Thomas Jefferson
An American Founding Father, the principal author of the Declaration of Independence, and the third President of the United States who doubled the nation's size.
Một trong những người lập quốc Hoa Kỳ, tác giả chính của Tuyên ngôn Độc lập và là Tổng thống thứ ba của Hoa Kỳ, người đã mở rộng lãnh thổ quốc gia gấp đôi.
This biography of Thomas Jefferson helps you learn English through real historical stories. Explore Thomas Jefferson's impact on the world.
born1743
died1826
nationalityAmerican
known forDrafting the Declaration of Independence and orchestrating the Louisiana Purchase
fieldpolitics and nation building
Key Takeaways from this Biography
- He was the principal author of the 1776 Declaration of Independence, articulating the foundation of American democracyÔng là tác giả chính của Tuyên ngôn Độc lập năm 1776, nói rõ nền tảng của nền dân chủ Mỹ
- He served as the 3rd President of the United States, orchestrating the 1803 Louisiana Purchase to double the nation's sizeÔng từng là Tổng thống thứ 3 của Hoa Kỳ, điều phối Thương vụ mua Louisiana năm 1803 để nhân đôi diện tích đất nước
- His legacy involves a profound paradox, as the man who wrote 'all men are created equal' was also a lifelong slave ownerDi sản của ông chứa đựng một nghịch lý sâu sắc, khi người viết 'mọi người sinh ra đều bình đẳng' cũng là một chủ nô suốt đời
- He was a brilliant polymath who founded the University of Virginia after retiring from politicsÔng là một học giả uyên bác lỗi lạc, người đã thành lập Đại học Virginia sau khi từ giã chính trường
Life Timeline
1743
Born in Shadwell, VirginiaSinh ra ở Shadwell, Virginia
1776
Drafted the United States Declaration of IndependenceSoạn thảo Bản Tuyên ngôn Độc lập Hoa Kỳ
1789
Served as the first US Secretary of StatePhục vụ với tư cách là Ngoại trưởng đầu tiên của Hoa Kỳ
1801
Inaugurated as the 3rd President of the United StatesNhậm chức Tổng thống thứ 3 của Hoa Kỳ
1803
Orchestrated the Louisiana Purchase, doubling the size of the countryTổ chức Thương vụ mua Louisiana, làm tăng gấp đôi diện tích đất nước
1826
Died at his Monticello estate on the 50th anniversary of the DeclarationQua đời tại điền trang Monticello của mình vào đúng dịp kỷ niệm 50 năm ngày ra Tuyên ngôn
Biography Reading: Thomas Jefferson
background
Thomas Jefferson was born in 1743 in Virginia into a wealthy planter family. A brilliant polymath with deep interests in architecture, science, and philosophy, he emerged as a leading voice of the American Enlightenment. In 1776, at just 33 years old, he was tasked with drafting the United States Declaration of Independence. His immortal words, asserting that all men are created equal and endowed with "certain unalienable Rights," laid the philosophical and moral foundation for the new American republic and inspired democratic movements worldwide.
Thomas Jefferson sinh năm 1743 tại Virginia trong một gia đình chủ đồn điền giàu có. Là một học giả uyên bác lỗi lạc với niềm đam mê sâu sắc về kiến trúc, khoa học và triết học, ông đã nổi lên như một tiếng nói hàng đầu của Phong trào Khai sáng ở Mỹ. Năm 1776, khi mới 33 tuổi, ông được giao nhiệm vụ soạn thảo Tuyên ngôn Độc lập Hoa Kỳ. Những lời bất hủ của ông, khẳng định rằng mọi người sinh ra đều bình đẳng và được tạo hóa ban cho "những Quyền không thể tước đoạt", đã đặt nền móng triết học và đạo đức cho nền cộng hòa non trẻ của nước Mỹ và truyền cảm hứng cho các phong trào dân chủ trên toàn thế giới.
achievement
Following the Revolutionary War, Jefferson served as the first U.S. Secretary of State under George Washington and later became the third President of the United States in 1801. His presidency was defined by his vision of an "empire of liberty" and an agrarian society. His most significant presidential achievement was orchestrating the Louisiana Purchase in 1803, buying a vast territory from France for a mere $15 million, effectively doubling the size of the United States and securing its westward expansion.
Sau Chiến tranh Cách mạng, Jefferson phục vụ với tư cách là Bộ trưởng Ngoại giao đầu tiên của Hoa Kỳ dưới thời George Washington và sau đó trở thành Tổng thống thứ ba của Hoa Kỳ vào năm 1801. Nhiệm kỳ tổng thống của ông được định hình bởi tầm nhìn về một "đế chế tự do" và một xã hội nông nghiệp. Thành tựu tổng thống quan trọng nhất của ông là điều phối Thương vụ mua Louisiana vào năm 1803, mua một vùng lãnh thổ rộng lớn từ Pháp với giá chỉ 15 triệu đô la, thực tế đã nhân đôi diện tích của Hoa Kỳ và đảm bảo sự mở rộng về phía tây của quốc gia này.
impact
Despite his soaring rhetoric about liberty and equality, Jefferson's legacy is deeply intertwined with a profound paradox: he was a lifelong slave owner who enslaved over 600 people at his Monticello estate. This contradiction continues to spark intense historical debate. After retiring from politics, he founded the University of Virginia, designing its unique architecture and curriculum. Fittingly, he passed away on July 4, 1826, exactly fifty years after the adoption of the Declaration of Independence, leaving a complex but undeniably foundational mark on American history.
Bất chấp những lời hùng biện bay bổng về tự do và bình đẳng, di sản của Jefferson đan xen chặt chẽ với một nghịch lý sâu sắc: ông là một chủ nô suốt đời, người đã bắt làm nô lệ hơn 600 người tại điền trang Monticello của mình. Sự mâu thuẫn này tiếp tục gây ra những cuộc tranh luận lịch sử gay gắt. Sau khi từ giã chính trường, ông thành lập Đại học Virginia, tự thiết kế kiến trúc và chương trình giảng dạy độc đáo của trường. Một cách trùng hợp, ông qua đời vào ngày 4 tháng 7 năm 1826, đúng năm mươi năm sau khi Tuyên ngôn Độc lập được thông qua, để lại một dấu ấn phức tạp nhưng không thể phủ nhận là mang tính nền tảng trong lịch sử nước Mỹ.
Essential Vocabulary
unalienablekhông thể tước đoạt
unable to be taken away from or given away by the possessor
không thể bị tước đoạt hoặc cho đi bởi người sở hữu
agrarianthuộc về nông nghiệp
relating to cultivated land or the cultivation of land
liên quan đến đất canh tác hoặc việc canh tác đất đai
orchestrateđiều phối / sắp đặt
plan or coordinate the elements of a situation to produce a desired effect
lập kế hoạch hoặc điều phối các yếu tố của một tình huống để tạo ra hiệu ứng mong muốn
expansionsự mở rộng
the action of becoming larger or more extensive
hành động trở nên lớn hơn hoặc rộng lớn hơn
paradoxnghịch lý
a seemingly absurd or self-contradictory statement or proposition that when investigated or explained may prove to be well founded or true
một tuyên bố hoặc mệnh đề có vẻ phi lý hoặc tự mâu thuẫn nhưng khi được điều tra hoặc giải thích có thể chứng minh là có cơ sở hoặc đúng
contradictionsự mâu thuẫn
a combination of statements, ideas, or features of a situation that are opposed to one another
sự kết hợp của các tuyên bố, ý tưởng hoặc đặc điểm của một tình huống đối lập nhau
Knowledge Check Quiz
FACTUAL1 / 4
What major land acquisition did Thomas Jefferson orchestrate during his presidency?
Flashcards
KNOWLEDGE
Who was the principal author of the 1776 Declaration of Independence?
Thomas Jefferson.
1 / 9