Eleanor Roosevelt
An American political figure, diplomat, and activist who transformed the role of the First Lady and played a pivotal role in drafting the UN Universal Declaration of Human Rights.
Một nhân vật chính trị, nhà ngoại giao và nhà hoạt động người Mỹ, người đã thay đổi vai trò của Đệ nhất phu nhân và đóng vai trò quan trọng trong việc soạn thảo Tuyên ngôn Nhân quyền của Liên Hợp Quốc.
This biography of Eleanor Roosevelt helps you learn English through real historical stories. Explore Eleanor Roosevelt's impact on the world.
born1884
died1962
nationalityAmerican
known forDrafting the Universal Declaration of Human Rights and transforming the role of First Lady
fieldhuman rights and diplomacy
Key Takeaways from this Biography
- She fundamentally transformed the role of the US First Lady into a position of active political and social advocacyBà đã thay đổi căn bản vai trò Đệ nhất Phu nhân Hoa Kỳ thành một vị trí vận động chính trị và xã hội tích cực
- She was appointed as a delegate to the United Nations by President Harry S. Truman in 1945Bà được Tổng thống Harry S. Truman bổ nhiệm làm đại biểu tại Liên Hợp Quốc vào năm 1945
- She chaired the UN commission and was the driving force behind drafting the 1948 Universal Declaration of Human RightsBà chủ trì ủy ban của LHQ và là động lực chính đằng sau việc soạn thảo Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền năm 1948
- Her exceptional diplomatic skills earned her the global title 'First Lady of the World'Kỹ năng ngoại giao xuất chúng đã mang lại cho bà danh hiệu toàn cầu 'Đệ nhất Phu nhân của Thế giới'
Life Timeline
1884
Born in New York CitySinh ra ở Thành phố New York
1933
Became First Lady of the United StatesTrở thành Đệ nhất Phu nhân Hoa Kỳ
1945
Appointed as a US delegate to the United NationsĐược bổ nhiệm làm đại biểu của Hoa Kỳ tại Liên Hợp Quốc
1948
Oversaw the adoption of the Universal Declaration of Human RightsGiám sát việc thông qua Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền
1962
Died in New York CityQua đời ở Thành phố New York
Biography Reading: Eleanor Roosevelt
background
Anna Eleanor Roosevelt was born in 1884 in New York City into a prominent American family. Despite a difficult and lonely childhood, she grew into a fiercely independent and compassionate woman. When her husband, Franklin D. Roosevelt, contracted polio and later became the President of the United States in 1933, Eleanor fundamentally transformed the traditional role of the First Lady. Instead of remaining in the background, she became a highly visible and vocal advocate for civil rights, women's rights, and the working poor, often traveling the country to be the "eyes and ears" of the administration.
Anna Eleanor Roosevelt sinh năm 1884 tại Thành phố New York trong một gia đình Mỹ danh giá. Bất chấp một tuổi thơ khó khăn và cô đơn, bà đã lớn lên thành một người phụ nữ vô cùng độc lập và giàu lòng trắc ẩn. Khi chồng bà, Franklin D. Roosevelt, mắc bệnh bại liệt và sau đó trở thành Tổng thống Hoa Kỳ vào năm 1933, Eleanor đã thay đổi căn bản vai trò truyền thống của Đệ nhất Phu nhân. Thay vì lùi lại phía sau, bà trở thành một người ủng hộ vô cùng nổi bật và thẳng thắn cho dân quyền, quyền phụ nữ và những người lao động nghèo, thường xuyên đi khắp đất nước để làm "tai mắt" cho chính quyền.
achievement
Following the devastation of World War II and the death of her husband, President Harry S. Truman appointed Eleanor as a delegate to the newly established United Nations in 1945. It was here that she achieved her most enduring legacy. She was elected as the first chairperson of the UN Commission on Human Rights and took on the monumental task of drafting a document that would define the fundamental rights of all human beings, regardless of race, gender, or nationality.
Sau sự tàn phá của Thế chiến II và cái chết của chồng, Tổng thống Harry S. Truman đã bổ nhiệm Eleanor làm đại biểu tại Liên Hợp Quốc mới được thành lập vào năm 1945. Chính tại đây, bà đã đạt được di sản lâu dài nhất của mình. Bà được bầu làm chủ tịch đầu tiên của Ủy ban Nhân quyền Liên Hợp Quốc và đảm nhận nhiệm vụ to lớn là soạn thảo một tài liệu sẽ định nghĩa các quyền cơ bản của tất cả mọi người, bất kể chủng tộc, giới tính hay quốc tịch.
impact
Navigating intense political divisions during the early days of the Cold War, Roosevelt used her exceptional diplomatic skills to bridge differences between Eastern and Western nations. Her tireless efforts culminated in the adoption of the Universal Declaration of Human Rights (UDHR) by the UN General Assembly in 1948. She famously called it the "international Magna Carta of all men everywhere." Eleanor Roosevelt remained a dedicated champion for peace and human dignity until her death in 1962, earning her the title "First Lady of the World."
Vượt qua những chia rẽ chính trị sâu sắc trong những ngày đầu của Chiến tranh Lạnh, Roosevelt đã sử dụng các kỹ năng ngoại giao xuất chúng của mình để thu hẹp những khác biệt giữa các quốc gia phương Đông và phương Tây. Những nỗ lực không mệt mỏi của bà đã lên đến đỉnh điểm với việc Đại hội đồng Liên Hợp Quốc thông qua Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền (UDHR) vào năm 1948. Bà nổi tiếng gọi đó là "Đại Hiến chương quốc tế của mọi người ở khắp mọi nơi". Eleanor Roosevelt vẫn là một nhà đấu tranh tận tụy vì hòa bình và nhân phẩm cho đến khi qua đời vào năm 1962, mang lại cho bà danh hiệu "Đệ nhất Phu nhân của Thế giới".
Essential Vocabulary
advocatengười ủng hộ / người vận động
a person who publicly supports or recommends a particular cause or policy
một người công khai ủng hộ hoặc giới thiệu một nguyên nhân hoặc chính sách cụ thể
delegateđại biểu
a person sent or authorized to represent others, in particular an elected representative sent to a conference
một người được cử hoặc ủy quyền đại diện cho những người khác, đặc biệt là một đại diện dân cử được cử đến một hội nghị
enduringlâu dài / vĩnh cửu
continuing or long-lasting
tiếp tục hoặc kéo dài trong một thời gian dài
monumentalto lớn / vĩ đại
great in importance, extent, or size
lớn lao về tầm quan trọng, mức độ hoặc kích thước
diplomaticthuộc về ngoại giao
of or concerning the profession, activity, or skill of managing international relations
thuộc về hoặc liên quan đến nghề nghiệp, hoạt động hoặc kỹ năng quản lý quan hệ quốc tế
dignitynhân phẩm / phẩm giá
the state or quality of being worthy of honor or respect
tình trạng hoặc phẩm chất xứng đáng được tôn vinh hoặc tôn trọng
Knowledge Check Quiz
FACTUAL1 / 4
Which major document did Eleanor Roosevelt play a pivotal role in drafting at the United Nations?
Flashcards
KNOWLEDGE
Who was the driving force behind the Universal Declaration of Human Rights?
Eleanor Roosevelt.
1 / 9