Ataturk
A Turkish field marshal, revolutionary statesman, and the founding father of the Republic of Turkey who implemented sweeping progressive reforms to modernize his country.
Một thống chế Thổ Nhĩ Kỳ, nhà cách mạng và chính khách, là người sáng lập Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ và thực hiện các cải cách tiến bộ sâu rộng để hiện đại hóa đất nước.
This biography of Ataturk helps you learn English through real historical stories. Explore Ataturk's impact on the world.
born1881
died1938
nationalityTurkish
known forFounding the Republic of Turkey and implementing sweeping modernizing reforms
fieldpolitics and nation building
Key Takeaways from this Biography
- He led the Turkish War of Independence, saving his homeland from partition after WWIÔng lãnh đạo Chiến tranh Độc lập Thổ Nhĩ Kỳ, cứu quê hương khỏi bị chia cắt sau Thế chiến I
- He abolished the Ottoman Sultanate and founded the secular Republic of Turkey in 1923Ông bãi bỏ chế độ Vương quốc Ottoman và thành lập nước Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ thế tục vào năm 1923
- He implemented sweeping cultural reforms, including introducing a Latin-based alphabet and Western dressÔng thực hiện các cải cách văn hóa sâu rộng, bao gồm việc áp dụng bảng chữ cái hệ Latinh và trang phục phương Tây
- He championed women's rights, granting Turkish women full political suffrage by 1934Ông đấu tranh cho quyền phụ nữ, trao cho phụ nữ Thổ Nhĩ Kỳ toàn quyền bầu cử chính trị vào năm 1934
Life Timeline
1881
Born in Salonica (now Thessaloniki, Greece)Sinh ra ở Salonica (nay là Thessaloniki, Hy Lạp)
1915
Achieved military fame at the Battle of GallipoliĐạt được danh tiếng quân sự tại Trận Gallipoli
1923
Proclaimed the Republic of Turkey and became its first PresidentTuyên bố thành lập Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ và trở thành Tổng thống đầu tiên
1928
Introduced the new Turkish alphabet, replacing Arabic scriptGiới thiệu bảng chữ cái Thổ Nhĩ Kỳ mới, thay thế chữ Ả Rập
1934
Granted full political rights to women and given the surname 'Atatürk'Cấp đầy đủ quyền chính trị cho phụ nữ và được ban cho họ 'Atatürk'
1938
Died in IstanbulQua đời ở Istanbul
Biography Reading: Ataturk
background
Mustafa Kemal Atatürk was born in 1881 in Salonica, then part of the declining Ottoman Empire. He pursued a military education and quickly distinguished himself as an exceptional and forward-thinking officer. During World War I, he achieved legendary status as a brilliant military commander, most notably for his heroic defense at the Battle of Gallipoli in 1915, where his tactical genius successfully repelled the Allied invasion and saved the Ottoman capital from immediate capture.
Mustafa Kemal Atatürk sinh năm 1881 tại Salonica, khi đó là một phần của Đế chế Ottoman đang suy tàn. Ông theo đuổi nền giáo dục quân sự và nhanh chóng nổi bật như một sĩ quan xuất chúng và có tư duy tiến bộ. Trong Thế chiến I, ông đã đạt được vị thế huyền thoại như một chỉ huy quân sự lỗi lạc, đáng chú ý nhất là nhờ cuộc phòng thủ anh dũng tại Trận Gallipoli năm 1915, nơi tài năng chiến thuật của ông đã đẩy lùi thành công cuộc xâm lược của lực lượng Đồng minh và cứu thủ đô Ottoman khỏi việc bị chiếm đóng ngay lập tức.
achievement
Following the empire's defeat in WWI and its subsequent partitioning by victorious powers, Mustafa Kemal refused to accept the subjugation of his homeland. He led the Turkish National Movement in the grueling War of Independence, ultimately driving out foreign occupying forces. In 1923, he officially abolished the centuries-old Ottoman Sultanate and proclaimed the establishment of the Republic of Turkey, becoming its first President and embarking on a monumental mission to build a modern, secular nation-state from the ashes of an empire.
Sau thất bại của đế chế trong Thế chiến I và sự phân chia sau đó bởi các cường quốc chiến thắng, Mustafa Kemal từ chối chấp nhận sự khuất phục của quê hương mình. Ông lãnh đạo Phong trào Quốc gia Thổ Nhĩ Kỳ trong cuộc Chiến tranh Độc lập tàn khốc, cuối cùng đánh đuổi được lực lượng chiếm đóng nước ngoài. Năm 1923, ông chính thức bãi bỏ chế độ Vương quốc Ottoman tồn tại hàng thế kỷ và tuyên bố thành lập Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ, trở thành Tổng thống đầu tiên của đất nước và bắt tay vào một sứ mệnh to lớn nhằm xây dựng một nhà nước quốc gia hiện đại, thế tục từ đống tro tàn của một đế chế.
impact
Atatürk's presidency was defined by a rapid and radical program of political, economic, and cultural reforms, known as Kemalism. He strictly separated religion from the state, closed religious courts, and replaced Islamic law with a secular civil code. He revolutionized education, mandated Western-style clothing, introduced a new Latin-based Turkish alphabet, and championed women's rights, granting them full suffrage by 1934. Honored with the surname "Atatürk" (Father of the Turks) by the parliament, he died in 1938, leaving behind a profoundly transformed and Westernized Turkey.
Nhiệm kỳ tổng thống của Atatürk được định hình bởi một chương trình cải cách chính trị, kinh tế và văn hóa nhanh chóng và triệt để, được gọi là chủ nghĩa Kemal. Ông tách biệt nghiêm ngặt tôn giáo khỏi nhà nước, đóng cửa các tòa án tôn giáo và thay thế luật Hồi giáo bằng một bộ luật dân sự thế tục. Ông cách mạng hóa giáo dục, bắt buộc mặc trang phục kiểu phương Tây, giới thiệu bảng chữ cái tiếng Thổ Nhĩ Kỳ mới dựa trên chữ Latinh và bảo vệ quyền phụ nữ, trao cho họ quyền bầu cử đầy đủ vào năm 1934. Được quốc hội tôn vinh bằng họ "Atatürk" (Cha của người Thổ), ông qua đời năm 1938, để lại một đất nước Thổ Nhĩ Kỳ được biến đổi sâu sắc và Tây phương hóa.
Essential Vocabulary
subjugationsự khuất phục / nô dịch
the action of bringing someone or something under domination or control
hành động đưa ai đó hoặc cái gì đó dưới sự thống trị hoặc kiểm soát
repelđẩy lùi
drive or force an attack or attacker back or away
đánh đuổi hoặc buộc một cuộc tấn công hoặc kẻ tấn công lùi lại hoặc tránh xa
secularthế tục
not connected with religious or spiritual matters
không liên quan đến các vấn đề tôn giáo hoặc tâm linh
mandatebắt buộc / ra lệnh
require (something) to be done; make mandatory
yêu cầu (điều gì đó) phải được thực hiện; bắt buộc
suffragequyền bầu cử
the right to vote in political elections
quyền bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử chính trị
partitionsự chia cắt
the action or state of dividing or being divided into parts
hành động hoặc trạng thái chia hoặc bị chia thành các phần
Knowledge Check Quiz
FACTUAL1 / 4
What major empire did the Republic of Turkey replace under Atatürk's leadership?
Flashcards
KNOWLEDGE
Who is considered the founding father of the modern Republic of Turkey?
Mustafa Kemal Atatürk.
1 / 9