Voltaire
A French Enlightenment writer, historian, and philosopher famous for his wit, his criticism of Christianity, and his advocacy of freedom of speech.
Một nhà văn, sử gia và triết gia thời Khai sáng người Pháp, nổi tiếng với sự châm biếm, chỉ trích Kitô giáo và ủng hộ tự do ngôn luận.
This biography of Voltaire helps you learn English through real historical stories. Explore Voltaire's impact on the world.
born1694
died1778
nationalityFrench
known foradvocating civil liberties, writing Candide, and criticizing religious dogma
fieldphilosophy and literature
Key Takeaways from this Biography
- He was a key figure of the Enlightenment who championed freedom of speech and religionÔng là một nhân vật then chốt của thời kỳ Ánh sáng, người đã đấu tranh cho tự do ngôn luận và tôn giáo
- He wrote 'Candide', a famous satire mocking blind optimism and social injusticeÔng đã viết 'Candide', một tác phẩm trào phúng nổi tiếng chế nhạo sự lạc quan mù quáng và bất công xã hội
- He was imprisoned and exiled multiple times for criticizing the French monarchy and ChurchÔng đã bị giam cầm và lưu vong nhiều lần vì chỉ trích chế độ quân chủ và Giáo hội Pháp
- He advocated for the separation of church and state and the use of reason over dogmaÔng ủng hộ sự tách biệt giữa giáo hội và nhà nước và việc sử dụng lý trí thay vì giáo điều
Life Timeline
1694
Born François-Marie Arouet in ParisSinh ra với tên François-Marie Arouet ở Paris
1717
Imprisoned in the Bastille for writing satirical verses about the governmentBị giam ở ngục Bastille vì viết những vần thơ châm biếm chính phủ
1726-1729
Exiled to England, where he was influenced by British political ideasBị lưu đày sang Anh, nơi ông chịu ảnh hưởng của các tư tưởng chính trị Anh
1759
Published his most famous work, the satirical novella 'Candide'Xuất bản tác phẩm nổi tiếng nhất của ông, cuốn tiểu thuyết châm biếm 'Candide'
1778
Returned to Paris as a hero and died shortly afterTrở về Paris như một người hùng và qua đời ngay sau đó
Biography Reading: Voltaire
background
Voltaire, born François-Marie Arouet in 1694, was one of the most influential figures of the French Enlightenment. From a young age, he displayed a brilliant but rebellious wit that frequently landed him in trouble with the French authorities. He was twice imprisoned in the Bastille for his satirical writings against the aristocracy and the church. His time in exile in England profoundly shaped his world-view, as he became an admirer of Britain's constitutional monarchy and its greater tolerance for diverse religious and political ideas compared to the absolute monarchy of France.
Voltaire, tên khai sinh là François-Marie Arouet vào năm 1694, là một trong những nhân vật có ảnh hưởng nhất của thời kỳ Ánh sáng Pháp. Ngay từ khi còn trẻ, ông đã bộc lộ một trí tuệ sắc sảo nhưng đầy nổi loạn, điều này thường xuyên khiến ông gặp rắc rối với chính quyền Pháp. Ông đã hai lần bị giam cầm trong ngục Bastille vì những bài viết trào phúng chống lại giới quý tộc và giáo hội. Thời gian lưu vong ở Anh đã định hình sâu sắc thế giới quan của ông, khi ông trở thành người ngưỡng mộ chế độ quân chủ lập hiến của Anh và sự bao dung lớn hơn đối với các ý tưởng tôn giáo và chính trị đa dạng so với chế độ quân chủ tuyệt đối của Pháp.
achievement
Voltaire was a prolific writer, producing thousands of letters, plays, poems, and essays throughout his long life. His most famous work, the satirical novella "Candide," remains a classic of Western literature, using dark humor to mock the optimistic philosophy of his time and expose the cruelties of war and religious fanaticism. He was a tireless advocate for civil liberties, famously defending individuals who were unjustly persecuted for their beliefs. Voltaire believed that a society's progress depended on its ability to embrace reason and protect the fundamental right of every person to think and speak freely.
Voltaire là một nhà văn sung sức, đã tạo ra hàng nghìn bức thư, vở kịch, bài thơ và tiểu luận trong suốt cuộc đời dài của mình. Tác phẩm nổi tiếng nhất của ông, cuốn tiểu thuyết trào phúng "Candide", vẫn là một tác phẩm kinh điển của văn học phương Tây, sử dụng sự hài hước đen tối để chế nhạo triết học lạc quan thời bấy giờ và phơi bày sự tàn bạo của chiến tranh cũng như sự cuồng tín tôn giáo. Ông là một người ủng hộ không mệt mỏi cho các quyền tự do dân sự, nổi tiếng với việc bảo vệ những cá nhân bị bức hại bất công vì niềm tin của họ. Voltaire tin rằng sự tiến bộ của một xã hội phụ thuộc vào khả năng tiếp nhận lý trí và bảo vệ quyền cơ bản của mỗi người được suy nghĩ và phát biểu tự do.
impact
Although he was a critic of organized religion, particularly the Catholic Church, Voltaire was a deist who believed in a supreme creator discoverable through reason rather than revelation. He argued for the separation of church and state, a concept that would become a cornerstone of modern democratic societies. His legacy is defined by his courage to challenge powerful institutions and his unwavering commitment to intellectual freedom. Even today, the spirit of Voltaire continues to inspire those who fight against censorship, intolerance, and the abuse of power.
Mặc dù là một người chỉ trích các tôn giáo có tổ chức, đặc biệt là Giáo hội Công giáo, Voltaire là một người theo thuyết hữu thần tự nhiên, tin vào một đấng sáng tạo tối cao có thể khám phá được thông qua lý trí thay vì mặc khải. Ông lập luận cho sự tách biệt giữa nhà thờ và nhà nước, một khái niệm sẽ trở thành nền tảng của các xã hội dân chủ hiện đại. Di sản của ông được định nghĩa bởi lòng can đảm thách thức các thiết chế quyền lực và sự cam kết kiên định đối với tự do trí tuệ. Ngay cả ngày nay, tinh thần của Voltaire vẫn tiếp tục truyền cảm hứng cho những người đấu tranh chống lại sự kiểm duyệt, sự không khoan dung và sự lạm dụng quyền lực.
Essential Vocabulary
satiricaltrào phúng / châm biếm
using humor, irony, exaggeration, or ridicule to expose and criticize people's stupidity or vices
sử dụng sự hài hước, mỉa mai, phóng đại hoặc chế nhạo để phơi bày và chỉ trích sự ngu ngốc hoặc thói hư tật xấu của con người
exilelưu vong
the state of being barred from one's native country, typically for political or punitive reasons
tình trạng bị cấm khỏi đất nước quê hương của một người, thường là vì lý do chính trị hoặc trừng phạt
prolificviết nhiều / sung sức
producing much fruit, foliage, or many offspring; in a creative sense, producing many works
tạo ra nhiều thành quả; trong ý nghĩa sáng tạo, có nghĩa là tạo ra rất nhiều tác phẩm
fanaticismsự cuồng tín
the quality of being fanatical; obsessive enthusiasm
phẩm chất cuồng nhiệt quá mức; sự nhiệt tình ám ảnh
deistngười theo thuyết hữu thần tự nhiên
someone who believes in the existence of a supreme being, specifically of a creator who does not intervene in the universe
người tin vào sự tồn tại của một đấng tối cao, cụ thể là một đấng sáng tạo không can thiệp vào vũ trụ
censorshipsự kiểm duyệt
the suppression or prohibition of any parts of books, films, news, etc. that are considered obscene, politically unacceptable, or a threat to security
sự đàn áp hoặc cấm đoán bất kỳ phần nào của sách, phim, tin tức, v.v. bị coi là tục tĩu, không thể chấp nhận được về mặt chính trị hoặc đe dọa an ninh
Knowledge Check Quiz
FACTUAL1 / 4
What is the title of Voltaire's most famous satirical novella?
Flashcards
KNOWLEDGE
Who was Voltaire?
A French Enlightenment philosopher, writer, and historian.
1 / 9