Jesus of Nazareth
A first-century Jewish preacher and religious leader who became the central figure of Christianity and a profoundly influential spiritual teacher.
Một nhà giảng đạo và lãnh đạo tôn giáo người Do Thái ở thế kỷ thứ nhất, người trở thành nhân vật trung tâm của Kitô giáo và là một bậc thầy tâm linh có ảnh hưởng sâu sắc.
This biography of Jesus of Nazareth helps you learn English through real historical stories. Explore Jesus of Nazareth's impact on the world.
bornc. 4 BC
diedc. AD 30 or 33
nationalityJewish
known forbeing the central figure of Christianity and a profoundly influential spiritual teacher
fieldreligion and spirituality
Key Takeaways from this Biography
- He began his public ministry around age thirty, preaching about the Kingdom of GodNgài bắt đầu sứ vụ công khai vào khoảng ba mươi tuổi, rao giảng về Nước Đức Chúa Trời
- He used parables to teach profound moral truths, emphasizing love, forgiveness, and caring for the marginalizedNgài sử dụng các dụ ngôn để dạy những chân lý đạo đức sâu sắc, nhấn mạnh tình yêu thương, sự tha thứ và chăm sóc những người bị gạt ra bên lề xã hội
- His teachings challenged established authorities, leading to his crucifixion in JerusalemNhững lời dạy của ngài đã thách thức giới cầm quyền, dẫn đến việc ngài bị đóng đinh ở Jerusalem
- His life, death, and believed resurrection form the foundational basis of the Christian faithCuộc đời, cái chết và sự phục sinh (theo đức tin) của ngài tạo thành nền tảng của đức tin Cơ đốc giáo
Life Timeline
c. 4 BC
Born in BethlehemSinh ra ở Bethlehem
c. AD 27-29
Baptized by John the Baptist and began his public ministryĐược Giăng Báp-tít làm báp-têm và bắt đầu sứ vụ rao giảng công khai
c. AD 30
Delivered the Sermon on the MountGiảng Bài giảng trên núi
c. AD 30 or 33
Crucified in Jerusalem under Pontius PilateBị đóng đinh ở Jerusalem dưới thời Pontius Pilate
c. AD 30 or 33
Resurrection, according to Christian beliefPhục sinh, theo đức tin Cơ đốc giáo
Biography Reading: Jesus of Nazareth
background
Jesus of Nazareth was a first-century Jewish preacher and religious leader born in Bethlehem and raised in Nazareth, a small village in Galilee. Little is known about his early life, but he grew up steeped in Jewish tradition and scripture. Around the age of thirty, after being baptized by John the Baptist, Jesus began his public ministry. He traveled throughout the region, preaching a message of repentance, the coming of the Kingdom of God, and the unconditional love and mercy of God.
Chúa Giê-su vùng Nazareth là một nhà truyền giáo và nhà lãnh đạo tôn giáo người Do Thái ở thế kỷ thứ nhất, sinh ra tại Bethlehem và lớn lên ở Nazareth, một ngôi làng nhỏ thuộc vùng Galilee. Có rất ít thông tin về thời thơ ấu của ngài, nhưng ngài lớn lên thấm nhuần truyền thống và kinh sách Do Thái giáo. Vào khoảng ba mươi tuổi, sau khi được chịu phép báp-têm bởi Giăng Báp-tít, Chúa Giê-su bắt đầu sứ vụ công khai của mình. Ngài đã đi khắp vùng, rao giảng thông điệp về sự ăn năn, sự quang lâm của Nước Đức Chúa Trời, cùng tình yêu thương và lòng thương xót vô điều kiện của Chúa.
achievement
As a spiritual teacher, Jesus often used parables—simple, memorable stories drawn from everyday life—to convey profound moral and spiritual truths. He emphasized inner purity over strict adherence to ritual laws, teaching his followers to love their enemies, forgive those who wrong them, and care for the marginalized, including the poor, the sick, and the social outcasts. His teachings, most famously summarized in the Sermon on the Mount, challenged the established religious authorities and attracted a large, devoted following among the common people.
Là một bậc thầy tâm linh, Chúa Giê-su thường sử dụng các dụ ngôn—những câu chuyện đơn giản, dễ nhớ được rút ra từ cuộc sống hàng ngày—để truyền đạt những chân lý đạo đức và tâm linh sâu sắc. Ngài nhấn mạnh sự thuần khiết trong tâm hồn hơn là việc tuân thủ nghiêm ngặt các luật lệ nghi lễ, dạy những người theo ngài phải yêu thương kẻ thù, tha thứ cho những người làm sai với họ và chăm sóc những người bị gạt ra bên lề xã hội, bao gồm cả người nghèo, người bệnh và những người bị xã hội ruồng bỏ. Những lời dạy của ngài, nổi tiếng nhất được tóm tắt trong Bài giảng trên núi, đã thách thức các nhà chức trách tôn giáo đương thời và thu hút một lượng lớn người theo dõi trung thành từ tầng lớp bình dân.
impact
Jesus's growing influence and his challenges to the religious and political establishment eventually led to his arrest in Jerusalem. Under the order of the Roman governor Pontius Pilate, he was condemned and executed by crucifixion. However, his story did not end there. According to Christian belief, Jesus rose from the dead three days later, proving his divinity and offering salvation to humanity. His life, teachings, death, and resurrection became the foundation of Christianity, which grew from a small Judean sect into the world's largest religion, profoundly shaping Western civilization and global history.
Tầm ảnh hưởng ngày càng tăng của Chúa Giê-su và những thách thức của ngài đối với giới cầm quyền tôn giáo và chính trị cuối cùng đã dẫn đến việc ngài bị bắt ở Jerusalem. Dưới lệnh của tổng đốc La Mã Pontius Pilate, ngài đã bị kết án và xử tử bằng cách đóng đinh trên thập tự giá. Tuy nhiên, câu chuyện của ngài không kết thúc ở đó. Theo niềm tin của Cơ đốc giáo, Chúa Giê-su đã sống lại từ cõi chết ba ngày sau đó, chứng minh sự thần thánh của ngài và mang lại sự cứu rỗi cho nhân loại. Cuộc đời, những lời dạy, cái chết và sự phục sinh của ngài đã trở thành nền tảng của Cơ đốc giáo, phát triển từ một giáo phái nhỏ ở Judea thành tôn giáo lớn nhất thế giới, định hình sâu sắc nền văn minh phương Tây và lịch sử toàn cầu.
Essential Vocabulary
preachernhà truyền giáo
a person who preaches, especially a minister of religion
một người giảng đạo, đặc biệt là một mục sư hoặc tu sĩ tôn giáo
parabledụ ngôn
a simple story used to illustrate a moral or spiritual lesson
một câu chuyện đơn giản được sử dụng để minh họa một bài học đạo đức hoặc tâm linh
marginalizedbị gạt ra bên lề (xã hội)
treated as insignificant or peripheral
bị đối xử như không quan trọng hoặc ở ngoài lề
outcastngười bị ruồng bỏ
a person who has been rejected by society or a social group
một người đã bị xã hội hoặc một nhóm xã hội từ chối
crucifixionsự đóng đinh trên thập tự giá
the execution of a person by nailing or binding them to a cross
việc hành quyết một người bằng cách đóng đinh hoặc trói họ vào một cây thánh giá
resurrectionsự phục sinh / sự sống lại
the concept of coming back to life after death
khái niệm sống lại sau khi chết
Knowledge Check Quiz
FACTUAL1 / 4
What method did Jesus often use to teach moral and spiritual truths?
Flashcards
KNOWLEDGE
Who is the central figure of Christianity?
Jesus of Nazareth.
1 / 9