Loading…
UCOURSELY
Progress
Vocabulary
Grammar
Reading
NewsBiography
Listening
Speaking
Writing
IPA
Confucius Biography | Learn English through Stories
← Back
Confucius

Confucius

A Chinese philosopher and politician whose teachings on ethics, family, and social harmony founded Confucianism, profoundly influencing East Asian culture.

Một triết gia và chính trị gia Trung Quốc, với những giáo lý về đạo đức, gia đình và sự hài hòa xã hội đã sáng lập Nho giáo, ảnh hưởng sâu sắc đến văn hóa Đông Á.

This biography of Confucius helps you learn English through real historical stories. Explore Confucius's impact on the world.

born551 BC
died479 BC
nationalityChinese
known forfounding Confucianism and his teachings in the Analects
fieldphilosophy and ethics

Key Takeaways from this Biography

  • He was a Chinese philosopher whose teachings founded ConfucianismÔng là một triết gia Trung Quốc có những lời dạy sáng lập ra Nho giáo
  • He wandered for 14 years trying to persuade rulers to govern with moral virtueÔng đã chu du suốt 14 năm để cố gắng thuyết phục các nhà cai trị điều hành bằng đức hạnh
  • His teachings were compiled by his disciples into a famous text called the 'Analects'Những lời dạy của ông được các môn đệ tập hợp thành một văn bản nổi tiếng gọi là 'Luận Ngữ'
  • His philosophy heavily emphasizes filial piety, education, and social harmonyTriết lý của ông nhấn mạnh mạnh mẽ lòng hiếu thảo, giáo dục và sự hài hòa xã hội

Life Timeline

551 BC
Born in the State of LuSinh ra ở nước Lỗ
c. 501 BC
Appointed as governor of a town, then Minister of CrimeĐược bổ nhiệm làm quan cai trị một thị trấn, sau đó là Đại tư khấu
497 BC
Left his political post to begin a long exile and period of wanderingRời bỏ chức vụ chính trị của mình để bắt đầu một cuộc lưu đày và lang thang dài ngày
484 BC
Returned to Lu to teach and preserve classical textsTrở lại nước Lỗ để dạy học và bảo tồn các văn bản kinh điển
479 BC
Died in Qufu, State of LuQua đời ở Khúc Phụ, nước Lỗ

Biography Reading: Confucius

background

Confucius, also known as Kong Fuzi or Master Kong, was born in 551 BC in the State of Lu during China's tumultuous Spring and Autumn period. Despite being born into a class of impoverished nobility, he managed to secure a good education and developed a deep reverence for the early Zhou Dynasty, which he viewed as a golden age of moral virtue and social order. He initially sought to restore this lost harmony through a career in politics, rising to the position of Minister of Crime in his home state.

Khổng Tử, còn được gọi là Khổng Phu Tử hay Thầy Khổng, sinh năm 551 TCN tại nước Lỗ trong thời kỳ Xuân Thu đầy biến động của Trung Quốc. Mặc dù sinh ra trong một tầng lớp quý tộc sa sút, ông vẫn cố gắng đảm bảo một nền giáo dục tốt và phát triển sự tôn kính sâu sắc đối với triều đại Tây Chu sơ kỳ, nơi ông coi là thời kỳ hoàng kim của đức hạnh và trật tự xã hội. Ban đầu, ông tìm cách khôi phục lại sự hài hòa đã mất này thông qua con đường chính trị, thăng tiến lên chức Đại tư khấu (Bộ trưởng Tư pháp) ở quê nhà.

achievement

However, frustrated by the corruption of his rulers, Confucius resigned from his post and spent the next fourteen years wandering from state to state. He tried to persuade various feudal lords to adopt his ethical vision of government, which emphasized ruling by moral example rather than through harsh laws and punishments. Although his political ambitions were largely unsuccessful during his lifetime, he gathered a dedicated group of disciples who absorbed his teachings on personal virtue, filial piety, and the importance of ritual propriety.

Tuy nhiên, thất vọng trước sự tham nhũng của các nhà cai trị, Khổng Tử đã từ chức và dành mười bốn năm tiếp theo để chu du từ nước này sang nước khác. Ông cố gắng thuyết phục các chư hầu phong kiến áp dụng tầm nhìn đạo đức của mình về chính quyền, trong đó nhấn mạnh việc cai trị bằng tấm gương đạo đức thay vì thông qua luật pháp và hình phạt hà khắc. Mặc dù những tham vọng chính trị của ông phần lớn không thành công khi ông còn sống, ông đã tập hợp được một nhóm môn đệ tận tụy, những người đã tiếp thu các lời dạy của ông về đức hạnh cá nhân, lòng hiếu thảo và tầm quan trọng của các nghi lễ đúng mực.

impact

In his later years, Confucius returned to his home state of Lu to teach and dedicate himself to editing classical literature. After his death in 479 BC, his followers compiled his wisdom, sayings, and dialogues into a foundational text known as the "Analects." His philosophy, Confucianism, eventually became the orthodox state ideology of China and spread across East Asia. His timeless emphasis on education, family loyalty, and the famous Golden Rule—"Do not do to others what you do not want done to yourself"—continues to shape the values of billions of people today.

Trong những năm cuối đời, Khổng Tử trở về quê hương nước Lỗ để dạy học và cống hiến hết mình cho việc biên soạn văn học cổ điển. Sau khi ông qua đời vào năm 479 TCN, những người theo ông đã tập hợp trí tuệ, những câu nói và các cuộc đối thoại của ông thành một văn bản nền tảng được gọi là "Luận Ngữ". Triết lý của ông, Nho giáo, cuối cùng đã trở thành hệ tư tưởng chính thống của nhà nước Trung Quốc và lan rộng khắp Đông Á. Sự nhấn mạnh vượt thời gian của ông đối với giáo dục, lòng trung thành với gia đình và Quy tắc Vàng nổi tiếng—"Kỷ sở bất dục, vật thi ư nhân" (Những gì mình không muốn thì đừng làm cho người khác)—tiếp tục định hình các giá trị của hàng tỷ người ngày nay.

Essential Vocabulary

tumultuousđầy biến động
making a loud, confused noise; uproarious, or excited, confused, or disorderly
tạo ra tiếng ồn lớn, bối rối; náo động, hoặc phấn khích, bối rối, hay mất trật tự
reverencesự tôn kính
deep respect for someone or something
sự tôn trọng sâu sắc đối với ai đó hoặc điều gì đó
corruptionsự tham nhũng / thối nát
dishonest or fraudulent conduct by those in power
hành vi không trung thực hoặc lừa đảo của những người nắm quyền
filial pietylòng hiếu thảo
a virtue of respect for one's parents, elders, and ancestors
một đức hạnh thể hiện sự tôn trọng đối với cha mẹ, người lớn tuổi và tổ tiên của một người
orthodoxchính thống
conforming to what is generally or traditionally accepted as right or true
phù hợp với những gì được chấp nhận chung hoặc theo truyền thống là đúng hoặc sự thật
proprietysự đúng mực / khuôn phép
the state or quality of conforming to conventionally accepted standards of behavior or morals
trạng thái hoặc chất lượng phù hợp với các tiêu chuẩn hành vi hoặc đạo đức được chấp nhận theo quy ước

Knowledge Check Quiz

FACTUAL1 / 4

What is the name of the book compiled by Confucius's disciples that contains his sayings?

Flashcards

KNOWLEDGE
Who was Confucius?
An ancient Chinese philosopher who founded Confucianism.
1 / 9

Learn English through more Biographies

Philosophy, Religion & Spirituality
Jesus of Nazareth
A first-century Jewish preacher and religious leader who became the central figure of Christianity and a profoundly influential spiritual teacher.
Philosophy, Religion & Spirituality
Lord Buddha
An ancient Indian spiritual teacher who attained enlightenment and founded Buddhism, profoundly shaping Eastern philosophy and global spirituality.
Philosophy, Religion & Spirituality
Muhammad
An Arab religious, social, and political leader and the founder of Islam, considered by Muslims to be a prophet divinely inspired to preach.
Philosophy, Religion & Spirituality
St Paul
One of the most important figures of the Apostolic Age who spread the teachings of Jesus to the first-century world.