St Paul
One of the most important figures of the Apostolic Age who spread the teachings of Jesus to the first-century world.
Một trong những nhân vật quan trọng nhất của Thời đại Tông đồ, người đã truyền bá giáo lý của Chúa Jesus đến thế giới thế kỷ thứ nhất.
This biography of St Paul helps you learn English through real historical stories. Explore St Paul's impact on the world.
bornc. 5 AD
diedc. 64 or 67 AD
nationalityJewish (Roman citizen)
known forhis epistles and missionary journeys spreading Christianity
fieldreligion and theology
Key Takeaways from this Biography
- He transformed from a persecutor of Christians to its most passionate missionaryÔng đã chuyển biến từ một kẻ bắt bớ Cơ đốc nhân thành nhà truyền giáo nhiệt thành nhất
- He undertook three major journeys to establish churches across the MediterraneanÔng đã thực hiện ba chuyến đi lớn để thành lập các hội thánh trên khắp Địa Trung Hải
- He authored many epistles that make up a large part of the New TestamentÔng là tác giả của nhiều thư tín chiếm một phần lớn trong Tân Ước
- He is known as the 'Apostle to the Gentiles' for bringing Christianity to non-JewsÔng được mệnh danh là 'Sứ đồ của Dân ngoại' vì đã đưa Cơ đốc giáo đến với những người không phải Do Thái
Life Timeline
c. 5 AD
Born in Tarsus as SaulSinh ra ở Tarsus với tên gọi là Sau-lơ
c. 33-36 AD
Converted to Christianity on the road to DamascusCải đạo sang Cơ đốc giáo trên đường đến Damascus
c. 46-58 AD
Undertook three major missionary journeysThực hiện ba hành trình truyền giáo lớn
c. 50-60 AD
Wrote his major epistles (letters) to early church communitiesViết các thư tín (thư) quan trọng của ông cho các cộng đồng hội thánh sơ khai
c. 64-67 AD
Martyred in RomeTử đạo ở Rome
Biography Reading: St Paul
background
Paul the Apostle, originally known as Saul of Tarsus, was born around 5 AD into a devout Jewish family. As a Roman citizen and a Pharisee, he was highly educated in Jewish law and Greek philosophy. In his early years, Saul fiercely opposed the newly formed Christian movement, actively persecuting the followers of Jesus in an effort to protect traditional Jewish orthodoxy.
Sứ đồ Phaolô, ban đầu được biết đến với tên gọi Saulơ thành Tarsus, sinh ra vào khoảng năm 5 sau Công Nguyên trong một gia đình Do Thái sùng đạo. Là một công dân La Mã và một người Pha-ri-si, ông được giáo dục rất cao về luật pháp Do Thái và triết học Hy Lạp. Trong những năm đầu đời, Saulơ phản đối kịch liệt phong trào Cơ đốc giáo mới hình thành, tích cực bắt bớ những người theo Chúa Giê-su trong nỗ lực bảo vệ tính chính thống của Do Thái giáo truyền thống.
achievement
His life changed dramatically on the road to Damascus when, according to the biblical account, he experienced a profound vision of the resurrected Jesus. This dramatic conversion transformed him from Christianity's greatest enemy into its most passionate advocate. Changing his name to Paul, he dedicated the rest of his life to spreading the Gospel, undertaking three extensive missionary journeys across the Mediterranean world, establishing churches in key cities like Corinth, Ephesus, and Philippi.
Cuộc đời ông thay đổi một cách đáng kinh ngạc trên đường đến Damascus khi, theo ghi chép của Kinh thánh, ông đã trải qua một khải tượng sâu sắc về Chúa Giê-su phục sinh. Sự cải đạo ngoạn mục này đã biến ông từ kẻ thù lớn nhất của Cơ đốc giáo trở thành người ủng hộ nhiệt thành nhất của nó. Đổi tên thành Phaolô, ông đã cống hiến phần đời còn lại của mình để truyền bá Phúc âm, thực hiện ba chuyến đi truyền giáo quy mô lớn khắp thế giới Địa Trung Hải, thành lập các hội thánh tại những thành phố quan trọng như Corinth, Ephesus và Philippi.
impact
Perhaps Paul's most enduring legacy is his writings. He authored numerous epistles (letters) to the early Christian communities, addressing theological disputes, ethical behavior, and the nature of salvation through faith in Christ rather than strict adherence to the Jewish law. These letters comprise a significant portion of the New Testament. Ultimately, his tireless efforts to bridge the gap between Jews and Gentiles fundamentally shaped Christian theology, earning him the title of the "Apostle to the Gentiles" before his martyrdom in Rome.
Có lẽ di sản lâu dài nhất của Phaolô là những bài viết của ông. Ông đã chấp bút vô số thư tín (epistles) gửi cho các cộng đồng Cơ đốc giáo sơ khai, giải quyết các tranh chấp thần học, hành vi đạo đức và bản chất của sự cứu rỗi thông qua đức tin nơi Đấng Christ thay vì tuân thủ nghiêm ngặt luật pháp Do Thái. Những bức thư này chiếm một phần quan trọng của Tân Ước. Cuối cùng, những nỗ lực không mệt mỏi của ông nhằm thu hẹp khoảng cách giữa người Do Thái và dân ngoại (người không phải Do Thái) đã định hình căn bản thần học Cơ đốc giáo, mang lại cho ông danh hiệu "Sứ đồ của Dân ngoại" trước khi ông tử đạo ở Rome.
Essential Vocabulary
persecutebắt bớ / bức hại
to treat someone cruelly or unfairly, especially because of their religious or political beliefs
đối xử tàn nhẫn hoặc bất công với ai đó, đặc biệt là vì niềm tin tôn giáo hoặc chính trị của họ
conversionsự cải đạo
the process of changing one's religion or beliefs
quá trình thay đổi tôn giáo hoặc tín ngưỡng của một người
epistlethư tín
a letter, especially a formal or didactic one
một lá thư, đặc biệt là một lá thư trang trọng hoặc mang tính giáo huấn
theologythần học
the study of the nature of God and religious belief
nghiên cứu về bản chất của Chúa và niềm tin tôn giáo
gentiledân ngoại (người không phải Do Thái)
a person who is not Jewish
một người không phải là người Do Thái
martyrdomsự tử đạo
the death or suffering of a person who is killed because of their religious or other beliefs
cái chết hoặc sự đau khổ của một người bị giết vì tôn giáo hoặc tín ngưỡng khác của họ
Knowledge Check Quiz
FACTUAL1 / 4
What was Paul's original name before his conversion?
Flashcards
KNOWLEDGE
Who was St. Paul?
A Christian apostle who spread the teachings of Jesus to the first-century world.
1 / 9