Augustus Caesar
The founder of the Roman Empire who ended the Roman Republic and brought about a long period of stability known as the Pax Romana.
Người sáng lập Đế chế La Mã, người đã chấm dứt nền Cộng hòa La Mã và mang lại một thời kỳ ổn định dài được gọi là Pax Romana.
This biography of Augustus Caesar helps you learn English through real historical stories. Explore Augustus Caesar's impact on the world.
born63 BCE
died14 CE
nationalityRoman
known forEstablishing the Roman Empire and initiating the Pax Romana
fieldpolitics and empire building
Key Takeaways from this Biography
- He ended the Roman Republic and established the Roman EmpireÔng chấm dứt nền Cộng hòa La Mã và thành lập Đế chế La Mã
- He initiated the Pax Romana, a long period of peace and stabilityÔng khởi đầu Pax Romana, một thời kỳ hòa bình và ổn định kéo dài
- He reformed Rome’s administrative and military systemsÔng cải cách hệ thống hành chính và quân sự của La Mã
- He maintained control while preserving the appearance of republican governanceÔng kiểm soát quyền lực trong khi vẫn duy trì hình thức của nền cộng hòa
Life Timeline
63 BCE
Born in Rome as Gaius OctaviusSinh ra ở Rome với tên Gaius Octavius
44 BCE
Adopted by Julius Caesar and became his heirĐược Julius Caesar nhận làm con nuôi và trở thành người thừa kế của ông
31 BCE
Defeated Mark Antony and Cleopatra at the Battle of ActiumĐánh bại Mark Antony và Cleopatra trong Trận Actium
27 BCE
Granted the title 'Augustus' and became the first Roman EmperorĐược phong tước hiệu 'Augustus' và trở thành Hoàng đế La Mã đầu tiên
14 CE
Died, marking the end of his reignQua đời, đánh dấu sự kết thúc triều đại của ông
Biography Reading: Augustus Caesar
background
Augustus Caesar was born in 63 BCE as Gaius Octavius. After the assassination of his great-uncle Julius Caesar, he emerged as his adopted heir and gradually consolidated power through a series of political and military maneuvers. His decisive victory at the Battle of Actium against Mark Antony and Cleopatra allowed him to become the unchallenged ruler of Rome, effectively ending the Roman Republic.
Augustus Caesar sinh năm 63 TCN với tên Gaius Octavius. Sau vụ ám sát người chú Julius Caesar, ông trở thành người thừa kế được nhận nuôi và dần củng cố quyền lực thông qua một loạt các chiến lược chính trị và quân sự. Chiến thắng quyết định của ông tại Trận Actium trước Mark Antony và Cleopatra đã giúp ông trở thành người cai trị tối cao của Rome, chấm dứt hiệu quả nền Cộng hòa La Mã.
achievement
Unlike earlier dictators, Augustus maintained the illusion of republican institutions while holding ultimate authority. He reformed the administrative system, stabilized the economy, and reorganized the military into a professional standing army loyal to the state. His reign initiated the Pax Romana, a period of relative peace and prosperity that lasted for about two centuries, allowing Roman culture, law, and infrastructure to flourish.
Không giống như các nhà độc tài trước đó, Augustus duy trì vẻ ngoài của các thể chế cộng hòa trong khi nắm giữ quyền lực tối cao. Ông cải cách hệ thống hành chính, ổn định nền kinh tế và tổ chức lại quân đội thành một lực lượng chuyên nghiệp trung thành với nhà nước. Triều đại của ông đã khởi đầu Pax Romana, một giai đoạn hòa bình và thịnh vượng kéo dài khoảng hai thế kỷ, cho phép văn hóa, luật pháp và cơ sở hạ tầng La Mã phát triển mạnh mẽ.
impact
By the time of his death in 14 CE, Augustus had transformed Rome into a powerful and stable empire. He is remembered as a master of political strategy and a visionary leader who laid the foundation for centuries of Roman dominance. His legacy includes not only territorial expansion but also durable governance structures that influenced Western civilization for generations.
Vào thời điểm ông qua đời năm 14 SCN, Augustus đã biến Rome thành một đế chế hùng mạnh và ổn định. Ông được nhớ đến như một bậc thầy về chiến lược chính trị và một nhà lãnh đạo có tầm nhìn, người đã đặt nền móng cho hàng thế kỷ thống trị của La Mã. Di sản của ông không chỉ bao gồm mở rộng lãnh thổ mà còn là các cấu trúc quản trị bền vững ảnh hưởng đến văn minh phương Tây qua nhiều thế hệ.
Essential Vocabulary
consolidatecủng cố
to make something stronger or more solid
làm cho cái gì đó mạnh hơn hoặc vững chắc hơn
assassinationám sát
the act of deliberately killing an important person
hành động cố ý giết một nhân vật quan trọng
illusionảo tưởng / vẻ ngoài
a false idea or belief; something that appears different from reality
một ý tưởng sai hoặc niềm tin không đúng; thứ gì đó trông khác với thực tế
prosperitythịnh vượng
a state of economic success and wealth
trạng thái thành công và giàu có về kinh tế
infrastructurecơ sở hạ tầng
the basic physical systems of a country such as transport and communication
các hệ thống vật chất cơ bản của một quốc gia như giao thông và liên lạc
legacydi sản
something handed down from the past
thứ được truyền lại từ quá khứ
Knowledge Check Quiz
FACTUAL1 / 4
What period of peace was initiated by Augustus Caesar?
Flashcards
KNOWLEDGE
Who was the first Roman Emperor?
Augustus Caesar.
1 / 9