are not good enough at reading, you'll end up wasting your time. (B2, Japanese)
Nếu bạn đọc không đủ tốt, bạn sẽ chỉ phí thời gian.
Form: verb + noun + particle
Form: động từ + danh từ + tiểu từ
Can use phrasal verbs + nouns as object + particle.
Có thể dùng cụm động từ + danh từ làm tân ngữ + tiểu từ.
I am glad that you have decided to take some time off and more glad because you are going to the U.S. (Chile; B2 VANTAGE; 2001; Spanish - Latin American; Pass)
Tôi mừng vì bạn đã quyết định nghỉ ngơi một thời gian và còn mừng hơn vì bạn sẽ tới Mỹ.
Another way is also to turn the computers off in the evenings. (B2 VANTAGE; 2009; Swedish; Pass)
Một cách nữa là tắt máy tính vào buổi tối.
It was necessary to call the electrician up. (Spain; B2 VANTAGE; 1993; Spanish - European; Pass)
Chúng tôi buộc phải gọi thợ điện.
If we can make these improvements, we might be able to work this problem out. (France; B2 VANTAGE; 2010; French; Pass)
Nếu ta có thể thực hiện các cải tiến này, có lẽ ta sẽ giải quyết được vấn đề.
Form: verb + particle + object
Form: động từ + tiểu từ + tân ngữ
Can use a wide range of phrasal verbs + particle + object.
Có thể dùng phạm vi rộng cụm động từ + tiểu từ + tân ngữ.
I don't need to use my imagination while I'm surfing the internet, but if I'm reading a book I can build up the whole surroundings and the characters in my own head. (B2, German)
Tôi không cần dùng trí tưởng tượng khi lướt internet, nhưng nếu đọc sách, tôi có thể xây dựng cả bối cảnh và nhân vật trong đầu mình.
I had already booked my seat on the ferry-boat to Athens and I couldn't put off my crossing. (B2, Italian)
Tôi đã đặt chỗ trên phà đi Athens rồi và không thể hoãn chuyến vượt biển.
I can surf the internet and look up some useful information. (B2, Chinese)
Tôi có thể lên mạng và tra cứu một số thông tin hữu ích.
The concert finished very late and after the concert I had to clean up the hall. (B2, French)
Buổi hòa nhạc kết thúc rất muộn và sau đó tôi phải dọn hội trường.
Form: verb + pronoun + particle
Form: động từ + đại từ + tiểu từ
Can use a wide range of phrasal verbs + object pronoun + particle.
Có thể dùng phạm vi rộng cụm động từ + đại từ tân ngữ + tiểu từ.
[talking about a band] I went to check them out last week and here is my review of the two concerts. (Denmark; C1 EFFECTIVE OPERATIONAL PROFICIENCY; 1998; Danish; Pass)
[về một ban nhạc] Tuần trước tôi đi nghe thử họ và đây là bài nhận xét của tôi về hai buổi diễn.
[talking about a living room] I tried to clean it up as much as possible. (Sweden; C1 EFFECTIVE OPERATIONAL PROFICIENCY; 2003; Swedish; Pass)
[về phòng khách] Tôi đã cố dọn sạch nhất có thể.
[talking about setting up an office phone system] We just need a small set and a little time to fix it up. (China; C1 EFFECTIVE OPERATIONAL PROFICIENCY; 2002; Chinese; Pass)
[về lắp hệ thống điện thoại văn phòng] Chúng ta chỉ cần một bộ nhỏ và một chút thời gian để lắp đặt.